2010년 7월 15일

' 정말, 농담이겠지!' 를 영어로 하면? - 7/15(목)

›
Good morning all,   여러분, 현지 시간은 목요일 아침 6시 입니다. 오늘 이 이번 출장의 마지막 날입니다. 벌써, 이곳 사람들과 정이 들어서, 기분이 묘합니다. 기쁘기도 하고, 헤어지기 싫기도 하고....끝까지 마무...
2010년 7월 14일

'(쇼핑) 너무 커요, 이거 좀 더 작은 사이즈로 있어요?' 를 영어로 하면? - 7/13(수)

›
Good morning all,   여러분, 현지 시간은 화요일 아침 6시 입니다. 다음주 까지의 프로젝트 스케줄이 고객의 요구에 맞출 수 있도록 짜져서, 이번 출장의 목적이 상당부분 달성 되 었습니다. 이제 오늘(수요일), 내일(...
2010년 7월 13일

(상대가 서두르도록) '가능한 한 빨리 해 주실래요?' 를 영어로 하면? - 7/13(화)

›
Good morning all,   여기 현지 시간은 화요일 아침 6시 20분입니다. 이번주 금요일 까지 마무리 잘 하고자 돌아가고자, 더 바빠집니다.   여러분, 어제 배운 표현 ' (친구한테 선물받고) 마음에 들어 ...
2010년 7월 12일

(친구에게 선물하면서) 이거 마음에 들어? 를 영어로 하면? - 7/12(월)

›
Good morning all,   여기 현지 시간은 월요일 아침 4시 50분입니다. 토요일, 일요일도 일로 바쁜 주말을 보냈습니다. 나름으로 일이 많이 정리되고, 진행되어 다행입니다만, 결국, 이번에는 밀라노 시내에는 끝내 못 가 볼...
2010년 7월 9일

(상대부탁 흔쾌히 받아들일때), 나 한테 맞겨! 를 영어로 하면? - 7/9(금)

›
Good morning all,   여기 현지 시간은 아침 5시 50분입니다. 이 곳 시스템 개발부 직원들과의 일, 납기가 가까워짐에 따라 더 바빠지고, 일량도 늘어납니다. 내일도 이 곳 직원 들과 사무실 나와서 일할 계획입니다. ...
2010년 7월 8일

'혹시 모르니까, 제가 (번호를, 이름을) 다시 불러 볼게요' 를 영어로 하면? - 7/8(목)

›
Good morning all,   여기 현지 시간은 아침 4시 45분입니다. 여기 밀라노에서 30분 정도 떨어진 이곳, 뭘 먹던지 이탈리아 요리, 맛있는 지 모르겠어요! 밀라노 시내로 나가면 있을 건가?   여러분, 어제 배운 표...
2010년 7월 7일

' 저, 이 말하기 어렵지만......사랑해요' 를 영어로 하면? - 7/7(수)

›
Good morning all,   여기 현지 시간은 아침 3시 15분입니다. 정말 밤 10시가 넘어야 겨우 어두워져요. 밤에 간능한 한 일찍 자고, 새벽에 일어나서 일합니다. 이 곳 출장중에는...   여러분, 어제 배운 표현 ...