2014년 4월 21일

아침영어, 'I have lived in Japan since 1999 ' - 4/21(Mon)

Good morning everyone,
 
04월 21일 일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 17도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 " We can make it through. "

   우리는 이 어려움 뚫고 나갈 수 있어.

   - Glee season 1 DVD 2 대사중에서 -

04월 18일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 110 + 1300 + 130 + 140 = 590 개
04월 19일 토요일 아침 복근운동 350 개. 10 km 조깅. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 130 + 120 + 150 = 600 개
04월 20일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 140 + 120 + 0 + 0 + 0 = 420 개

Today's English expression
( Basic English - 1999년 이후로 지금까지 (현재까지) 계속 일본에 살고 있어요.
)

지금까지 1999년이후로 계속 일본에 살고 있어요.

I have lived in Japan since 1999.

-> 여러분, 주말 잘 보내셨어요? 저는, 그저께 토요일에는 저녁8시부터 9시반까지 대학원
수업 ( 실시간 화상 수업 ) 이 있었습니다. 그리고 이번주 수요일밤, 금요일밤에는
중간고사 시험이 있습니다. 이번주는 많이 바쁠 것 같습니다.

-> 자, 이번주 공부를 시작해 볼까요? 우리, 지난주부터 영어의 '현재완료'라는 것을
공부하고 있죠. '현재완료 - 현재까지(지금까지) 해서 완료 한 것/못한 것'를 영어로 잘 말하는 
방법이라는 건데, 쉽게 이해하기 위해서 우리말로, '지금까지....'를 말하는 방법이라고 바꿔서
이해하자고 했죠. 그리고, 우리가, 일상생활에서 '저는 지금까지......' 라고 말을 할 때는, 다음의 
3가지를 말하게 된다고 말씀 드렸죠.

1. 저는 지금까지...한 적이 있어요/없어요. - 경험
2. 저는 2000년이후로 지금까지 4년간......를 계속 하고 있어요 - 계속
3. 저는 그저께부터 지금까지 해서 일(숙제등)을 막 완료했어요 - 완료

이 중에서, 우리가 경험을 말하는 표현의 특징은, ' 지금까지 한번, 3번, 몇번 ...한 적이 있다/없다' 
즉, 주로 ' 횟수'를 넣어서 표현하게 된다는 것입니다. 예를 들어 볼까요?

A : 혹시, 지금까지 제주도에 한번이라도 가 본 적 있어요?
B : 아니요. 한 번도 가 본적 없어요.

A : Have you ever been to Jeju?
B : No, I have never been to Jeju.

** ever ; 혹시, 지금까지 한번이라도?
** never ; 한번도 ....아니다

A : 지금까지 제주도에 몇 번 가 본 적 있어요?
B : 지금까지 제주도에 3번 가 본 적 있어요.

A : How many times have you been to Jeju?
B : I have been to Jeju three times.

** how many times ? ; 몇번
** three times ; 3번

-> 자, 지금까지의 경험은 이렇게 한번, 두번, 세번, 몇번? 으로 말하게 되는 데, 오늘부터
공부할 '지금까지 ....' (계속)는, 5년동안, 3일동안, 2시간동안, 얼마동안? 의 등의 기간을 
나타내는 표현을 말하게 됩니다.

 ( 저는 1999년에 일본에 왔어요 라는 사실을 가지고 예문을 만들어 볼까요? )

1) 저는 1999년이후로 지금까지 계속 일본에 있어요.

  I have been in Japan since 1999.

** be in + 장소 ; ...장소에 있다.

2) 저는 지금까지 15년간 일본에 계속 있어요.

 I have been in Japan for 15 years.

3) 저는 1999년이후로 계속 일본에 살 고 있어요.

I have lived in Japan since 1999.

4) 저는 지금까지 15년간 일본에 살 고 있어요.

I have lived in Japan for 15 years.

** 위와 같이 현재완료 '계속' 표현의 특징은, ...이후로 지금까지 계속.....하고
있어요. 라고 말하는 방법하고, .....(기간)동안 계속...하고 있어요 라고 말하는 방법
2가지입니다. 꼭, since  for 를 써서 나타내게 됩니다.

