2014년 4월 24일

아침영어, ' 방금 막, 이미, 아직 ' - 4/24(Thu)

Good morning everyone,
 
04월 24일 수일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 " We can make it through. "

   우리는 이 어려움 뚫고 나갈 수 있어.

   - Glee season 1 DVD 2 대사중에서 -

04월 18일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 110 + 1300 + 130 + 140 = 590 개
04월 19일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 + 120 + 150 = 600 개
04월 20일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 140 + 120 + 0 + 0 + 0 = 420 개
04월 21일 월요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 120 + 120 + 0 = 440 개
04월 22일 화요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 120 + 110 + 150 = 580 개
04월 23일 수요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 + 130 + 140 = 600 개

Today's English expression
( Basic English - 지금까지 해서, 방금 막, 이미, 아직..... 
)

A : Can I speak to Mr. Kim?
B : He is busy now. He is on another line.  
B : He is in the meeting now.
B : He is off today.
B : He is on vacation.
B : He has just gone out.

A :  (전화에서) 미스터 김 계세요?
B : 지금 통화중이십니다.
B : 회의중이십니다.
B : 오늘 쉬십니다.
B : 휴가중이십니다.
B : 방금 막 외출하셨습니다.

-> 여러분, 우리 지난주에는 현재완료-경험을 공부했고, 이번주는 어제까지 현재완료-계속
을 공부했습니다. 자, 오늘은, 그럼, 드디어, 현재완료-완료 에 대해서 공부해 봅시다.

현재완료(現在完了) 란? '현재(지금까지) 해서 완료'. 이 말 기억하고 계시죠?

-> 자, 먼저, 다음 예문들을 통해서 이해 해 보세요.

( 출장에서 돌아오는 날, 친구한테서 전화가 오면, 이렇게 말하게 되죠 )

표현1) 자기야, 나 2시간전에 집에 도착했어.

표현2) 자기야, 나 방금 막 집에 도착했어.
표현3) 자기야, 나 이미 집에 도착했어.
표현4) 자기야, 나 아직 집에 도착하지 않았어. ( 아직, 버스안이야 )

표현1) I arrived at home 2 hours ago.  - 과거형
표현2) I have just arrived at home.  - 현재완료-완료
표현3) I have already arrived at home. - 현재완료-완료
표현4) I have not arrived at home yet. ( I am on the way home by bus ) - 현재완료-완료

( 야마다상, 오늘까지 끝내라고 한 일 끝냈어요 ? )

표현1) 어제 끝냈어요.
표현2) 방금 막 끝냈어요.
표현3) 이미 끝냈어요.
표현4) 아직 못 끝냈어요.

표현1) I finished it yesterday.  - 과거형
표현2) I have just finished it.  - 현재완료-완료
표현3) I have already finished it. - 현재완료-완료
표현4) I have not finished it yet. - 현재완료-완료

( 요시다상, 식당 예약 했어요? )

표현1) 예, 어젯밤에 예약했어요.
표현2) 예, 방금 막 예약했어요.
표현3) 예, 이미 예약했어요.
표현4) 아니요. 아직 못 했어요.

표현1) Yes, I reserved the restaurant last night.  - 과거형
표현2) yes, I have just reserved the restaurant.  - 현재완료-완료
표현3) yes, I have already reserved the restaurant.  - 현재완료-완료
표현4) no, I have not reserved the restaurant yet.  - 현재완료-완료

** 여러분, 2시간전에 도착했다, 어제 도착했다, 어젯밤에 도착했다 라고 말하는 것은,
어제라는 (과거)를 기준으로 뭐했는지를 말하는 것이니까, 과거형이죠. 그런데, 우리가 
방금 막, 이미, 아직 이라고 말하는 것은, '지금(현재)'를 기준으로 말하는 것이죠. 
공항에서 버스타고 2시간 와서 방금 막 도착했다고 말하는 것이죠, 이미 도착했다고
말하는 것이고, 아직 도착했다고 말하는 것이죠.

이렇게, 우리가, ' (지금까지 해서) 방금 막/이미/아직..... 이라는 단어를 넣어서 말할 때, 
영어에서는, 보통 '현재완료'형으로 표현합니다. 그 이유는, '(지금까지 해 와서), 현재(지금)
을 기준으로, (막, 이미) 완료했는지/ (아직 완료 못했는지) 를 말하기 때문입니다. 
그래서, 현재완료-완료 표현은 보통 다음과 같이,  just, already, not ...yet 을 넣어서
표현하게 되죠.

