2018년 2월 19일

아침영어, 'rain 과 reign 은 철자는 다른데도 불구하고 발음은 같다' - 2/19(월)

Good morning everyone,

2월 19 월요일 아침기온이 0도 낮 최고기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!

It's been seven hours and fifteen days since you took your love away.


그대가 나로부터 그대의 사랑을 가지고 가버린지 15일하고 7시간의 시간이 흘렀어요.

-- Sinead O'connor 이 부른 Nothing to compare 가사에서 --


 Tkoday's English expression
영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사 even though  - 2 )

-> 여러분, 우리 지난주 수요일부터 even though를 공부하기 시작했습니다. 
지난주에 공부한 even if.....와 비교해서 이해함으로써, even though 를 확실히 이해할 수 있도록 했습니다. 
그래서, 우리 어제 다음의 표현을 공부했죠.

'설사 내일 아침에 비가 와도,.....'                         -> even if......
'아니, 이렇게 (실제) 비가 오는데도 불구하고.....'   -> even though.......

even if.......는, 

어디까지나, 앞으로의 일에 대해서,아직, 사실인지 아닌지 모르지만, 가령....한다해도 라고 가정해서 말하는 경우에 쓰는 것이고,



even though......

이미 사실인 일에 대해서, 그/이 사실에도 불구하고, ..하다 라고 말하는 경우에 쓰는 것입니다.

-> 자, 우리 이제, 다음과 같은 예문을 보셔도 충분히 이해할 수 있습니다.

Even though it's a holiday, my father is as busy as usual.
= My father is as busy as usual even though it is a holiday.
    (오늘은) 휴일인데도 불구하고, 아버지는 여전히 평상시처럼 바쁘시다.

** (as) busy as usual ; 평상시처럼, 평소처럼 지금도 바빠. ; 이대로 숙어로 외워서 쓰세요.

Even though she is sixteen, she is still really just a child.
= She is still really just a child even though she is sixteen.
   그녀는 나이가 16살인데도 불구하고 정말로 여전히 아이이다.

"Rain" and "Reign" are pronounced the same even though they are spelled differently.
 = Even though they are spelled differently, "Rain" and "Reign" are pronounced the same.
    "비" 와 "통치"는 철자는 다른데도 불구하고 발음은 같다.

-> 위 예문들을 보니까, even though가 어떻게 쓰이는 지 좀 이해가 되시죠.
   자, 우리 다음의 경우도 가정해 봅시다.

초대 받아도 안 간 경우와, 초대받았기 때문에 간 경우.

1. 난, 초대받았는데도 불구하고 안 갔어.
2. 난, 초대받았기 때문에 갔어.

그녀가 사과했는데도 불구하고 용서 안 한 경우와, 그녀가 사과했기 때문에 용서한 경우.

3. 난, 그녀가 사과했는데도 불구하고, 용서 안 했어.
4. 난, 그녀가 사과했기 때문에, 용서했어.

비가 오는데도 불구하고 외출한 경우와, 비가 와서 외출 안 한 경우.

5. 난, (오전에) 비가 오는데도 불구하고 외출했어.
6. 난, (오전에) 비가 오고 있었기 때문에 외출 안 했어.

이 표현들을 영어로 해 볼까요?

다음 내용도 참고하세요!!

1. 난, 초대받았는데도 불구하고 안 갔어.
2. 난, 초대받았기 때문에 갔어.

1. I did not go even though I was invited.
2. I went because I was invited.

3. 난, 그녀가 사과했는데도 불구하고, 용서 안 했어.
4. 난, 그녀가 사과했기 때문에, 용서했어.

3. I did not forgive her even though she apologized.
4, I forgave her because she apologized.

5. 난, (오전에) 비가 오는데도 불구하고 외출했어.
6. 난, (오전에) 비가 오고 있었기 때문에 외출 안 했어.

