2015년 9월 3일

아침영어, '문을 잠그세요. 아무도 들어올 수 없도록'를 영어로 하면? - 9/3(목)

Good morning everyone,

9월 3 목요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

뜨거운 사막에만 오아시스가 필요한 것이 아니다. 인생의 사막길
에도 잠시 쉬어갈 오아시스가 반드시 필요하다. 아직도 가야 할
길은 멀고 사막은 뜨겁다. 저 뜨거운 사막을 무사히 건너기 위해서,
폭염에 지친 몸을 씻고 희망의 구릉을 다시 오르기 위해서 우리는
잠시 멈춰 서야 한다.

고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

08/29 (아침 조깅 5 km. push up 110 + 110. squat 250. plank 2:30
                 밤   조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
08/30 (아침 조깅 11 km. push up 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30
08/31 (월) 아침 복근운동 550. push up 110 + 100 + 110. squat 250 + 250. plank 3:00
09/01 (화) 아침 복근운동 550. push up 110 + 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30
                 밤   조깅 3 km. 줄넘기 500. push up 100.
09/02 (수) 아침 복근운동 550. push up 110 + 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30

 Today's English expression
영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사  so....that 사용법  - 4 )

-> 여러분, 우리 어제까지 3일동안, 우리 한국어의, ...아서/어서, 를 영어로는, so ...that...로 말하면 된다는 것을 공부했습니다. 이렇게 '뭔가의 이유'를 말하는 so...that.. 는, ' so + 형용사/부사 + that.....' 의 식으로 표현합니다. 즉, so.... that 사이에 형용사나 부사를 써서 나타낸다는 것도 공부했습니다.


바쁘다 -> 바빠 -> I am so busy that.....

비싸다 -> 비싸 -> This is so expensive that.....
졸리다 -> 졸려 -> I am so sleepy that.....
피곤하다 -> 피곤해 -> I am so tired that......
열심히 공부하다 -> 열심히 공부해서 -> I study so hard that........

우리 다음 표현을 공부했죠.

그는 열심히 공부했다. 그래서, 그는 시험에 쉽게 합격했다.

=> 그는 열심히 공부해, 시험에 쉽게 합격했다.

=> He studied so hard that he passed the examination easily.

-> 자, 우리 오늘부터 so that....의 또 한가지 쓰임새를 공부합시다. 다음 문장을 보세요.

그는 열심히 공부했다. 시험에 쉽게 합격 할 수 있도록.
그는 열심히 공부했다. 시험에 쉽게 합격 할 수 있기 위해서.

** 우리 한국어에서, '....를 하는 목적' 을 말할 때는, ...할 수 있도록, ...하도록, 이라는 말로 표현합니다.
    그리고, 또 한가지, ...할 수 있기 위해서. 라는 말로도 표현합니다.

위 표현을 영어로 해 볼까요?

He studied hard so that he could pass the examination easily.
He studied hard in order that he could pass the examination easily.

-> 위 예문에서 보시듯이, 우리말의 '....할 수 있도록'은 영어로, so that...(can).....으로 말하면 됩니다.
     그리고, ....할 수 있기 위해서, 는 영어로, in order that.....(can)...으로 말할 수 있습니다.

** so that...이 이렇게 '...를 하는 목적'를 나타낼 때는, so that + 조동사 (can, will, may)와 같이 쓰이는 경우가 많습니다.
** 그리고, 이렇게 쓰일 때는, so that 사이에 뭔가 오지 않고, 그냥 so that.....으로 쓰입니다.

내가 니 말을 들을 수 있도록 좀 더 큰소리로 말해.

Talk louder so that I can hear you.

** so that  + can (조동사)

여러분, 우리 오늘부터, ....할 수 있도록, 이라는 한국말을 영어로는, so that.....으로 말하면 된다는 것을 공부합시다.

다음 내용도 참고하세요!!

문을 잠그세요. 아무도 들어올 수 없도록.
문을 잠그세요. 아무도 들어올 수 없게 하기 위해서.

Lock the door so that no one can get in.
Lock the door in order that no one can get in.