(지금(현재)까지 해서 ) 방금  끝냈다/도착했다/결정했다/예약했다  - have just finished/arrived/decided
(지금(현재)까지 해서 ) 이미 끝냈다/도착했다/결정했다/예약했다 - have already finished/arrived/decided
(지금(현재)까지 해서 ) 아직 못 끝냈다/도착했다/결정했다/예약했다 - have not finished/arrive/decided yet

** not ...yet ; (숙어) 아직......아니다.
                   He is not here yet. 그는 아직 여기에 없어요.

다음 예문도 참고하세요.

'현재완료-완료' 표현은, 보통, 방금 막/이미/아직 이라는 말을 써서, 현재의 시점에서의
상황을 말할 때 쓰는 표현입니다. ( 다음 전화통화의 대답에서 현재완료-완료 를 언제 쓰게 
되는지 이해 해 보세요)

A : Can I speak to Mr. Kim?
B : He is busy now. He is on another line.  
B : He is in the meeting now.
B : He is off today.
B : He is on vacation.
B : He has just gone out.

A :  (전화에서) 미스터 김 계세요?
B : 지금 통화중이십니다.
B : 회의중이십니다.
B : 오늘 쉬십니다.
B : 휴가중이십니다.
B : 방금 막 외출하셨습니다.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 휴가 때 어디갈거야?
    아직 결정 안 했어.

A : Where are you going on vacation?
B : I have not decided yet.

** not ....yet ; (숙어) 아직.....아니다

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1397번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

2014년 4월 23일

아침영어, ' I have been waiting for the bus for 20 minutes ' - 4/23(Wed)

Good morning everyone,
 
04월 23일 수일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 " We can make it through. "

   우리는 이 어려움 뚫고 나갈 수 있어.

   - Glee season 1 DVD 2 대사중에서 -

04월 18일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 110 + 1300 + 130 + 140 = 590 개
04월 19일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 + 120 + 150 = 600 개
04월 20일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 140 + 120 + 0 + 0 + 0 = 420 개
04월 21일 월요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 120 + 120 + 0 = 440 개
04월 22일 화요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 120 + 110 + 150 = 580 개

Today's English expression
( Basic English - 지금까지 20분동안 계속 버스를 기다리고 있는 중이야 
)

1) 지금 (이 순간), 버스 기다리고 있는 중이야.
2) 지금까지 20분동안 계속 버스를 기다리고 있는 이야. 

1) I am waiting for the bus now.
2) I have been waiting for the bus for 20 minutes.

-> 여러분, 오늘은 아침에는 출근해서 회의가 있는 날이라서 집을 서둘러 나와서 버스를 
    기다리고 있는데, 오늘따라 버스가 제시간에 안 와서 지금 기다리고 있어요. 
    얼마동안 계속 기다리고 있냐고요? 지금까지 20분이나 계속 기다리고 있어요.
    지금 비도 오고 있어요. 얼마동안 비고 내리고 있나고요? 아침부터 (지금까지) 하루종일
    계속 비가 내리고 있어요.

    I am waiting for the bus but the bus is late.
    How long have I been waiting for the bus?
    I have been waiting for the bus for 20 minutes.

    It is raining now.
    How long has it been raining?
    It has been raining all day since this morning.

-> 여러분, 우리 이번주는 ' 현재완료 - 계속 ' 에 대해서 공부하고 있죠. 
   ' 현재완료 - 계속 ' 은, (전부터 해서) 지금(현재)까지......를 ....(얼마 기간 동안) 계속 하고 있어요' 
   를 영어로 말하는 방법이죠. 자, 오늘은, 이 '현재완료 - 계속'에는, 진행형 으로 표현하게 
   되는 경우도 많은데, 이것을 '현재완료 진행형'이라고 합니다. 자, 어떤 때, 현재완료진행형으로
   말하게 되는 건지 알아 봅시다.

    ( 아침에 버스를 기다리고 있는데, 친구한테서 전화가 왔다 )

    친구 : 지금 뭐하고 있어?
    나 : 지금 버스를 기다리고 있어.
          버스가 안 와서, (지금까지) 30분이나 (계속) 기다라고 있는 중이야.
    친구 : 거기 지금 비와?
    나 : 응, 지금 비가 오고 있어. 아침부터 (지금까지) 하루종일 (계속) 내리고 있어.

    친구 : What are you doing now?
    나 : I am waiting for a bus. The bus is late and I have been waiting for 20 minutes.
    친구 : Is it raining there?
    나 : Yes, It is raining now. It has been raining for all day.

-> 여러분, 다음 두 문장의 차이를 비교해서 이해해 보세요.