제는 1999년에 일본에 왔어요. - 과거형
저는 지금 일본에 살 고 있어요. - 현재형
지금까지 1999년이후로 계속 일본에 살고 있어요 - 현재완료 ( 계속 )
지금까지 15년동안 계속 일본에 살 고 있어요 - 현재완료  ( 계속 )

I came to Japan in 1999. - 과거형
I live in Japan now - 현재형
I have lived in Japan since 1999.
I have lived in Japan for 15 years.

-> 또, 한가지 예를 들어 볼까요?

카나다에 작년 8월에 왔어요. - 과거형
지금도 카나다에 살 고 있어요. - 현재형
지금까지 2013년 8월이후로 카나다에 살 고 있어요. - 현재완료 (계속)
지금까지 8개월간 카나다에 살 고 있어요. - 현재완료 (계속)

I came to Canada in Aug 2013.
I live in Canada now.
I have lived in Canada since Aug 2013.
I have lived in Canada for 8 months.

다음 예문도 참고하세요.

A : 결혼 언제 하셨어요?
B : 2년전에요.
A : 그럼, 지금까지 결혼한 지 몇년 되셨어요?
B : 지금까지 2년 됐어요.

A : When did you get married?
B : two years ago.
A : How long have you been married?
B : I have been married for 2 years.
   ( I have been married since 2012 )

** be married ; 결혼한 상태이다.
** get married ; 결혼하게 되다 ( 결혼식을 올리다 )

** 현재완료의 '계속'은, .....이후로(since) 계속, .....동안(for) 계속 이라고 표현합니다.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 그녀를 3년전에 만나서, 지금까지 3년간 계속 알고 지내고 있습니다.

met her 3 years ago. - 과거형.
I have known her since 2011. - 현재완료 (계속)
I have known her for 3 years. - 현재완료 (계속)

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1394번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.


2014년 4월 18일

아침영어, ' Have you ever been to Kyongju? ' - 4/18(Fri)

Good morning everyone,
 
04월 18일 금일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 17도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 " Passion "

  ( 어떤 일에 대한 ) 열정, 열심.

   - Glee season 1 DVD 1 대사중에서 -

04월 11일 금요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 70 + 120 + 80 + 175 + 130 = 575 개
04월 12일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 엎드려 팔굽혀펴기 70 + 150 + 130 + 160 + 153 = 673 개
04월 13일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 130 + 100 = 420 개
04월 14일 월요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 130 + 100 + 130 + 160 = 600 개
04월 15일 화요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 130 + 100 + 130 + 110 = 550 개
04월 16일 수요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 130 + 110 + 110 + 120 = 550 개
04월 17일 목요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 120 + 150 + 130 + 130 = 610 개

Today's English expression
( Basic English - 혹시, 지금까지 (현재까지),.....경주에 가 본 적 있어요? 
)

자기야, 지금까지 경주에 가 본 적 있어?

Have you ever been to Kyongju?

-> 여러분, 우리가 친구에게 그 친구의 지금까지의 '경험'을 물어볼 때, 한국어로는 다음 두가지 
    표현으로 물어보게 됩니다. 

  1) 지금까지,...  Have you.....?

  지금까지 김치 먹어 본 적 있어?
  지금까지 순이 만나 본 적 있어?
  지금까지 골프 쳐 본 적 있어?
  지금까지 말 타 본 적 있어?

 2) 혹시, 지금까지,...... Have you ever......?

   혹시, 지금까지 김치 먹어 본 적 있어?
   혹시, 지금까지 순이 만나 본 적 있어?
   혹시, 지금까지 골프 쳐 본 적 있어?
   혹시, 지금까지 말 타 본 적 있어?

    Have you eaten Kimchi?   - 지금까지?
    Have you ever eaten Kimchi?   - 혹시 지금까지?

    Have you met Sunhee?
    Have you ever met Sunhee?

    Have you played golf?
    Have you ever played golf?

    Have you ridden a horse ?
    Have you ever ridden a horse?

** ever ; (의문문에서) 혹시, 이제까지, 혹시, 지금까지.... , 혹시 현재까지....
            현재완료 표현에서 '경험' 을 물어볼 때(즉, 의문문에서)는 보통, 이 ever 를 넣어서,
            혹시, 지금까지..... Have you ever......? 로 강조해서 물어봅니다.