그는 발꿈치로 (살금살금) 걸어서 방을 나왔다. 자고 있는 아이를 깨우지 않도록.
그는 발꿈치로 (살금살금) 걸어서 방을 나왔다. 자고 있는 아이를 깨우지 않기 위해서.

He tiptoed out of the room so that he would not awake the sleeping baby.
He tiptoed out of the room in order that he would not awake the sleeping baby.

그는 유리를 닦았다. 좀 더 잘 볼 수 있도록.
그는 유리를 닦았다. 좀 더 잘 볼 수 있기 위해서.

He cleaned the glass so that he might see better.
He cleaned the glass in order that he might see better.

여러분, ....를 하는 목적, 즉, ...할 수 있도록, ...하도록이라는 한국말은 영어로, so that + (조동사) 로 나타내면 무난하다는 것, 이해 되셨죠?

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

Lock the door so that no one can get in.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1731 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2015년 9월 2일

아침영어, '인터뷰에서 아주 긴장해서......'를 영어로 하면? - 9/2(수)

Good morning everyone,

9월 2 수요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

어머니는 늘 기도를 하셨다. 춥고 배고픈 시절, 가난한 궁핍함
속에서 힘겨워하던 자식들 걱정에 어머니의 기도는 언제나 눈
물의 기도였다. 현실의 막막함 속에서 어쩌면 눈물의 기도만이
어머니의 마음을 달래줄 수 있는 치유의 통로였는지도 모른다.
(중략). 누구나 살아가다 보면 기도가 필요한 순간이 있다. 너무
지쳐 몸이 무너져내리는 순간, 길이 막히고 이별의 상실감이 휘
몰아칠 때 자신을 견디게 하는 것이 기도다.

고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

08/29 (아침 조깅 5 km. push up 110 + 110. squat 250. plank 2:30
                 밤   조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
08/30 (아침 조깅 11 km. push up 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30
08/31 (월) 아침 복근운동 550. push up 110 + 100 + 110. squat 250 + 250. plank 3:00
09/01 (화) 아침 복근운동 550. push up 110 + 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30
                 밤   조깅 3 km. 줄넘기 500. push up 100.

 Today's English expression
영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사  so....that 사용법  - 3 )

-> 여러분, 우리 그저께부터, 우리 한국어의, ...기 때문에., 하고, ...아서/어서, 를 영어로 어떻게 말하면 되는지를 공부하고 있습니다. 우리말의 ...기 때문에는 영어의 because 에 해당하고, ....아서/어서 는 영어로 so....that... 에 해당함을 공부했습니다. 이 so...that...의 경우는, 예를들어,


바쁘다 -> 바빠 -> I am so busy that.....

비싸다 -> 비싸 -> This is so expensive that.....
졸리다 -> 졸려 -> I am so sleepy that.....
피곤하다 -> 피곤해 -> I am so tired that......

** 이렇게 '뭔가의 이유'를 말하는 so...that.. 는, ' so + 형용사/부사 + that.....' 의 식으로 표현합니다. 즉, so.... that 사이에 형용사나 부사를 써서 나타낸다는 것입니다.

The lecture was so boring that half the students fell asleep.
  그 강의는 (매우) 지루해서 절반의 학생들이 잠들었다.

** so...that 사이에, boring (지루한) 의 형용사가 온 경우.

He spoke so clearly that we could understand him.
  그는 아주 알기쉽게 명료하게 말해서 우리는 그의 말을 이해할 수 있었다.

** so...that..사이에, clearly (명료하게) 라는 부사가 온 경우. clear (명료한 - 형용사). clearly (명료하게 - 부사) 

-> 자, so....that 에 대해서 여기까지 이해하셨으니까, 이제 다음 단문안에서 so...that 을 정확히 이해할 수 있습니다.

The other day, I met Meg Brown for the first time in 
three years. She changed so much that I didn't 
recognize her right away.

지난번에, 3년만에 처음으로 맥 브라운씨를 만났는데,
그녀가 아주 많이 변해 바로(처음에는)그녀인지
알아차리지 못했다.