1) 지금, 버스 기다리고 있는 중이야. -> ( 지금 이 순간......하고 있는 중 ) 현재진형형
2) 지금까지 20분동안 계속 버스를 기다리고 있는 이야. -> 
                           ( 지금까지 20분동안 계속 .......하고 있는 중 ) 현재완료 진행형

1) 지금, 테레비 보고 있어. -> (지금 이순간 ......하고 있는  ) 현재진행형
2) 저녁 5시이후로 지금까지 계속 테레비 보고 있는 중이야. ->
                          ( 저녁 5시이후로 지금까지 계속 ..... 하고 있는  ) 현재완료 진행형

1) 지금, 비가 오고 있어. -> (지금 이순간.....하고 있는 ) -> 현재진행형
2) 아침부터 지금까지 하루종일 계속 비가 내리고 있어. -> 
                         ( 아침부터 지금까지 하루종일 ......하고 있는  ) -> 현재완료 진행형

1) 지금, 신문 보고 있어. -> (지금 이순간 ....하고 있는 ) -> 현재진행형
2) 지금까지 2시간 동안이나 계속 신문을 보고 있는 중이야. ->
                        (지금까지 2시간동안이나 계속.....하고 있는 ) -? 현재완료 진행형

1) I am waiting for the bus now.
2) I have been waiting for the bus for 20 minutes.

1) I am watching TV now.
2) I have been watching TV since 5 o'clock.

1) It is raining now.
2) It has been raining all day since this morning.

1) I am reading the newspaper now.
2) I have been reading the newspaper for 2 hours.

** 현재완료 진행형은, ' 지금까지 (.... 얼마동안의 기간/시간 동안 ) 계속...하고 있는중을
    나타낼 때 쓰는 표현입니다.

다음 예문도 참고하세요.

그럼, 그저께, 어저께 배운 '현재완료-계속'의 표현들은 진행형은 아니었는데, 
늘 배운 표현은 똑같은 '현재완료-계속' 표현이지만, 특히, 진행형으로 나타내고
있네요. 차이가 뭐예요?

- 동작동사

'현재완료-계속' 표현에서, 특히, 진행형으로 표현하게 되는 동사는, wait, watch, rain
read, study 등으로, 실제 사람의 동작나타내는 동사의 경우입니다.  
(버스)를 기다리다. TV를 보다, 신문을 읽다, 영어를 공부하다, 비가 내리고 있다 등.. 
이를 동작(動作)동사 라고 합니다.

- 상태동사

이에 반해서, 어제까지 배운 '현재완료-계속'의 표현들은, 동사가, be, live, know 로,
실제 사람의 움직이는 동작을 나타내는 것은 아니고, 살고 있는 상태, (결혼한) 상태를 
나타는 동사로 이를 상태동사라고 합니다. 
결혼한 상태가 3년. 살고 있는 상태가 15년, 알고 있는 상태가 2년등.

have been in Japan for 15 years. 
have lived in Japan for 15 years.
have been married for 3 years.
have known her for 5 years. 

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 자기 지금까지 영어공부 몇년동안 계속하고 있는거야?

친구 : 지금까지 영어공부한지 얼마나 됐어?
나 : 지금까지 3년동안 계속 공부하고 있어.

B : How many years have you been studying English?
A : I have been studying English for 3 years.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1396번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.


2014년 4월 22일

아침영어, ' I used to live in Japan, but now I live in Korea ' - 4/22(Tue)

Good morning everyone,
 
04월 22일 화일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 " We can make it through. "

   우리는 이 어려움 뚫고 나갈 수 있어.

   - Glee season 1 DVD 2 대사중에서 -

04월 18일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 110 + 1300 + 130 + 140 = 590 개
04월 19일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 + 120 + 150 = 600 개
04월 20일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 140 + 120 + 0 + 0 + 0 = 420 개
04월 21일 월요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려팔굽혀펴기 80 + 120 + 120 + 120 + 0 = 440 개

Today's English expression
( Basic English - 1999년 이후로 지금까지 (현재까지) 계속 일본에 살고 있어요.
)

만약에, 제가 15년간 일본에 살다가 어제 한국으로 이사했다면, 그래서, 지금 현재는
더 이상 일본에 살고 있지 않다면, 이미 과거입니다. 현재완료 표현은 못 씁니다.

used to live in Japan, but now I live in Korea.
    전에는 일본에 살았는데, 지금은 아니에요. 지금은 한국에서 살아요.

