2022년 7월 1일

금요아침영어, 'Your vision is important because, 당신의 비전은 중요합니다, 왜냐하면,' - 7/1(금)

 Good morning everyone,


7월 1 금요일 아침기온이 25도 낮 최고기온이 36도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!


"A vision is an inpiring mental picture that propels you to take action."
 
"비전이란 당신이 어떤 행동을 취하도록 추진시키는 영감을 주는 정신적 그림이다."



A vision is an inspiring mental picture that propels you to take action.

Your vision is important because the amount of your endurance, and
the intensity of your focus, is directly proportionate to the clarify of
your vision.


비전이란 당신이 어떤 행동을 취하도록 추진시키는 영감을 주는 마음
속에 그린 그림이다.
당신의 비전은 중요합니다, 왜냐하면, 인내심의 량과, 집중의 강도
가 당신의 비전의 선명도에 직접적으로 비례하기 때문입니다.


The more clearly you see your vision, the more you can focus on it,
and the more you focus on it, the more it draws you to action.

A great vision is like a powerful magnet pulling you into a 
future of becoming a better you.


당신이 보는 비전이 선명하면 선명할수록, 당신이 그 비전에
더 집중할 수 있습니다. 당신이 그것에 더 집중하면 할수록,
그것이 당신이 행동을 하도록 끌어당깁니다.

큰 비전은 더 나은 당신이 되는 미래로 당신을 끌어당기는
힘쎈 자석같은 것입니다.



-- Rory Vaden 이 쓴, 'Take the stairs' 에서 --



-> 위 영어표현은 요즘 제가 다시 읽고 있는 'Take the stairs' 의
제3장 'Focus  - The Magnification Principle'의 내용입니다.

우리가 자신의 목표를 향해서 나아감에 있어서, 중간에
포기하지 않고 오래지속하는 그 인내력과, 우리의 집중
을 방해하는 많은 것들에 지지않고 집중해서 추진하는
그 강도는 비전이 확실하고 명확하면 할수록 크다는
것이죠.
 
Your vision is important because the amount of your endurance,
and 
the intensity of your focus, is directly proportionate to the
clarify of 
your vision.

당신의 비전은 중요합니다, 왜냐하면, 인내심의 량과, 집중의 강도
가 당신의 비전의 선명도에 직접적으로 비례하기 때문입니다.

** is proportionate to....,  .....에 비례하다


-> 그러면서, 이런 표현이 나옵니다.

The power that a clear picure of your desired future has
over your life is indescribable. The moment you capture
a detailed vision in your brain, your physical body starts
to respond immediately. It is imperative that you not
underestimate the power of this mental picture and its
connection to the physical world you will create for yourself.



당신이 바라는 미래에 대한 선명한 그림이 당신의 삶에
미치는 힘은 이루 말로 다 할 수 없을 정도로 큽니다.
구체적인 비전을 머리속에 포착하는 순간, 당신의 육체
적인 몸이 즉각 반응하기 시작합니다 (행동하기 시작합니다).
이 마음속의 그림 (비전)의 힘과 그것이 당신이 당신을 위해서
만들어갈 물리적인 세상과의 연결을 과소평가하지 않는
것이 정말 중요합니다.


** propel (동) (앞으로 나아가게) 추진하다, 추진시키다.
                      (사람을 특정한 방향, 상황으로) 몰고 가다
** endurance (명) 인내심, 지구력, 참음, 견뎌냄
** intensity (명) 강도, 세기
** clarity (명) 선명도, 명확성
** proportionate to....,   ....에 비례한 

** The more...., the more..... ; The more (비교급) ......  the more (비교급) 더 .....하면 할수록, 더 ....하다

      The more, the better.    (돈) 더 많으면 많을수록, 더 좋다
      The sooner, the better.  (배달) 더 빠르면 빠를수록, 더 좋다.        

** draw (동) ...를 끌어 당기다
** pull (동) ....를 당기다, 끌어 당기다
** magnet (명) 자석
** indescribable (형) 형용할 수 없는, 말로 다 할 수 없는
** imperative (형) 반드시 해야 하는, 꼭 필수인 (= vital)
** underestimate (동)....를 과소평가하다




Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3457 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/


5. 영어공부, 2022년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.