2017년 1월 31일

아침영어, '이것은 모형 비행기이다. 하지만, 실제 하늘을 날 수 있다'를 영어로 하면? - 1/31(화)

Good morning everyone,

1월 31일 화일, 아침기온이 2도, 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

이것은 모형비행기이다. 하지만, 이것은 실제 하늘을 날 수 있다.

오늘은 이 문장을 영어로 잘 써서 말해 볼까요?

우리가 영어 한 문장을 잘 쓰고 말하기 위해서는 다음 4가지 기본을 적용하면 되죠.

1. 어순
2. 인칭
3. 단수/복수 구별
4. 시제

-> 위 문장은 2문장으로 구성되어 있죠. 1) 이것은 모형비행기이다. 2) 이것은 실제 하늘을 날 수 있다.
이 두 문장을 접속사 but ( 그러나 )로 연결하면 되겠죠.

먼저, 첫번째 문장.

1. 어순 ; 영어문장의 어순은 무조건 주어(S) + 동사(V ) 가 기본이죠.
             주어는 '이것' This, 동사는 '....이다' is. 그래서, This is ....
2. 인칭 ; 주어가 3인칭 단수이죠. 그래서, This is...
3. 단수/복수 구별 ; 주어가 단수이니까, 뒤에 오는 명사도 단수로 해 줘야 하죠. 명사가 단수임을 
                             나타내주는 방법이 명사 앞에 ' a '를 붙여주는 것.
 
                             This is a model plane.  ( model ; (형) 모형의....)

4. 시제 ; 현재. 그러니까, This is.... ( 과거라면, This was..... )

그래서, 첫번째 문장 ( 이것은 모형비행기 이다)는, This is a model plane.

이제, 두번째 문장은,

주어는 역시 '이것'  This
동사는 ' 날다 ' fly. 동사 fly 는 자동사이죠. 그래서, 어순은, S + V + 다른요소.
즉, 타동사가 아니기 때문에, ....을/를의 목적어는 필요없죠.

...할 수 있다는, 능력을 나타내는 조동사 can. 조동사는 꼭 동사앞에 두죠.
그래서, 두번째 문장의 기본 어순은, This can fly. 
나머지는, 실제로, 하늘을,
'하늘을'은, 하늘에서 날다의 뜻이므로, .....에서를 나타내는 전치사 in 을 써서, in the sky.

This can fly in the sky.

마지막으로, '실제로' 는 영어로 actually. 이것은 부사. 부사는 동사앞이나 뒤에서 동사를 꾸며 주는 
역할을 하니까, 이 actually 를 동사 앞에 두어서,

This can actually fly in the sky.

두 문장을 접속사, but 을 이용해서 연결해주면,

This is a model plane, but ( this ) can actually fly in the sky.

** 두번째 문장의 주어 this 는 앞 문장의 주어와 같으므로, 생략가능.

-> 여러분, 위 예문의 두번째 문장에서 나온 동사 fly 는 자동사 이죠. 영어를 잘 쓰고 말하기 위해서, 
자동사와 타동사를 정확히 이해하는 것은 아주 중요합니다. 자동사/타동사라는 것은 한국어도 다 있는 것이죠.
한국어를 공부하는 미국사람이 한글동사의 자동사/타동사를 구별하지 못하면 안 되죠.

한글에서, '눕다' 와 ' 눕히다' 가, 자동사/타동사의 차이임을 이해해야, 이 두 단어를 잘 구별해서 쓸 수 있는 
것과 같은 것이죠. 

** 타동사 ; ....을/를 하다  처럼, .....을/를 이 있어야 하는 동사.

' 나는 너를 사랑한다 ' -> I love you. 

동사 love 는, 꼭 뒤에 ....을/를이 와야 하죠. 그래서, 타동사.

-> 여러분, 영어를 잘 말하기 위해서는, 먼저, 영어를 잘 쓸 수 있어야 합니다.
잘 쓰지 못하는 데, 말로 잘 할 수는 없죠. 영어를 잘 쓰는 방법, 우리 같이 공부하고 있습니다.

