아침영어, '(영어, 천천히, 똑박또박, 자신있게 말하기), 그 화학자들이 자기들의 가설을 실험하기 위해서 참여하고 있는 유전자 공학실험에 대해서, 일부 종교단체가 분개했다. -> Some religious bodies resented the genetic engineering experiment that the chemists were engaged in to test their hypothesis.' - 5/23(금)

 Good morning everyone,

5월 23일 금요일, 아침기온이 17도, 낮 최고기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

화학자들이 DNA 이중 나선 모델, 배양 접시, 현미경을 사용하여
유전자 공학 실험을 하고 있는 장면인데, 화학자들과 종교인들이
긴장된 분위기속에서 대립하는 모습입니다.

이 장면 묘사 그림은, 아래의 영어문장의 배경을
구체적으로 묘사해서, 문장의 배경과 분위기를
생생하게  이해함으로써, 단어와 어휘, 관련 문법을
공부한 후에는, 이 장면 그림과 한국어 (직역/의역)만
보고 영어로 천천히,똑박또박, 자신있게, 말하는 연습
을 할 수 있도록 하기 위한 그림인 것입니다.

[장면묘사]

어제 아침 뉴스에서,

미국에서 화학자들이 그들의 가설을 실험하기 위한
유전자 공학 실험 (복재 양을 만드는 연구)을 하고
있는 것에 몇몇 종교단체가 분개했다’ 고 한다.

유전자 공학 실험은 생명체의 유전자를 조작하여 특정한 기능을
갖도록 하거나, 새로운 특성을 부여하는 실험을 의미하며, 유전자
공학은 생명공학(Biotechnology) 의 한 분야로, DNA를 직접 조작
하여 생물의 유전적 특성을 변화시키는 기술을 포함하고 있다 보니,
항상 윤리적인 문제와 부닥치는 경우가 많죠.

[오늘의 공부 문장]

Some religious bodies resented the genetic engineering
experiment that the chemists were engaged in to test
their hypothesis.

<직역> 

일부 종교 단체들가 분개했다 / 유전자 공학 실험을
/that/ 그 화학자들이 참여하고 있다 / 실험하기 위해서
/ 그들의 가설을

<의역>

그 화학자들이 자기들의 가설을 실험하기 위해서 참여하고
있는 유전자 공학실험에 대해서, 일부 종교단체가 분개했다.

-> 여러분, 위 문장의 배경과 내용을 충분히 이해하셨죠?
이 영어문장을 바로, 내 영어실력으로 만들어 봅시다.

영어를 ‘천천히, 또박또박, 자신있게 말하기’ 위해서 가장 기본이
되는 것은, 각 단어를 확실하게 자기 것으로 만드는 것입니다.

그래서, 각 단어의 발음기호과 엑센트 가볍게 여기지 말고, 여러번
반복해서 확인하고 발음해 보고, 손으로 써 봐서 확실하게 자기것
으로 만드는 게 가장 튼튼한 영어실력이 됩니다. 

그리고, 각 단어마다 쓰임새에 특징이 있으니, 각 단어의 기본뜻과 쓰임새
를 예문 2, 3 개 찾아서, 예문을 통해서 확실히 이해하는 것이 중요합니다.

[단어와 어휘]

** religious  [rɪlɪ'dʒ.əs] (릴리-저스)  (형) 종교의
** body (명) 단체, 조직, 기관
** resent [rɪzɛ'nt] (리젠-트) (동) ...에 분개하다, 화내다.
 
      - She resents her friend for not helping her.
        그녀는 친구가 도와주지 않은 것에 화가 났다.

** genetic  [dʒənɛ'tɪk] (저네-틱) (형) 유전자의;   gene (명) 유전자
** engineering [ˌɛndʒɪnɪ'rɪŋ] (엔지니-어링) (명) 공학, 공학기술
** experiment [ɪkspɛ'rɪmənt] (익스페-리먼트) (명) 실험
** chemist (명) 화학자
** be engaged in...   (어떤 일에 적극적으로) 종사하다, 참여하다

   - She is engaged in research on climate change.
      그녀는 기후 변화 연구에 종사하고 있다.