-> 여러분, 우리가 우리 인생에서 지금까지의 경험을 말할 때 가장 자주, 가장 많이
    쓰는 표현이 ' .......에 가 본 적 있다/없다 ' 이죠. 오늘은 이 표현을 영어로 말하는 방법을 
    확실히 공부해서 영어회화에서 유창하게 사용합시다.

   [  혹시, 지금까지.....에 가 본 적 있어요? ]
  = 혹시, 지금까지.....에 갔다 온 적 있어요? Have you ever been to.....?

    혹시, 지금까지 뉴욕에 가 본 적 있어요?
    혹시, 지금까지 경주에 가 본 적 있어요?
    혹시, 지금까지 서울에 가 본 적 있어요?

= 혹시, 지금까지 미국에 갔다 온 적 있어요?
= 혹시, 지금까지 경주에 갔다 온 적 있어요?
= 혹시, 지금가지 서울에 갔다 온 적 있어요?

 Have you ever been to New York ?
 Have you ever been to KyongJu ?
 Have you ever been to Seoul ?

** ' 지금까지......에 갔다 온 적 있다 ' 를 영어에서는, have been to......를 써서 나타냅니다.

    I have been to New York.   지금까지 뉴욕에 가 본 적 있어요 ( 갔다 온 적 있어요 )
    I have been to KyongJu.     지금까지 경주에 가 본 적 있어요 ( 갔다 온 적 있어요 )
    I have been to Seoul.         지금까지 서울에 가 본 적 있어요 ( 갔다 온 적 있어요 )

** 이 예문에는 ever 안 썼죠. 왜냐하면, ever 는 의문문에서만 씁니다.

** 주의 ; I have gone to New York. 이라고 하면 다른 뜻이 됩니다.
            
          go ( 가다 ) -> went -> gone ; 

        He has gone to New York.  그는 뉴욕에 가 버렸다. 그래서, 지금 여기에 없다.
        Hhas gone to Seoul.  그는 서울에 가 버렸다. 그래서, 지금 여기에 없다. 

        have gone to New York ; '뉴욕에 갔다, 그래서, 지금여기에 없다' 를 나타냅니다.
                                             '지금까지......에 가 본 적 있다' 의 뜻은 못 나타냅니다.

 이 두 표현의 차이를, 꼭 구별해서 이해하세요.

 She has been to New York.  지금까지 그녀는 뉴욕에 가 본 적이 있다.
                                             ( 갔다 온 적이 있다의 경험을 나타내는 표현 )
 She has gone to New York. 그녀는 뉴욕에 가 버렸다. 그래서, 지금 여기에 없다.
                                             ( 그래서, 지금 여기에 없음을 강조하는 표현 )

다음 예문도 참고하세요.

[ 지금까지 뉴욕/경주/서울에 몇 번 가 본 적 있어요? 횟수를 물어보는 방법 ]

A : 혹시 지금까지 뉴욕에 가 본 적 있어요?
B : 예, 있어요.
A : 혹시, 지금까지 몇 번 가 본 적 있어요?
B : 2번요.

A : Have you ever been to New York?
B : Yes, I have
A : How many times have you been to New York?
B : Twice ( two times )

** 몇 번 갔다 온 적이 있는지, 횟수를 물어볼 때는, How many times have you been to....

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 자기야, 

나, 지금까지 제주도에 2번 가 본 적 있어. 자기는?
나는 지금까지 한번도 가 본 적 없어.

A : I have been to Jeju twice. 
    How about you? Have you ever been to Jeju?
B : No, I have never been to Jeju.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1393번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

2014년 4월 17일

아침영어, ' Have you eaten Kimchi ? ' - 4/17(Thu)

Good morning everyone,
 
04월 17일 목일, 아침기온이 14도, 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

 " Passion "

  ( 어떤 일에 대한 ) 열정, 열심.