자, 우리 오늘 아침 같이 만든 다음 문장을 오늘 하루 중얼거려 봅시다.

This is a model plane, but this can actually fly in the sky.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 2123번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

2017년 1월 30일

아침영어, '작년에 23살이었으니까, 지금은 24살입니다'를 영어로 하면? - 1/30(월)

Good morning everyone,

1월 30일 월일, 아침기온이 6도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

Today's English expression

( 영어문법 - 동사편 (15) ; be동사의 과거형 )

 휴가동안 날씨가 좋았어요.

The weather was nice when I was on vacation.

-> 우리 지난주까지 영어의 be동사를 이용한 영어 한문장을 만들고 말해보았습니다.
아래 4가지중에서, 1. 어순, 2. 인칭 3. 단수/복수를 공부한 것이죠. 
자, 오늘은, 4번째 be동사의 시제에 대해서 공부합시다.

1. 어순
2. 주어의 인칭
3. 단수/복수 구별
4. 시제

자, 다음 문장을 보세요.

 [ 작년에 23살 이었으니까, 올해는 24살 입니다.]

주어가 단수이고, 시제는 과거 / 주어가 단수이고. 시제는 현재

Last year I was 23, so I am 24 now.
Last year you were 23, so you are 24 now.
Last year he was 23, so he is 24 now.
Last year she was 23, so she is 24 now.

주어가 복수이고, 시제는 과거 / 주어가 복수이고, 시제는 현재

( 우리들, 너희들, 그들 )

Last year we were 23, so we are 24 now.
Last year you were 23, so you are 24 now.
Last year they were 23, so they are 24 now.

 [ 휴가동안 날씨가 좋았어요.]

주어가 3인칭 단수, 시제는 과거 / 주어가 단수, 시제는 과거

The weather was nice when I was on vacation.
The weather was nice when you were on vacation
The weather was nice when he was on vacation.
The weather was nice when she was on vacation.

주어가 3인칭 단수, 시제는 과거 / 주어거 복수, 시제는 과거

The weather was nice when we were on vacation.
The weather was nice when you were on vacation.
The weather was nice when they were on vacation.

-> 위 예문에서 보시듯이, 과거형이 되면, be동사가 was 나 were로 되죠.
주어가 1인칭과 3인칭인 경우에 was 로 되고, 2인칭인 경우과 복수인 경우에는
were 가 됩니다. 시제에 따라서 동사의 형태가 변하는 것은 우리 한국말도 마찬가지이죠.
예를들어, 

이다 -> 이었다
있다 -> 있었다
보다 -> 보았다 ( 봤다 )
먹다 -> 먹었다.

자, 이제 다음과 같은 말을 영어로 할 수 있겠죠.

1. 아버지는 어제 오후에 근무하고 계셨어요.

2. 저는 어제 오후에 학교에 있었어요.

3. 엄마는 어제 오후에 집에 계셨어요.

My father was at work yesterday afternoon.

was at school yesterday afternoon.

My mother was at home yesterday afternoon.

** at work, at school, at home 이 3가지는 숙어라고 이해하시고 외워두세요.

이 예문도 참고하세요!

-> 자, 이제 be동사가 주어의 인칭과 단수/복수에 따라서 was 나 were 로 쓰인다는 것을 알았습니다. 
다음을 영어로 쓰고 말해 볼까요?

1. 오늘 아침에는 기분이 괜찮은데, 어젯밤에는 아주 피곤했어요.

2. 우리는 그 호텔이 아주 마음에 들었어요. 우리 방은 컷고요, 아주 깨끗했어요.

3. 그 호텔은 쾌적했고, 아주 쌌어요.

1. I feel fine this morning, but I was very tired last night.

2. We were very happy with the hotel. Our room was very big, and it was very clean.

3. The hotel was comfortable, and it was so cheap.


 이 표현도 외우세요

-> 어, 아이들이 어디있지? 10분전까지 여기에 있었는데.

Where are the children? They were here 10 minutes ago.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2122번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.