'만원짜리를 헐어 줄래요?'를 영어로 하면? - 10/25(목)

Good morning everyone,   10월 25일 목요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   영어에서, million 은 백만 (1,000,000), billion 은 10억 (1,000,000,000) 입니다!! 10억의 숮자가 내 통장에 찍히는 날이 오기를!!   - 열정 -   인생을 살아가면서 어떤 피라니아(어려움)를 만나도 멈추거나 피하지 않고 그 목표를 향해 나아갈 수 있는 원동력은 바로 열정이다. 열정은 그 어떤 성공의 멘토보다 강렬하다. 그것은 끊임없이 앞으로 나아가게 하는 에너지이자 격려와도 같다. -호아킴 데 포사다의 '피라니아 이야기' 중에서 -   Today's English expression ( 기초영어 - 5000원(지폐)를 헐다(깨다) )    만원짜리를 헐어 줄래요? :                       Can you break a ten-thousand-won bill?   -> 여러분, 지금 당장, 천원짜리가 필요한데, 호주머니에 만원짜리 지폐한장만 있을때,    옆 친구에게, 만원짜리 지폐를 작은 돈으로 깨 줄수 있는지, 헐어 줄수 있는지 물어보죠.    오늘 표현은 이럴때 쓰는 표현입니다. 깨다/헐다 뜻의 동사 break 를 써서 나타냅니다.    그러니까, I want to break a ten-thousand-won bill. 는 만원짜리를 깨고 싶다.    의 뜻이고, 깨는 방법으로는, 예를들어, 1000원짜리 10장. 아니면, 5천원짜리 한장,    1000원짜리 5장으로 헐수도 있겠죠!    A : I want to break a 5,000-won bill.  B : Let me see.....      I have four 1,000-won bills and two 500-won coins.      Is that okay?  A : Sure. Thanks    A : 5000 짜리를 작은 돈으로 헐고 싶은데요.  B : 그러세요. 어디보자, 천원짜리 4장 하고, 500원동전 2개 있는데, 괜찮아요?  A : 물론이죠. 고마워요.     ** bill ; (미국) 지폐. 청구서, 계산서의 뜻으로도 많이 쓰이죠.   -> 여러분, 우리말도 '만원' 이라고 말할때, 영어로 혹시 one million 이라고 하는 경우     있으세요? million 은 단위로, 백만을 나타내죠. 그래서 one million 은 백만원이죠.     영어는 3자리로 단위가 올라갑니다.       1,000          thousand 천     1,000,000.   million  백만     1,000,000,000  billion  10억 ( 10억의 숮자가 내 통장에 찍히는 날은? )    다음 표현들 참고하세요!     Do you need some change?  잔돈이 필요해요?    I don't have any small change. 동전이 하나도 없어요.     < 이 표현도 외우세요 >   -> I want to change Korean won to Singapore dollars.                           한국돈을 싱가포르 달러로 환전하고 싶어요.   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. 만원짜리를 헐어 줄래요?    Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1020 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(회의에서) 질문 있으신 분 게세요?'를 영어로 하면? - 10/24(수)

