2012년 5월 25일

'제 아내는 매력적인 사람입니다'를 영어로 하면? - 5/25(금)

Good morning everyone, 
 
5월 25일 금요일, 아침 기온이 19.8도, 낮 최고 기온이 23도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 영어공부 재미있게 하는 법?
매일 아침 영어 한마디를 아침, 점심, 저녁 3번 읽어보세요!!
 
오늘은 '우리 부부' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로 말하기(21) 우리 부부(1) )
 
'제 아내는 매력적인 사람입니다 : I think my wife is a charming person.
 
    ** charm 매력, charming 매력적인, 아름다운
 
-> 여러분, 아내 자랑을 영어로 해 보실래요? 매력적이고, 다양한 재능이 있고,
    요리도 잘하고, 피아노도 잘 치고, 바느질도 잘한다고 영어로 말할기!
 
  우리 부부 (1)
 
  My wife is a few years younger than me. I think she is a
  charming person. That's why I married her. And she has
  many talents. She can dance, sing, and plays the piano.
  She is also good at sewing and cooking. But she's not
  good at managing money. So I do that.
 
 [ 단어 해설 ]

  a few years younger than me ; 나보다 한 두살 아래인 
  talents ; (명) 재능
  be good at .. ; ...에 재능이 있는, 솜씨가 훌륭한, 잘 하는 
  be not good at.... ; ...에 재능이 없는, 솜씨가 없는, 잘 못하는
  sew ; 발음은 [sou]. (동) 꿰매다, 바느질하다
  manage ; (동) 관리하다
   
  [ 번역 ]
 
 제 아내는 저보다 몇살 아래입니다. 그녀는 매력적인 사람입니다. 그래서
 그녀와 결혼했죠. 그녀는 재능이 많아요. 그녀는 춤도 잘 추고, 노래도 잘하고
 피아노도 칠 줄 알아요.그녀는 또한 바느질하고 요리 솜씨도 훌륭합니다.
 그러나, 그녀는 돈 관리는 잘 못해요. 그래서, 돈 관리는 제가 하죠.
 
  [ 코맨트 ]
  
   여러분,  예문의 아내! 참 재능이 많아서, 자랑할 만 하죠! 
   오늘은 아내를 자랑하는 필요한 단어를 몇 개 익혀 둡시다.
 
   clever  현명한
   intelligent 총명한
   understanding 사려분별이 있는, 이해심이 있는
   supportive 자 서포트 해주는, 잘 지지해 주는
   caring 잘 케어해주는, 잘 돌봐주는
 
관련 표현들
 
 My wife is supportive.  제 아내는 잘 서포트 해 줍니다.
 
 My wife is caring. 제 아내는 (가족을) 잘 볼 봐 줍니다.
 
Mother Teresa has devoted herself to caring for the poor.
 
  테레사 여사는 가난한 사람들 볼보는 데 헌신했다.
 
  ** be devoted to...  ..에 헌신하다, 전념하다, 헌신적이다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I love my wife deeply.  저는 제 아내를 깊이 사랑합니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 916번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

2012년 5월 24일

'제 두 아이가 정말 자랑스럽습니다'를 영어로 하면? - 5/24(목)

Good morning everyone, 
 
5월 24일 목요일, 아침 기온이 18.9도, 낮 최고 기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 영어공부 재미있게 하는 법?
매일 아침 영어 한마디를 아침, 점심, 저녁 3번 읽어보세요!!
 
오늘도 '우리 가족' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로 말하기(20) 우리 가족(3) )
 
'제 두 아이가 정말 자랑스럽습니다 : I am really proud of my two children.
 
    ** be proud of....  ....를 자랑하다, 자랑스럽게 여기다.
 
-> 여러분, 아이를 키우는 일 정말 힘들죠. 하지만, 그것이 가장 큰 삶의 보람이고, 기쁨
     이겠죠. 힘들지만, 우리 아이들 정말 자랑스럽고, 대견한다고 영어로 말할기!
 
  우리 가족 (3)
 
 We have two kids and a cat and a dog. So there are six of
 us, altogether. Raising a family is tough work. I'm busy from
 morning till night. But I enjoy it. I'm really proud of my two
 children. And watching them grow up is really special. They
 mature so quickly. Soon they'll be entering school.
 
 [ 단어 해설 ]

  altogether ; (부)전부해서, 합계해서
  raise ; (동) 부양하다, 키우다
  tough ; (형) 힘든, 강인한, 단단한 
  be proud of ; ...를 자랑으로 여기다.
  watch them grow up ; 아이들이 커가는 가는 지켜보다. 여기서, watch 는 지각동사,
                                  grow 는 원형동사. 5형식 문장. 지각동사 뒤에는 원형동사.
  mature ; (동) 성숙하다, (형) 성숙한. immature (형) 미숙한
   
  [ 번역 ]
 
 우리는 두 아이와 고양이, 개가 있습니다. 그래서, 모두 여섯 입니다.
  가족을 부양하는 것은 힘든 일입니다. 아침부터 밤까지 바쁩니다만,
  그것을 즐겁게 하고 있습니다. 제 두 아이를 정말 자랑스럽게 생각하고 있습니다.
  그들이 커가는 모습을 보는 것은 정말 특별합니다. 아이들은 정말 빠르게 성숙
   해 갑니다. 곧 학교에 들어가겠죠.
 
  [ 코맨트 ]
  
   여러분,  자기 스스로를 자랑스럽게 여기다! 를 영어로 하면?
   오늘은 be proud of....   표현을 꼭 익혀 둡시다.
 
   I am proud of myself.  저는 제 스스로를 자랑스럽게 생각합니다.
 
  We are proud of our daughter's success. 우리 딸의 성공을 자만합니다.
 