5. I went out even though it rained.
6. I did not go out because it rained.

** 위 예문들은 다, even though, because 를 문장앞으로 가져올 수 있죠. 그런 경우에는 문장 중간에 (콤마)를 넣어줍니다.

5. I went out even though it rained.
Even though it rained, I went out.

6. I did not go out because it rained.
Because It rained, I did not go out.

여러분, even though 를 언제 어떤 상황에서 쓰면 좋은지를 좀 더 이해하기 위해서, '이유'를 나타내는 접속사 because 와 비교해서 설명했습니다. 
우리가,이렇게 두 표현을 비교하면서 공부하는 이유는, 이해하신 다음에는, 실제로 여러번 말해 보고, 실제로 여러분 써 보고, 그런 다음에 실제 회화에서, 실제 회사의 이메일 영어에서 사용할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 

 오늘의 표현 
꼭 손으로 3번 써보기

1번"Rain" and "Reign" are pronounced the same even though they are spelled differently.

2번"Rain" and "Reign" are pronounced the same even though they are spelled differently. 

3번"Rain" and "Reign" are pronounced the same even though they are spelled differently. 


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2388 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.


2018년 2월 16일

아침영어 (구정연휴특집), 'Sam Berns 가 말하는 '행복한 삶에 대한 나의 철학' - 3번째 요소' - 2/16(금)

Good morning everyone,

2월 16 금요일 아침기온이 4도 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!


So with this philosophy, I hope that all of you regardless of your obstacles can have a very happy life as well.
(지금까지 말씀드린),

 '행복한 삶에 대한 나의 철학'을 가지고 (참고하셔서), 여러분 모두도 때로 부탁치게 되는 인생의 장애물들에 관계없이 저처럼 정말 행복한 삶을 사시기 바랍니다.


-- 2013년말 TED talks 에서 Sam Berns 가 한 말에서   --


-> very beautiful and it looks cold.




-> 신주쿠에서 차로 약 2시간 거리의 니코에서 지난주 토요일 산행중에 찍은 사진


-> 여러분, 위 소개한 Sam 의 TED talks 은 정말 많은 사람들을 감동시킨 이야기로 유명하죠. 
Sam Berns 에 대해서, 그리고 샘이 앍고 있던 프로제리아 증후군 (Progeria) 에 대해서 간단히 소개할께요.


그는 프로제리아 증후군(Progeria)이라는 희귀병을 앍고 있었지만, 자신이 할 수 없는 일보다는 할 수 있는 일에 집중하며 누구보다 행복한 삶을 살아왔다고 말한다.

프로제리아란 신생아 팔백만명중 한명꼴로 태어나는 희귀질환이다. 이렇게 태어나는 아이들의 평균 생존 수명은 13세 정도이다.
태어나서부터 급속도로 노화가 진행되어서 10대에 다다르면 보통 90-100세의 연령에 해당하는 신체적인 상태가 된다. 정상 성장의
약 8-10배에 해당하는 노화가 진행된다. 이들의 1년은 정상인의 7-8년 시간의 흐름과 같다. 현재 전 세계에 약 300여명의 환자만이 존재하는 것으로 알려졌다.

샘은 2013년 말 TED talks에 출연 이후 얼마 지나지 않아 2014년 1월에 만 17세의 나이로 생을 마감했다.

-> 이 TED talks 에서 샘은 '행복한 삶에 대한 나의 철학'이란 주제로 말하면서, 자신은 3가지를 명심하면서 산다고 말합니다.
그중에 세번째가, 늘 새로운 것에 도전하면서 앞으로 나아간다, ` Keep moving forward ' 이죠.

이것에 대해서 샘은 자신이 좋아하는 문장이라면서, Walt Disney 간 한 다음 말을 인용합니다.

"Around here.....we don't look backward for very long, we keep moving forward opening up new doors and doing new things."

" 우리, 이쯤에서,  (지나간 시간을) 너무 오래 뒤돌아보지 말고, 새로운 문을 열면서 그리고 새로운 것을 하면서 앞으로 계속 전진합시다."


-> 어제아침 다음문장 해석에서 오타가 있었죠. 죄송합니다. 수정합니다.

Be OK with what you ultimately can't do,  because there is so much I CAN do.

자신이 궁극적으로 할 수 없는 것에 대해서 괜찮다고 생각하세요, 왜냐하면, 할 수 있는 것도 아주 많으니까요.

-> 여러분, 구정을 맞이해서 새해 인사드립니다.

새해 복 많이 받으세요!

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2387 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.