2021년 10월 18일

아침영어, '(조제약국(pharmacy)에서), 복제약과 일반약이 있습니다, 어떤 것을 원하세요?' - 10/18(월)

 Good morning everyone,


10월 18일 월요일, 아침기온이 11도, 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!


- 어제 (10/17 일요일) 오전에 도쿄역 가까에 있는 황궁 주변을
달리는 10km 마라톤에 참가해서 완주했습니다.

제작년 (2019) 가을 이후로 약 2년만에 뛰는 마라톤으로
어제 아침 도쿄에는 제법 많은 비가 오고 있어서 비 속에서
뛰는 마라톤이었습니다. 황궁주변 코스 (5km) 두 바퀴를
51분에 완주했습니다.
오랜만에 뛴 황궁주변 코스는 그동안 잘 정리가 되서
이전보다 폭이 훨씬 넓어졌고, 코스의 바닥길도 새로운
보도 블록으로 깨끗해져서 기분좋게 뛸 수 있었습니다.
포스트 코로나의 준비로 지난 7월초부터 매일 아침
빠짐없이 5.6km 조깅을 하고 있고, 팔굽혀펴기 (push up)
도 50회이상 (30 + 20) 하면서 체력을 키워 가고 있는

중입니다. 다음달 11월에는 20km, 12월이나 1월에는
하프마라톤 참가 목표입니다.


오늘은 기초회화영어로, 지난주 월요일, 화요일에
공부한 조제약국에서 약을 살 때 사용하는 표현들
을 가지고 회화표현을 공부해 보도록 하겠습니다.

지난주에는, 병원에서 작성한 처방전을 가지고
가서 처방전 대로의 약을 조제해 받는 조제약국
을 pharmacy 이라고 하고, 처방전은 prescription
이라고 함을 공부했습니다.
그리고, 이런 표현도 공부했습니다.

I'm looking for a pharmacy.
 조제약국을 찾고 있어요.

I have a prescription for eye drops.
  눈약 처방전을 가지고 있습니다.

Don't take this medicine before you go to bed.
  취침전에는 이 약을 복용하지 마세요.

-> 자, 다음 대화를 통해서, 조제약국에서 사용하는
영어 표현을 공부해 봅시다.

( 조제약국에서 )

A: Sorry to keep you waiting.
B: That's OK. It's no problem.

A: We have generic and regular medicine.
     Which would you like?
B: I'd like the regular one.

A: Just in case, may I ask what this prescription is for?
B: Actually, I have a problem with my ankles. They're
    really swollen. So that prescription is for cream for
    my ankles.

A: (오래) 기다리셨습니다.
B: 괜찮아요.

A: 복제약과 보통의 약이 있습니다. 어떤 것을 원하세요?
B: 보통의 약을 부탁드립니다.

** generic medicine (복제약) - 이미 출시된 약을 그대로 복제해서 만든 약

A: 혹시 몰라서 여쭙겠습니다만, 이 처방전은 어떤 증상의 처방전입니까?
B: 사실은, 제 발목에 문제가 있어요. 많이 부어오른 상태입니다.
     그래서, 그 처방전은 제 발목에 바르는 약의 처방전입니다.



  오늘의 표현 


(조제약국에서)



A: 
We have generic and regular medicine.
     Which would you like?

B: I'd like the regular one.



Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )



친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 3290번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

5. 영어공부, 2021년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.