** 위 예문에서, so much that.....의 much 는 '많이, 엄청 많이'의 부사입니다.
** 회화에서는, so....that.. 의 that 은 잘 생략되기도 합니다.

[단어]

** the other day ; 지난번에, 요 몇일전에
** for the first time in three years ; 3년만에 처음으로.
                                                 5년만에 처음으로는 for the first time in 5 years.
                                                 오랫만에 처음으로 - for the first time in a long while.
                                                 역사상 처음으로 - for the first time in history.
                                                  처음으로 - for the first time
** so....(that) ; ...해서(이유).....하다(결과). 회화에서는, that 은 생략되는 경우가 많습니다.
** recognize ; (동) ...가 (누구인지, 무엇인지) 알아차리다. 인식하다
** right away ; 바로, 당장에

다음 내용도 참고하세요!!

자, 우리 다음 단문 하나 더 볼까요?

I'll never forget feeling so nervous on that job interview.
While waiting for my turn, I was so tense (that) I could feel
my heart beating in my throat.

그 면접(시험)에서 떨렸던 기분은 평생 잊을 수 없어요.
내 차례를 기다리는 동안, 나는 아주 긴장해서 내 심장의
맥박 소리를 내 목에서 느낄 수 있었다.

** so....that... 사이에 형용사 tense 가 들어가 있죠.
** 회화에서는, so....that 의 that은 생략하는 경우가 많습니다.

[ 단어 ]

** nervous ; 떨리는, 긴장한
** forget + ...ing ; (과거의 일)을 잊다. forget + to do..... ; (지금부터 할 일)을 잊다.
** tense ; 긴장한, 긴박한
** throat ; 목

여러분, 뭔가의 이유를 나타내는 so....that...을 이해한 우리는, 이제, so...that 를 이런 단문독해에서도 충분히 알아차릴 수가 있습니다. 그렇죠?

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

그 쌍둥이 소녀둘은 아주 닮아서 나는 둘을 구별할 수 없다.

** tell A from B ; A 와 B를 구별하다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1730 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2015년 9월 1일

아침영어, '나는 매우 졸려서 눈을 뜨고 있을 수가 없어요'를 영어로 하면? - 9/1(화)

Good morning everyone,

9월 01 화요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

인생의 성공은 마치 금광에서 금을 캐는 것과도 같다.
죽어라 고생하며 열심히 금광을 파내려 가다가 정작 금이 있는
1미터 앞에서 포기하고 마는 경우가 허다하기 때문이다. 인생을
걸고 전념할 만한 일을 찾았다면 중간에 포기하지 않고 끝까지
가는 것이 중요하다.(중략). 1미터 앞에 성공의 금덩이가 기다리
고 있다. 눈을 질끈 감고 죽을 힘을 다해 1미터만 달려가 보는 거
다. 

고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

08/29 (아침 조깅 5 km. push up 110 + 110. squat 250. plank 2:30
                 밤   조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
08/30 (아침 조깅 11 km. push up 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30
08/31 (월) 아침 복근운동 550. push up 110 + 100 + 110. squat 250 + 250. plank 3:00

 Today's English expression
영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사  so....that 사용법  - 2 )

-> 여러분, 우리 어제부터, 우리 한국어의, ...기 때문에., 하고, ...아서/어서, 를 영어로 어떻게 말하면 되는지를 공부하고 있습니다. 우리가 일상생활에서, 뭔가의 '이유'를 말할 때, 우리 한국문법에서는, ...기 때문에, ...아서/어서를 사용해서 말한다고 나와있죠. 그럼, 영어문법에서는, 뭔가의 '이유'를 말할 때, 어떻게 말하라고 나와있을까요? 영어로는, because 나 so....that... 으로 말하면 된다고 나와 있습니다.

그는 (아주) 열심히 공부했다. 그래서, 그는 시험에 쉽게 합격했다.
(열심히 공부했다 - 이유). 그래서, (쉽게 시험에 합력했다 - 결과)

그는 (아주) 열심히 공부했다. 그래서, 그는 시험에 쉽게 합격했다.
  He studied hard. Therefore, he passed the examination easily.