   - He is engaged in an important business meeting.
      (그는 중요한 사업 회의에 참석하고 있다.)

** hypothesis  [haɪpɑ'ːθəsɪs] (하이파-서시스)  (명) 가설 (아직 증명되지 않은 이론)

   -  Her hypothesis was proven correct after several experiments.
       그녀의 가설은 여러 번의 실험 끝에 옳다는 것이 입증되었다.

연습행동1> 위 각 단어 하나하나를 발음기호와 엑센트 확인하면서, '천천히 또박또박' 읽고, 손으로 써 보세요.
여러번 반복할수록, 각 단어를 또박또박, 자신있게 말할 수 있게 됩니다. 

연습행동2> 자, 이제, 문장으로,  '천천히, 또박또박' 반복해서 읽어 보세요.
 여러번 반복할 수록 '자신감'을 가지고 또박또박 말할 수 있게 됩니다.

연습행동3> 자, 이제, 문장을, '천천히 또박또박' 손으로 써 보세요.
 여러번 반복할 수록 '자신감'을 가지고 쓸 수 있게 됩니다.

연습행동4> 자,이제, 위 그림을 보고 장면을 연상하면서, 한국어만 보고, 
영어로  '천천히, 또박또박, 자신있게' 말해 보세요.

반복해서 말해 볼때는, 위 한국어 '직역'의 순서대로 영어로 말해 보고자 하면 훨씬 쉽습니다.

<직역>
일부 종교 단체들가 분개했다 / 유전자 공학 실험을
/that/ 그 화학자들이 참여하고 있다 / 실험하기 위해서
/ 그들의 가설을

Some religious bodies resented the genetic engineering
experiment that the chemists were engaged in to test
their hypothesis.

-> 여러분, 영어는 상대와의 의사소통을 위한 수단 (tool)입니다, 즉, '천천히 또박또박 자신있게
말해서, 내 말이 상대에게 전달되면 되는 것이죠. 영어는, 우리가 피아노나 바이올린 처럼 마스터
해야 하는 것도 아니고, 원어민처럼 그렇게 유창하고 빠르게 말해야 하는 것도 안입니다.
그보다는, 공부한 단어와 표현을 확실히 자기것으로 만들어서, '천천히 또박또박' 그리고, '자신있게'
말하는 게 훨씬 더 중요한 것이죠.

연습행동5> 틈날 때마다, 위 장면 묘사 그림과 한국어만 보고 영어로 말하기와 쓰기 반복해서 연습하기

 - 매일 출퇴근길에, 전철안에서, 점심시간에, 그리고 하루중 틈 날때마다 말해보기,
-  카페에서 5분, 10분 친구 기다리는 동안에도, 티슈에 1, 2번이라도 손으로 써 보기,

참고로, 위 단어의 발음과 예문등은, ChatGPT 를 이용해서 정리한 것입니다.

참고; 이 문장의 문법적인 면도 이해하고 싶으신 분들을 위해서,

[문법 포인트] -  비교급의 기본을 이해하기

이 문장에서 that 은, '목적격 관계대명사'입니다. 그러니까,
the genetic engineering experiment (that the chemists were engaged in) to test ......

이 문장에서, that + the chemists (주어) + were engaged in (동사) + [동사뒤에 목적어가 필요한테 없음]

- 여기서 that 은, 원래 were engaged in (동사) 뒤의 목적어인데 앞으로 가서, that 앞의 the genetic engineering experiment
를 수식하는 역할을 하고 있는 것 -> 그러니까, 목적어 역할을 대신하면서 that 앞의 선행사 (명사)도 꾸며주는 역할을 
하는 것을 -> '목적격 관계대명사'라고 하는 것.

->  위 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 볼까요?

J5> ChatGPT, 위 문장을 좀 더 쉬운 영어로 해 줘.
ChatGPT> 예, 여기 좀 더 쉬운 영어입니다.

Some religious groups were unhappy with
the genetic engineering experiment that the
chemists were doing to test their idea.

