아침영어, '(장모님이 사위에게) 최근에 우리딸과 잘 지내는가? -> How are things going with my daughter lately?' - 2/5(수)

 Good morning everyone,

2월 5일 수요일, 아침기온이 0도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

사소한 습관을 꾸준히 한다.

하루를 알차게 만들 작은 습관을 들이세요.
인생을 바꾸는 것은 특별한 사건이 아니라 일상의
사고한 습관입니다. 꾸준히 하는 것, 그 자체에 가치
가 있지요. 
작은 습관이 일하는 마음가짐을 바꾸니까요.
습관을 2년간 유지하면 누구나 일 잘하는 사람이
될 수 있답니다.

-- 아다치 유야가 쓴 '일 잘하는 사람들이 보이지 않는
  곳에서 반드시 하는 것' 에서 --

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 세번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림1>

답 예1> How are things going with my daughter lately?
              
            최근에 우리딸과 잘 지내는가?
----------------------------------------------------------------------------------

코멘트: 장모님과 사위의 대화장면이네요. 좀 어려운 질문이긴
하지만, 남성 (사위)의 얼굴 표정이 밝은 것을 보니까, 잘 지내고
있는 것 같죠.

 ** lately (부) 최근에, (보통) 현재완료형과 같이 쓰임. (참고, 요즘 -> nowadays, these days)

      - I haven't seen him lately.  최근에 그를 보지 못했어.

그림 2>

답 예> A: My daughter wants to be an actress.
           B: Please smile a little.
     
           A: 우리 딸은 배우가 되고 싶어 해.
           B: 조금만 웃어 봐! 
-----------------------------------------------------------------------------------------

코멘트:  딸의 꿈이 실현되면 좋겠네요. 연기자가 되기 위해서는, 
먼저, 웃는 연습을 많이 해야 하죠.

그림3>



답 예> A: Hemingway used to come to this restautant.
           B: Oh, did he?

           A: 헤밍웨이가 이 레스트랑에 오곤 했었데.
           B: 오, 그랬데?
-------------------------------------------------------------------------------------------------

코멘트: 헤밍웨이는 미국의 작가로, '노인과 바다'등이 유명하죠. 실제,
파리 (Paris)등에는, 헤밍웨이가 다녔던 레스토랑이나 카페가 남아 있다고
합니다. 한번 가 보고 싶죠.

** A + used to + 동사,   A 가 (전에는)......하곤 했다. (지금은 안 한다)

   - I used to smoke.   전에는 담배를 피곤 했지만, 지금은 안 펴요.


-> 여러분, 위의 그림 장면이 어떤 장면인지 자세히 보고 기억하셔서,
이 그림을 상상하면서, 답 예의 영어 표현을 여러번 말해보고, 손으로 써 보세요.

영어공부는, 눈과 머리로만 보고 이해하고 조용히 책을 덥어서는 나의 영어실력
으로 이어지지 않습니디다.

영어실력을 늘리기 위해서는, 눈과 머리로가 아니라, 입과 손으로 적극적으로
반복해서, 그 장면을 생생하게 상상하면서 외우고, 반복해서 말해 보고, 반복해서
써 봐야 합니다.

위 3개의 그림영어, 오늘 하루 틈나는대로, 5번 상상해 보고, 5번 말해보고, 5번 써보기!


한 가지에 집중하라!

  오늘의 표현 

(장모님이 사위에게)  

최근에 우리딸과 잘 지내는가? -> How are things going with my daughter lately?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4135번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> '일본에서 해낸 프로젝트들'

7. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.