2021년 1월 27일

아침영어, 'business domain (사업영역), 이것은 우리에게는 새 사업영역입니다' - 1/27(수)

 Good morning everyone,

1월 27일 수일, 아침기온이 7도, 낮 최고기온이 14도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


- 작년 (2020년) 10월6일부터 아침영어를 일상생활을 주제로 한
생활회화영어 (월,화), 
비지니스영어 (수,목) 그리고 현대 시사영어 (금)
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.

오늘은 비지니스 영어입니다.

비지니스에서, '사업영역'이라는 말을 많이 쓰죠.
어느 분야, 어느 영역를 사업의 영역으로 정해서
필요한 연구개발과 재원를 투자할 것인가를 결정
하는 것은 아주 중요하죠. 이렇게 사업의 '영역'
이라고 할 때, 단어 'domain' 을 써서 표현합니다.

It's new business domain for us.

이것은 우리 회사로서는 새로운 사업영역입니다.
 

-> 단어 domain (도메인)은, 영역, 분야의 의미인데,
우리가 인터넷에서, 인터넷의 주소를 나타내는
'domain name'이라는 말로도 자주 접하는 단어이죠.
예를 들어,
정부기관은, xxxxx.gov
기업명은, xxxx.com
조직/단체는, xxxx.org
등이 되죠.

-> 이 단어 domain은, 비지니스에서는 '사업영역'
의 의미로도 많이 쓰입니다. 


Cloud services is a new business domain for us.
클라우드 서비스는, 우리에게는 새 사업영역입니다.

Selling items online is a new business domain for us.
상품을 온라인에서 판매하는 것은, 우리에게는 새 사업영역입니다.

We need to explore new business domains.
우리는 새 사업영역을 개척할 필요가 있습니다.


** explore  (미지의 세계)를 탐험하다, 개척하다,  (문제등을) 탐구하다, 자세히 조사하다


-> 아래 이메일은, Nori씨의 회사에서 최근에 휴대폰용 게임판매를
시작함에 있어, 동료인 Patrick 에게 사용해 보라고 부탁했고, 그
사용해 본 감상 (feedback)을 보내달라고 부탁하는 내용입니다.

Hi Patrick,

Thank you for trying out our new mobile game. 
I hope you liked it.
Since it's a new business domain for us, it would
really help if you could send in your feedback as
a user.
Please click on the link below for a user survey.

Link - http://www.xxxxxx/xxxxxxx

Best,
Nori

--------------------------


Hi Patrick,


회사의 새 모바일 게임을 시험삼아 사용해줘서
고맙습니다. 즐거웠기를 바랍니다.
우리에게는 새로운 사업영역이므로, 소비자로서
의 피드백을 보내주시면 정말 도움이 될 것 같습니다.
아래 소비자용 링크를 클릭하셔서, 소비자 앙케이트
를 작성해서 보내주시기를 부탁드립니다. 


Best,
Nori



  오늘의 표현 



It's a new business domain for us.



Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3119번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기