일부 종교 그룹들은 / …에 불만을 가졌다 / 그
유전자 공학 실험에 / that / 그 화학자들이 /
하고 있는 / 테스트 하기 위해서 / 자신들의
아이디어를

영어, '천천히, 또박또박, 자신있게' 말하기

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

매일 아침 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은, 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4207번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '지난달 4월 12일 도쿄 후쭈에 위치한 도쿄외국어대학교 후쭈 캠퍼스에서 본 중국어 능력시험 HSK 3급시험에서 300점 만점에 297점으로 합격했습니다' - 5/22(목)

 Good morning everyone,

5월 22일 목요일, 아침기온이 18도, 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

지난달 4월 12일 토요일에 본 중국어 능력시험 HSK 3급 시험을 300점 만점에 297점으로 합격했습니다.

지난달 4월 12일 토요일에 도쿄 후쭈에 위치한 도쿄외국어대학교 후쭈 캠퍼스
시험장에서 본 중국어 능력시험 HSK 3급 시험결과가 그저께 발표되었는데,
듣기 100점, 독해 100점, 쓰기 97점으로, 300점 만점에 297점으로 합격 했습니다.

시험준비를 하면서 '듣기'를 집중적으로 공부했는데, 덕분에 100점을 맞았습니다.
독해는 그리 어려운 편은 아니어서 쉽게 풀 수 있었고, 쓰기(작문)도 나름 쉬운 편
이어서 여유있게 썼는데, 한 문제 틀린 것 같습니다.

올 3월 22일 2급 시험을 본 후 바로, 이어서 3급을 준비했습니다.
매일 새벽에 1시간이상 공부하고, 출근길에 일부러 JR 신주쿠 역까지 약 20분
정도 걸어가면서 듣기연습을 하는 식으로 준비해서 시험에 임했습니다.

HSK 3급시험은
 - 듣기 (중국어 기초 회화/대화내용) 40문제
 - 독해 30문제
 - 쓰기 10문제

로, 약 80분정도입니다. 

현재는 4급을 준비하고 있습니다만, 2급, 3급과는 비교가 되지 않을 정도로
시험 난이도가 껑충뛰어서 정말 마음먹고 3, 4개월이상은 준비해야 할 것 같습니다.
3급의 기준은 중국어 기초 단어 600개를 알고 관련 문법을 이해하는 것입니다만,
4급은 기초단어 1200개와 관련문법을 이해해야 하는 정도이고, 본격적인 쓰기
(작문)도 포함되기 때문에 난이도가 3배이상 높다고 할 수 있습니다.

단지 시험에 합격하기 위한 중국어 공부가 아니라, 진정으로 중국어의 듣기, 읽기,
말하기, 쓰기 실력을 키우는 그런 계기로 삼고자, 현재 매일 새벽 1 시간이상
공부하는 것과, 출퇴근길에 가능한 한 자주 그리고 반복적으로 듣기 연습을 하는
식으로 준비하고 있습니다.

참고로, HSK 시험은 6급이 가장 높은 급입니다.

-> 'Take the stairs' 책의 저자, Rory Vaden 은 그의 책에서 이렇게 말합니다. 

Focused effort is amplified by appropriate timing and regimented routine.

집중된 노력은 적절한 타이밍과 규칙적이고 (엄격한) 루틴에 의해 증폭된다.

즉, 
"집중해서 노력하는 것은, 좋은 타이밍(언제 하느냐)과 규칙적인 습관(루틴)이 뒷받침될 때 훨씬 더 큰 효과를 낸다."

좀 더 풀어서 설명하면:

• 단순히 열심히 노력하는 것만으로는 부족하고,
• 언제 하느냐(예: 아침에 머리가 맑을 때 공부한다든가)와
• 꾸준한 습관(예: 매일 같은 시간에 반복하는 루틴)이 함께할 때
• 그 노력의 성과나 영향력이 훨씬 커진다는 의미입니다.

즉, "노력 + 좋은 타이밍 + 루틴 = 큰 성과" 라는 메시지입니다.