Good morning everyone,   10월 24일 수요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   아침 영어 한마디가 꼭 4년째 되는 날입니다!! ( 2008/10/24 - 2012/10/24 )   - 열정 -   인생을 살아가면서 어떤 피라니아(어려움)를 만나도 멈추거나 피하지 않고 그 목표를 향해 나아갈 수 있는 원동력은 바로 열정이다. 열정은 그 어떤 성공의 멘토보다 강렬하다. 그것은 끊임없이 앞으로 나아가게 하는 에너지이자 격려와도 같다. -호아킴 데 포사다의 '피라니아 이야기' 중에서 -   Today's English expression ( 비지니스영어 - 회의에서 질의응답! )    (회의에서) 질문 있으신 분 게세요? : Does anyone have any questions?   -> 여러분, 회의하면서, 참가한 사람들이 질문을 많이 하는 것은 참 중요하죠.     그래서, 회의 중간 중간에, ' 저, 여기까지 뭔가 질문 있으신분 게세요?'     Does anyone have any questions up to this point?  이라고 참가자들에    물어봐서 질문을 하게 유도하는 것도 중요하죠.    또, 회의 끝나기 전에 ' 회의 끝내기 전에 혹시, 질문 있으신분 ? ' 이라고 물어보죠.     Does anyone have any questions before we finish?    자, 예문보세요!    A : Does anyone have any questions?  B : Yes, how did you come up with the percentage on page 5?    A : 질문있으신분 게세요?  B : 예 (질문있습니다), 페이지 5에 있는 퍼센트는 어떻게 계산하신 겁니까?     ** come up with ; 생각해 내다. 아이디어를 생각해 내다.   -> 다음 두 표현, 확실히 외워서 현장에서 써 먹습니다.    Does anyone have any questions up to this point?                                                      ** up to .... ; ...까지. count up to ten 10까지 세다.    Does anyone have any questions before we finish?    위 표현을 이메일에서 쓰기!    ( 이 표현은 회화체이기 때문에, 이메일에서 바로는 못 쓰고, 뭐가 아는 내용에 대해서     '혹시, 질문있으시면, 알려주세요' 라고 이메일에서 쓰는 표현으로 써 봅시다.  )     Hi Ted,   Please find the attached the customization request for order number 634. The customer wants the product by the end of July. Let me know if this is feasible. If you have any questions, feel free to ask any time.   Best, Johnny Five   테드씨,   보내드리는 첨부는 주문번호 634의 커스터마이즈(주문대로 만드는 것) 의뢰입니다. 고객은 제품을 7월말까지 원하고 있습니다. 가능한지 좀 알려주세요. 질문이 있의시면, 언제든지 물어봐 주세요.   쟈니파이브     ** custominization ; 이미 대량생산된 제품이 아니라, 고객 주문대로 만들어 주는 것.   ** feasible ; (형) 실행 가능한, 가능한     < 이 표현도 외우세요 >   -> If you have any questions, please do not hesitate to contact us.                             질문있으시면, 주저마시고, 저희에게 연락 주세요.   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. (회의에서) 질문 있으신 분 게세요?   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1019 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(회의끝낼때) 오늘은 이상입니다'를 영어로 하면? - 10/23(화)

Good morning everyone,   10월 23일 화요일, 아침기온이 13도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   매일 아침 영어 한마디 - 꼭 큰소리로 3번 말하고 써보기 입니다!!   - 열정 -   인생을 살아가면서 어떤 피라니아(어려움)를 만나도 멈추거나 피하지 않고 그 목표를 향해 나아갈 수 있는 원동력은 바로 열정이다. 열정은 그 어떤 성공의 멘토보다 강렬하다. 그것은 끊임없이 앞으로 나아가게 하는 에너지이자 격려와도 같다. -피라니아 이야기- 중에서   Today's English expression ( 비지니스영어 - 회의 끝내기! )    (회의끝낼때) 오늘은 이상입니다. : That's all for today.   -> 여러분, 회의 마지막에'자, 그럼, 오늘은 이상입니다. 여러분, 시간내 주셔서     감사합니다' 라고 끝맺음하죠. 오늘은, 이럴 때 쓰는 표현입니다.     ' OK. That's all for today. Thank you for your time, everyone. '      이라고 한마디 하면서 회의를 끝내셔야죠!     '(회의에) 참가해 주셔서 감사했습니다. Thanks for coming.' 도 회의 마치면서    잘 쓰는 표현이죠!    A : The results of the promotion will be out by Monday morning.  B : Thanks for the update. Let's hope all goes well.       OK then, that's all for today.    A : 프로모션(판매촉진 활동)의 결과는 월요일 아침까지 나올겁니다.  B : 엡데이트(최근의 상황보고) 감사합니다. 모든 게 잘 되기를 바랍시다.       자,그럼, 오늘은 이상입니다.     ** promotion ; 프로모션. 판매촉진 활동.   ** update ; (명) (최근의) 보고 사항.   ** Let's hope (that) all goes well. ; that 이 생략된 것.   -> 회의를 끝내고 자리를 일어나면서, 다음과 같은 표현을 쓰시면 좋죠.    That's all for today. Thanks for coming.                                   오늘은 이상입니다. (회의에) 와(참가해) 주셔서 감사했습니다.    That's all for today. Hope to see you again soon.                                    오늘은 이상입니다. 곧 다시 뵙기를 바랍니다.    다음 예문도 보세요!    ( 회의 마지막에, 엑션 아이템 (해야할 일들)을 확인한 후에 회의를 끝낸다 )     A : The draft will be revised and sent out by the end of the day.       Anything else you would like to take care of?  B : I think we're good.  A : OK. That's all for today. Thank you for your time,       everyone.    A : 드래프트(계획서나 제안서의 초안)를 수정해서 오늘중에 보내겠습니다.       뭔가 다른 처리해야 할 사항이 있습니까?  B : 저희는 괜찮다고 생각합니다.  A : 그럼, 오늘은 이상입니다. 여러분, 시간내 주셔서 감사합니다.     ** the draft ; (계획서 나 제안서의)초안   ** revise ; 수정하다. 개정하다     < 이 표현도 외우세요 >   -> That's all for today. Keep up the great work!                             오늘은 이상입니다. 그럼, 계속해서 열심히 해 주세요!   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. (회의끝낼때) 오늘은 이상입니다.   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1018 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

