2009년 7월 3일

'(아이를) 사랑하는 엄마','(엄마한테) 사랑받은 아이' 를 영어로 하면 - 7/3(금)

Good morning all,
 
벌써, 금요일입니다. 밀린 영어공부도 꼭 하는 주말!!
 
**********        영어는 21C 필수!       ***********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
**********           Yes, you can!       ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간없으신 분을 위해)
 
답;  a loving mother. a loved child
 
설명; loving ( 사랑하고 있는) 이라는 현재분사가 mother를 수식하는 현재분사 이고, loved (사랑받는)
이라는 과거분사가 child를 수식하고 있는 과거분사. 자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
예문1 the nurse taking care of the baby (지금 현재) 아이를 돌보고 있는 간호원
예문2 the nurse to take care of the baby (지금부터) 아이를 돌 볼 간호원
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 175 ( unit 11 분사 ) : lesson 3 < '현재분사, 과거분사' 가 뭐예요?>

[ 현재분사, 과거분사가 뭔지, 왜 필요한지 공부합시다! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. 현재분사, 과거분사가 뭐예요? 우리말에도 다 있는 거예요?
 
다음의 예문을 통해서, 현재분사와 과거분사를 이해해 봅시다!
 
'우리집은 나무들로 둘러 싸여 있습니다' 라는 표현은 다음과 같이 표현 할 수 있습니다.
 
' 나무들이 우리집을 둘러싸고 있다 ' -> The trees surround our house
' 우리집은 나무들로 둘러 싸여 있다 ' -> Our house is surrounded by trees.
 
설명> 이 예문에서, 나무를 주어로 하면, 'surround (둘러싸다)' 라는 동사를 능동으로 쓰게되고,
우리집을 주어로 하면, surround (둘러싸다) 라는 동사는 수동으로 써서 surrounded ' 둘러싸여 지다'
가 되죠.  자, 이제 표현을 현재분사와 과거분사를 이용해서, 표현해 볼까요?

[ 나무들을 중심으로 해서 표현을 만들어 보면 ? ]
 
'우리집을 둘러싸고 있는 나무들' -> The trees surrouding our house
'우리집을 둘러싸고 있는 나무들은 밤나무이다' -> The trees surrounding our house are chestnut trees
 
설명> '우리집을 둘러싸고 있는' 이라는 현재분사가 '나무들' 을 뒤에서 수식하고 있는 현재분사.
현재분사는 명사를 앞, 뒤에서 수식하는데, '...하고 있는' 이라고 능동적인 의미를 나타냅니다.
 
[ 우리집을 중심으로 해서 표현을 만들어 보면? ]
 
'나무들로 둘러싸여 있는 우리집' -> Our house surrounded by trees
'나무들로 둘러싸여 있는 우리집은 살기 좋다' -> Our house surrounded by trees is good to live  
 
설명> '나무들로 둘려싸여 있는' 이라는 과거분사가 '우리집'을 뒤에서 수식하고 있는 과거분사.
과거분사는 명사를 앞, 뒤에서 수식하는데, '....해진, ..해져 있는' 의 수동적인 의미를 나타냅니다.
 
추가설명>
 
1. 현재분사와 과거분사의 차이를 좀더 구체적으로 나태내 보면,
 
' (아이를) 사랑하는 엄마 ' 를 영어로 하면 -> a loving mother     / 현재분사 가 앞에서 수식
 
' (엄하한테서) 사랑받는 아이 ' 를 영어로 하면 -> a loved child   / 과거분사 가 앞에서 수식
 
2. 분사과 to부정사의 차이?
 
분사는 ' 실제하고 있는, 한 상태, 행위' 를 나타내는 반면,  to부정사는 '가능성이 있는 것,
지금부터 해야 할 ' 행동을 나타냅니다. 보세요.
 
the nurse taking care of the baby -> (지금 현재) 아이를 돌보고 있는 간호원 / 현재분사 형용사용법
the nurse to take care of the baby -> (지금부터) 아이를 돌볼 간호원 / to부정사 형용사 용법
 
a novel published last year -> 작년에 출판된 소설                      / 과거분사 형용사 용법
a novel to be published next month -> 다음달에 출판될 소설     / to부정사 용형사 용법
 
[ 여러분, 현재분사, 과거분사가 이해가 되셨어요? 분사는 명사를 앞, 뒤에서 꾸며주는 형용사 입니다.
단지, 현재분사로 꾸미면, '....하고 있는'의 능동적인 의미가 되고, 과거분사로 꾸미면, '...되어 진'
'...하여 진' 이라는 수동적인 의미가 되죠! 그리고, to부정사의 형용사적 용법과의 차이도 이해가 되셨죠!]
 
{ 추가 예문들 }

( 어제 예문 다시 한번, 공부하세요)
In the exciting adventure game, the player starts in
neutral territory, penetrates the floating castle, and
hunts for the hidden treasures.
 
재미있는 모험게임에서는, 게임 플레이어가 중립의 영토에서
출발해서, (물위에) 떠있는 성에 잠입해서, 숨겨진 보물을 찾는다.
 
단어>
exciting ; (형) 재미있는
neutral ; (형) 중립의
penetrate  ; 관통하다, 침투하다, 잠입하다
float ; 부상하다, 떠있다
castle ; 성
treasure ; 보물
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!
 
You wish you had more than just a lifetime to give back all I have
given you and that's what you believe.
 
당신은 인생의 시간보다 더 많은 시간이 있어서, 내가 당신에게 해 준
모든 것을 갚아 주고 싶다고 말하죠... 당신은 그렇게 믿고 있죠!
 
( 남편의 사랑에 한없이 고마워하는 아내에게, 아직도 당신에게
해주고 싶은게 너무도 많다고 남편이 말하는 노래 )
-- I.O.U , sung by Carry & Ron --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Change - 변화는 두려운 것이 아니라 즐기고 창조하는 것"
'매 순간 자기 앞에 닥친 새로운 도전들을 두려워하지 않고
받아들이고 즐기는 것이다. 변화에는 도전이 연결된다.
변화하려다 보면 안 해봤기 때문에 벽에 부딪힌다. 벽에 부딪
히니까 그 벽을 넘기 위해서 끊임없이 노력하게 되고,
노력을 하다보면 창의성이 없으면 안 된다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 1개:

  1. 공부가 많이 되었네요.
    북마크에 찍어 놓고 틈나는데로 들어와서 공부할께요.

    답글삭제