관련 표현들
 
 He is proud of having married her. 그는 그녀와 결혼한 것을 자랑스럽게 여긴다.
 
 I am proud of you.  당신을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.
 
 Jane's very proud of her new car. 제인은 그의 새 차를 자랑스럽게 여긴다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I miss my family.  제 가족이 보고 싶습니다.
 
     ** miss 그리워하다, 보고싶어 하다
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 915번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

2012년 5월 23일

'저는 아직 미혼입니다'를 영어로 하면? - 5/23(수)

Good morning everyone, 
 
5월 23일 수요일, 아침 기온이 15도, 낮 최고 기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 영어공부 재미있게 하는 법?
매일 아침 영어 한마디를 아침, 점심, 저녁 3번 읽어보세요!!
 
오늘도 '우리 가족' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로 말하기(19) 우리 가족(2) )
 
'(가족) 저는 아직 미혼입니다 : I am still single.
 
    ** be single 미혼의, be  married  결혼한
 
-> 여러분, 미혼인지, 결혼 했는지등을 영어로 말할 기회가 많죠! 자기에 대해서 영어로 말하기! 아래 내용 참고하세요.
 
  우리 가족 (2)
 
 I'm still single. So I don't have a family yet. But I want to
 have a family someday. I still haven't found the right person,
 though. My parents are doing OK. And I have a sister. She's
 married and has a son. So I have a nepher now. He's very
 cute.
 
 [ 단어 해설 ]

  not .....yet ; 아직 ....아니다.
  have not found ; (아직) 찾지 못했다는 현재완료의 표현 
  right person ; 나에게 어울리는 결혼 상대
  sister ; 여동생 (누가)
  nephew ; 조카(남자아디), niece 조카(여자아이)
   
  [ 번역 ]
 
 저는 아직 미혼입니다. 그래서 아직 가족은 없습니다만, 언젠가는 가족을
 갖고 싶습니다. 하지만, 저의 결혼상대를 아직 찾지 못했습니다. 저희 부모님
 은 건강하십니다. 여동생이 있는데, 결혼해서 아들이 하나 있습니다. 그래서
 저는 지금 조카가 있습니다. 아주 귀엽습니다.
 
  [ 코맨트 ]
  
   여러분, 가족 관계를 말할 때, 몇가지 기본 단어는 알아두시는 게 좋죠!

  aunt  이모, 고무
  uncle 삼촌, 이모부, 고모부
  mother-in-law  장모님
 
관련 표현들
 
 I sometimes talk to my aunt on the phone. 미모하고 가끔 통화합니다.
 
 We're not planning on having any more children. 
                                                  이 이상 더 아이를 가질 계획은 없어요.
 
 Our children no longer live at home. 
                                    우리 아이들은 더 이상 집에서 같이 살고 있지 않아요.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> I'm always thinking about family matters. 
                                             저는 항상 가족의 일을 생각하고 있습니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 914번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

2012년 5월 22일

'(가족) 우리는 3명 가족입니다'를 영어로 하면? - 5/22(화)

Good morning everyone, 
 
5월 22일 화요일, 아침 기온이 14.9도, 낮 최고 기온이 16도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 영어공부 재미있게 하는 법?
매일 아침 영어 한마디를 아침, 점심, 저녁 3번 읽어보세요!!
 
오늘은 '우리 가족' 에 대해서 영어로 말해봅시다!!
 
Today's English expression
( Self-Introduction 자기를 영어로 말하기(18) 우리 가족(1) )
 
'(가족) 우리 가족은 3명입니다 : There are three people in my family.
 
    ** There is/are.... + 장소 ...에 ...(사람/물건)이 있다
 
-> 여러분, 가족에 대해서 영어로 말할 기회는 참 많죠! 자기 가족에 대해서 영어로 말하기! 아래 내용 참고하세요.
 
  우리 가족 (1)
 
 There are three people in my family: My father, my mother
 and me. My father is retired now. But my mother is still
 working part-time. Both of them are healthy and they keep
 very active. I have lots of relatives. But I don't see them
 very often. They live too far away.
 
 [ 단어 해설 ]

  retire ; (동) 정연퇴직하다
  keep active ; 활동적인 상태를 유지하다. 여기서 keep은 ..한 상태를 유지하다.
  relatives ; 친척들
  too far away ; 너무 멀리 떨어져 있는
   
  [ 번역 ]
 
 우리 가족은 3명입니다 : 아버지, 어머니 그리고 나. 아버지는 지금은 퇴직
 하셨습니다만, 어머님은 여전히 파트타임으로 일하고 게십니다. 두분다
 건강하십니다. 그리고 활동적이십니다. 친척도 많습니다만, 자주 만나지
 못합니다. 너무 멀리들 살아요.
 
  [ 코맨트 ]
  
   여러분, 3명 가족입니다라고 할 때, three people in my family  라고 표현
   하죠. 혹시, 3 families 라고 하면, 3 가정이 되죠.
   There is/are + 장소 로 ....에 (사람, 물건) 이 있다라는 '존재'를 나타낼 때 영어
   에서는 꼭, There is/are.......at/in....를 쓰죠!

  There is someone at the door. 문제 누군가 있다.
 
  There was nobody there.  거기에 아무도 없었다.
 
   There was.... 는 ...가 있다. 뒤의 there 는 장소를 나타내는 부사, 거기에
 
관련 표현들
 
 There is a dog at the door. 현관에 개가 있다.
 
 There is no rule without an exception.  예외없는 규칙은 없다.
 
 There will be a change in the weather.  날씨가 변할 거다.
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Family life is very important to me. 
                                             저에게는 가족과의 생활이 아주 중요합니다.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 913번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다