** regimented [re’dʒ.ə.men.tɪd](레-쥐먼티드) (형) 규칙적으로 엄격히 통제된, 군대식으로 체계적인
** appropriate [əpro’ʊ.pri.ət](어프로-우프리엇) (형) 적절한

-----------------------------

이 정도의 근육을 만들기 위해서, 매일 아침 꾸준히 운동하고 있습니다.
현재, 약 79% 정도 이 정도의 몸을 만든 상태입니다.

한 가지에 집중하라!

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

매일 아침, 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr
로, '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다 (무료입니다). 

1. 'Today's English from Tokyo' 4206번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, 'A: 우리 곧 휴가야! 이번에는 어디로 갈까? 해변? 산? B: 지난 여름엔 해변에 갔으니까, 이번엔 산은 어때? -> A: Our vacation is coming soon! Where shall we go this time? Beaches? Mountains? B: We went to beaches last summer, so how about mountains this time? (참고: shall we....는 "우리 ~할까?", "우리 ~하는 게 어때?" 같은 제안이나 의향을 묻는 뜻으로 자주 쓰임, 예를들어, Shall we eat out tonight? → 오늘 저녁 외식할까?)' - 5/21(수)

 Good morning everyone,

5월 21일 수요일, 아침기온이 20도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 열다섯번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >

답 예> 
A: Our vacation is coming soon!
    Where shall we go this time? Beaches? Mountains?
B: We went to beaches last summer, so how about mountains this time?

A: 우리 곧 휴가야!
이번에는 어디로 갈까? 해변? 산?
B: 지난 여름엔 해변에 갔으니까, 이번엔 산은 어때?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트: shall we....는 "우리 ~할까?", "우리 ~하는 게 어때?" 같은 제안이나 의향을 묻는 뜻으로 자주 쓰입니다.

예를들어,

     - Shall we eat out tonight? → 오늘 저녁 외식할까?
     - Shall we take a walk? → 산책할까?

포인트: Shall we.....? 는 do you want to~?” 등을 더 자주 씁니다.

예:
  
  - Do you want to go to the beach?

-> 여러분, 영어공부는, 눈과 머리로만 보고 이해하고 조용히 책을 덥어서는 
   나의 영어실력으로 이어지지 않습니다.

위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4205번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 2급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '(조카가 이모에게), A: 이모, 점점 더 젊어지시는 것 같아요. B: 정말이니? 그럼 더 열심히 운동해야겠네. -> A: Auntie, I've noticed you're looking younger and younger. B: Really? Then I should exercise even more. (참고: 여기서 'younger and younger' 는 반복되는 비교급을 사용해 변화가 점차 진행되고 있음을 나타내며, 이는 우리말의 ‘점점 더 ~하다’, ‘갈수록 ~하다’ 와 같은 의미, 예를들어, 요즘 점점 더 살이 찌고 있어. -> I'm getting fatter and fatter these days)' - 5/20(화)

 Good morning everyone,

5월 20일 화요일, 아침기온이 17도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> (조카가 이모에게), 

A: 이모, 점점 더 젊어지시는 것 같아요.
B: 정말이니? 그럼 더 열심히 운동해야겠네.

A: Auntie, I've noticed you're looking younger and younger.
B: Really? Then I should exercise even more.

** - You're looking younger and younger. 는 한국어로 자연스럽게 번역하면 "점점 더 젊어 보이세요. 
       또는 '갈수록 더 젊어지시는 것 같아요.' 라고 할 수 있습니다.
   -  여기서 'younger and younger' 는 반복되는 비교급을 사용해 변화가 점차 진행되고 있음을 나타내며,
      이는 우리말의 ‘점점 더 ~하다’, ‘갈수록 ~하다’ 와 같은 의미입니다.
   - You're looking younger and younger 는, You're getting younger and younger 라고 표현 가능.

    예를 들어,

     - It's getting colder and colder.  ->  점점 더 추워지고 있어요.
     - She's becoming more and more confident. -> 그녀는 점점 더 자신감이 생기고 있어요.
     - I'm getting fatter and fatter these days. -> 요즘 점점 더 살이 찌고 있어.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

매일 아침 아침영어를 이메일로 받아보고 싶은 분은, 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4204번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net

5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 2급 합격'
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고, 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.