=> 그는 열심히 공부했기 때문에, 시험에 쉽게 합격했다.
     Because he studied hard, he passed the examination easily.

=> 그는 (아주)열심히 공부해, 시험에 합격했다.
    He studied so hard that he passed the examination easily.

-> 자, 오늘은, so....that.... 표현의 특징 한가지를 분명히 이해합시다. 다음 예문을 보세요.

1. 그 여관은 (매우) 붐볐다. 그래서, 우리 셋은 방 하나를 같이 공유해야 했다.
  -> 그 여관은 (매우) 붐벼 우리 셋은 방 하나를 같이 공유해야 했다.

2. 나는 (매우) 졸리다. 그래서, 나는 눈을 뜨고 있을 수가 없다.
  -> 나는 매우 졸려 눈을 뜨고 있을 수가 없다.

1. The inn was crowded. Therefore, three of us had to share a room.
-> The inn was so crowded that three of us had to share a room.

2. I am sleepy. Therefore, I cannot keep my eyes open.
-> I am so sleepy that I cannot keep my eyes open.

** so...that...으로 이유를 나타낼 때는, ' so + 형용사/부사 + that.....' 의 식으로 표현합니다. 즉, so.... that 사이에 형용사나 부사를 써서 나타낸다는 것입니다. 이점을 분명히 이해하셔야 합니다.
** 위 예문에서 보시면, 1번 예문에서는, so .....that....사이에, crowed (붐비는) 라는 형용사가 왔죠.
    2번 예문에서는, so....that...사이에, sleepy 라는 형용사가 쓰이고 있죠.

자, 다음 예문에서도, 이점을 확인해 봅시다.

[ so....that 사이에 형용사가 온 경우 ]

The lecture was so boring that half the students fell asleep.
  그 강의는 (매우) 지루해서 절반의 학생들이 잠들었다.

** so...that 사이에, boring (지루한) 의 형용사가 온 경우.

[ so....that 사이에 부사가 온 경우 ]

He spoke so clearly that we could understand him.
  그는 아주 알기쉽게 명료하게 말해서 우리는 그의 말을 이해할 수 있었다.

** so...that..사이에, clearly (명료하게) 라는 부사가 온 경우. clear (명료한 - 형용사). clearly (명료하게 - 부사) 

다음 내용도 참고하세요!!

자, 이제 우리, 다음의 한국말을 영어로 표현해 볼까요?

1. 그의 일은 (매우) 스트레스가 심해 그는 그 일을 그만두기로 했다. - 이유
2. 그 책은 (매우) 인기가 있어서 베스트셀러가 되었다. - 이유
3. 그들은 (매우) 시끄러워 메너저는 그들에게 나가라고 했다. - 이유
4. 형과 나는 (매우) 닮아보여서 사람들은 자주 우리가 쌍둥이라고 생각한다. - 이유

자, 우리말의 '...아서/어서 는, 영어로, so...that.,,를 사용해서 말하면 돼죠.

1. His job was so stressful that he decided to quit it. - stressful 이라는 형용사.

2. The book was so popular that it became a best-seller. - popular 라는 형용사

3. They were so noisy that the manager asked them to leave. - noisy 라는 형용사

4. My brother and I look so alike that people often think we are twins. - alike 라는 형용사

여러분, 우리는, 매일 매일의 생활에서, 뭔가의 '이유'를 말할 때, 우리 한국말로, ...아서/어서 를 많이 사용하고 있습니다. 영어로는, so.....that 으로 말하시면 됩니다. so...that 사이에, 형용사나 부사를 넣어서 표현하면 됩니다.

바쁘다 -> 바빠 -> I am so busy that.....
비싸다 -> 비싸 -> This is so expensive that.....
졸리다 -> 졸려 -> I am so sleepy that.....
피곤하다 -> 피곤해 -> I am so tired that......

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

 I am so sleepy that I cannot keep my eyes open.

** keep my eyes open ; 눈을 오픈한 상태로(뜬채로) 유지하다

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1729 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.