   - Glee season 1 DVD 1 대사중에서 -

04월 11일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 80 + 175 + 130 = 575 개
04월 12일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 70 + 150 + 130 + 160 + 153 = 673 개
04월 13일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 500 개. 팔굽혀펴기 70 + 120 + 130 + 100 = 420 개
04월 14일 월요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 130 + 100 + 130 + 160 = 600 개
04월 15일 화요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 130 + 100 + 130 + 110 = 550 개
04월 16일 수요일 아침 복근운동 350 개. 엎드려 팔굽혀펴기 80 + 130 + 110 + 110 + 120 = 550 개

Today's English expression
( Basic English - ( 내인생에서 ) 지금까지 (현재까지),.....한 적이 있어요/없어요 
)

자기야, 지금까지 김치 먹어본 적 있어?

Have you eaten Kimchi?

-> 여러분, 이제 '현재완료'라는 문법용어에 대해서 충분히 이해하셨죠. 우리의 일상 생활에서,
지금까지의 나의 경험, 내가 전부터 지금까지 계속 하고 있는 것, 내가 지금까지 해서 일/숙제등
을 완료는지/못했는지를 영어로 잘 말하는 방법입니다.

우선, 이점을 분명히 명심합시다.

1. '현재완료'라는 용어 대신, ' 지금까지...... 를, 영어로 말하는 방법 ' 이라고 바꿔서 사용합시다. 
2. '현재완료' 문장이 나오면, 무조건 우리말의 '지금까지(현재까지)...'라는 말을 넣어서 해석합시다.
3. 현재완료 문장은, ' have + 동사의 과거분사형 ' 으로 나타냅니다.

eat (먹다 -> 기본형, 현재형) -> ate ( 과거형 ) -> eaten ( 과거분사형 )
meet (만나다 -> 기본형, 현재형) -> met (과거형) -> met (과거분사형)
play (보다 -> 기본형, 현재형) -> played (과거형) -> played (과거분사형)
ride (타다 -> 기본형, 현재형) -> rode (과거형) -> ridden (과거분사형)

-> 자, 그럼, 오늘부터 ( 경험, 계속, 완료 )중에서, '지금까지의 나의 경험'을 영어로 말하는 방법에 
    대해서 공부해 봅시다.

자, 다음 한국말은 '경험'을 말하고 있죠. 영어로 말해 보세요.

지금까지 김치 먹어본 적 있어요.
지금까지 순이 만나본 적 있어요.
지금까지 골프 쳐 본 적 있어요.
지금가지 말 타 본 적 있어요.

have eaten Kimchi.
have met Sunhee.
have played golf.
have ridden a horse.

자, 다음 한국말도 '경험'을 말하고 있죠? 영어로 말해 보세요.

[ 지금까지, 몇 번 한 적이 있는지 - 우리가, 경험은 보통 횟수를 넣어서 말하죠 ]

지금까지 김치 2번 먹어본 적 있어요.
지금까지 순이 3번 만나본 적 있어요.
지금까지 골프 4번 쳐 본 적 있어요.
지금까지 말 5번 타 본 적 있어요.

I have eaten Kimchi twice. ( twice = two times )
I have met Sunhee three times.
I have played golf four times.
I have ridden a horse five twices.

다음 예문도 참고하세요.

[ 지금까지 한번도 .... 한 적이 없어요 ; 부정문 ]

지금까지 김치 한번도 먹어 본 적 없어요.
지금까지 순이 한번도 만나 본 적 없어요.
지금까지 골프 한번도 쳐 본 적 없어요.
지금까지 말 한번도 타 본 적 없어요.

I have never eaten Kimchi.
I have never met Sunhee.
I have never played golf.
I have never ridden a horsre.

** 지금까지 한 번도 한 적이 없다 ; never 를 씁니다. not 이 아니라, never 를 씁니다.
    왜냐하면, 

  not ; ...아니다, ...하지 않다.
  never ; 한 번도 아니다. ( 빈도부사 ). never 는 빈도부사 입니다. 한번도 ....아니다.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> [ 지금까지.......한 적 있어요? ; 의문문 ]

자기야,

지금까지 김치 먹어본 적 있어?
지금까지 순이 만난 적 있어?
지금까지 골프 쳐 본 적 있어?
지금까지 말 타 본 적 있어?

Have you eaten Kimchi?
Have you met Sunhee?
Have you played golf?
Have you ridden a horse?

** 현재완료 의문문은, Have you + 과거완료형 동사.....? 

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1392번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.