-> 여러분, 제가 독자분들로부터 자주 받는 질문중에 하나가 ' 일본에 계신지 얼마나
되셨어요? ' 입니다. 또, ' 일본에 사신지 얼마나 되셨어요?' 입니다..
이런 질문이 나오는 이유는, 제가 ' 저 지금 일본에 있어요. 저 지금 일본에서 살고 있어요.'
라고 말하기 때문이죠.

I live in Japan now. - 현재형
I came to Japan in 1999. - 과거형
I have lived in Japan since 1999. - 현재완료 (계속)
I have lived in Japan for 15 years. - 현재완료 (계속)

A : (지금까지) 일본에 사신지 얼마나 되였어요?
B : 15년 되었습니다.

A : How long have you lived in Japan.
B : I have lived in Japan for 15 years.
 = I have lived in Japan since 1999.

** (전부터) 지금까지....기간동안.... ; 을 영어로 말할 때는, 꼭, 현재완료 '계속'으로
표현해야 합니다. ...기간 (동안)를 나타내기 위해서, 꼭, since..., for 가 필요하죠.

-> 여러분, 다음 두 표현의 차이는 무엇일까요? 영어로 어떻게 표현하면 될까요?

표현1) 저는 순이를 잘 알아요.
표현2) 저는 순이를 (지금까지) 오랫동안 알고 있어요.
   저는 순이를 (지금까지) 5년동안 알고 있어요.
   저는 순이를 (지금까지) 3년동안 알고 있어요.

1. ( Sunhee is one of my friends ). I know her very well. ( 알고 있는 사실 - 현재 )

2. I have known her for a long time.  (  오랫동안 알고 있어요 - 기간동안 계속 )
   I have known her for 5 years.  ( .5년동안 알고 있어요 - 기간동안 계속 )
   I have known her for 3 years. (  3년동안 알고 있어요. - 기간동안 계속 )

** 여러분, 영어에서, '현재완료' 표현을 보시면, 꼭, 우리말의 '지금까지.....'를 넣어서 
해석을 하시고, '....동안(기간)'의 표현이면,' 현재완료 - 계속'이라고 이해하시면 됩니다.

-> 여러분, '현재완료 (現在完了)' 를 영어회화에서 쓰실 때, 꼭, 알고 계셔야 하는 것은, 
현재완료는, 꼭, 지금 ( 현재 )까지를 기준으로 한다는 것입니다.
어제까지는 안 됩니다. 꼭, 지금 (현재)까지를 기준으로 말하는 것입니다.
그래서, 현재완료 (현재까지 해서 완료)라고 부르는 것이죠.
만약에, 제가 15년간 일본에 살다가 어제 한국으로 이사했다면, 그래서, 지금은 더 이상 
일본에 살고 있지 않다면, 이미 과거입니다. 현재완료 표현은 못 씁니다.

used to live in Japan, but now I live in Korea.
    전에는 일본에 살았는데, 지금은 아니에요. 지금은 한국에서 살아요.

만약에, 여자친구와 3년간 사귀다가 어제 헤어졌다면, 이미 과거입니다.
현재완료 표현은 못 씁니다.

표현1) 저, 지금까지 그녀와 3년간 친구로 지내고 있어요.
표현2) 저, 그녀와 3년간 친구였는데, 지금(현재)는 아니에요. (어제 헤어졋어요)

표현1) I have been a friend with her for 3 years.
표현2) I used to be a friend with her, but now we are not a friend. 

** I used to do.... ; 전에는 ...했는데, 지금은 아니예요.

다음 예문도 참고하세요.

'(전부터) 지금(현재)까지 얼마동안 ( 몇년동안, 몇달동안, 몇일동안, 몇시간동안, 몇분동안 )......?,
을 영어로 표현할 때, 현재완료 - 계속 표현을 쓰는 것!!

A : I am a teacher.
B : How long have been a teacher?

A : Are you married?
B : Yes, I am.
A : How long have been married?
B : I have been married for 3 years.

** I am married for 3 years ; 은 안 됩니다. ...동안(기간)은 현재완료 표현으로!!

A : My brother lives in Seatle.
B : How long has he lived in Seatle?

A : How long have you been married?
B : I have been married for 2 years.
   ( I have been married since 2012 )

** be married ; 결혼한 상태이다.
** get married ; 언제 (몇일날) 결혼식을 올리다.
                         I am married. 나, 결혼한 신분입니다.
                         I will get married tomorrow. 저, 내일 결혼해요 (결혼식 올려요 ).

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 우리 자기, 영칠씨는 은행에서 일했는데, 어제 그만두었어요.
    더 이상 은행에서 일하지 않아요. 

Yongchil used to work in a bank, but now he does not work in a band.
( He quit the job yesterday )

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1395번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.