'(회의끝에) 뭔가 다른 안 건 있으세요?'를 영어로 하면? - 10/22(월)

Good morning everyone,   10월 22일 월요일, 아침기온이 16도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다! 영어 회화, Yes, you can!   매일 아침 영어 한마디 - 꼭 큰소리로 3번 말하고 써보기 입니다!!   - 열정 -   인생을 살아가면서 어떤 피라니아(어려움)를 만나도 멈추거나 피하지 않고 그 목표를 향해 나아갈 수 있는 원동력은 바로 열정이다. 열정은 그 어떤 성공의 멘토보다 강렬하다. 그것은 끊임없이 앞으로 나아가게 하는 에너지이자 격려와도 같다. -피라니아 이야기- 중에서   Today's English expression ( 비지니스영어 - 회의 끝날 무렵에 )    (회의끝에) 뭔가 다른 안 건 있으세요? :                              Is there anything else we should discuss?   -> 여러분, 회의에서 준비된 agenda 를 다 토의한 후에, 회의 마지막에 부서장님이나,     팀 리더가 마지막으로 꼭 물어보는 질문이 ' 여러분, 뭔가 다른 안 건 있으세요?     혹시, 미처 말 못하신거나, 우리 모두가 알아야 하는 사항이 있으시면 말씀해 주세요.'     라는 질문이죠. 오늘 표현은 이럴때 쓰는 표현입니다. 이 문장에서는 anything else    뭔가 다른 것(건) 이 중요한 단어이죠! 자, 회의 끝무렵에 다음 표현들 사용해 보세요!!    A : Thanks, guys. I think we managed to complete to-do list for the first quarter.  B : Is there anything else we should discuss?  A : No, I don't think so. Great work, all of you.    A : 여러분, 감사합니다. (덕분에) 제 1분기에 해야 할 것(일)들의 리스트 작성이 완료된 것 같습니다.  B : (우리가 서로 디스커션 해야 하는 ) 뭔가 다른 안 건 있으세요?  A : 아니요. 없는 것 같습니다. 여러분, 감사합니다.     ** to-do list ; 해야할 일 리스트   ** qauarter ; 4분기   -> Is there anything else we should......? 의 다음 표현들도 많이 쓰죠.    Is there anything else we should consider?  ( 우리가 검토해야 하는)    Is there anything else we should be aware of? ( 우리가 알아야 하는 )       ** be aware of ....  ;  ...에 대해서 알고 있다, 깨닫고 있다.   Is there anything else you'd like to add? ( 추가 하고 싶은 뭔가 )   Is there anything ese I should know?  ( 내가 알아야 하는 )    위 예문을 이메일 영어에서 써 보면?    ( 오늘 표현은 회화에서 쓰는 표현이지만, 이메일에서 다음과 같이 응용해서 쓸 수 있죠.   A, B (Ben) 두 사람이 회의에서 쓸 to-do list 를 작성하고 있는데, 거의 다 작성한   단계에서 A가 윗 상사에게 미리 보내서, 확인해 받자고 제안하는 내용의 이메일 입니다)    Hi Ben,    Thanks for your email.  I think we managed to make a list of our to-do's for the first quater.  Let me have Mr.Kim go over them before the meeting.  I just want to check if there is anything else we should discuss.    Best,  Johnny Five    벤,    메일 감사합니다.  제1사분기에 해야할 일들의 리스트를 다 만든 것 같습니다.  회의전에 김 (과장님)께서 그것들을 훝어보시게 하겠습니다 (봐 달라고 부탁하다).  우리가 디스커스 해야 하는 다른 사항이 있는지 확인하고 싶어서요.    쟈니파이브    ** manage to do... ; (그럭저럭)(끝내는) (잘) 해내다.  ** have Mr.Kim go over... ; 여기서, have 는 사역동사로 ' 누군가 ..하게 시키다'.  ** I just want to check if..... ;  단지 ....인지 확인하고 싶다.   < 이 표현도 외우세요 >   -> Is there anything else we may be missing?                                            우리가 혹시 빠뜨린 뭔가 있어요?   < 복습 코너 > 다음 표현을 영어로 3번 큰 소리로 말해 보세요.   1. (회의끝에) 뭔가 다른 안 건 있으세요?   Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )   친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!   1. Today's English from Tokyo 1017 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 ) 2. Blogs : http://www.canspeak.net    3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.