2012년 6월 29일

'(애완견) 강아지,멍멍이' - 를 영어로 하면? - 6/29(금)

Good morning everyone, 
 
6월 29일 금요일, 아침 기온이 20.3도, 낮 최고 기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
영어 재미있게 하는 방법? 매일 아침 소리내서 3번 읽고 말해 보세요!!
 
Today's English expression
( 애완견 - 강아지,멍멍이 )
 
(애완견) 강아지, 멍멍이  : a puppy.
 
-> 여러분, 집에 강아지나 고양이 키우시는지요? 귀여운 강아지를 puppy 라고
    하죠. a puppy dog 라고 하면, 강아지, 멍멍이의 뜻이 됩니다.
    자, 애완견에 대해서 영어로 말해볼까요?
 
  [애완견]
 
  I have two dogs now. One is a little dog. He was a stray
  dog. But now he stays at our place. The other is a big
  husky. We've raised him from a puppy. He looks like a wolf.
  But he's really friendly. I take them for walks every day. It's
  good exercise for me, too.
  
  [단어]
 
  stray ; (동) 길을 잃다, 일행에서 처지다. (형) 길 잃은,
             a stray sheep[child] 길 잃은 양, 아이(미아). stray dog 집없는 개.
  husky ; (형) (목소리)가 쉰, (가수의 목소리)가 허스키 한.
              (명) 건장한 사람, 강력한 기계
  puppy ; (명) 강아지. puppy dog 강아지, 멍멍이
  
  take .....for walks ; ..를 산보에 데리고 가다.
 
  [내용]
 
  지금, 저는 두마리 개가 있습니다. 하나는 작은 개인데, 이 개는 길잃은 개
  였습니다만, 지금은 우리 집에서 키웁니다. 다른 하나는 크고 건장한 개입니다.
  강아지때부터 키우고 있습니다. 이리처럼 생겼습니다만, 아주 붙임성이
  있습니다. 매일 산보에 데리고 나갑니다. 저한테도 좋은 운동이 됩니다.
 
  [코멘트]
 
   여러분, 사랑스러운 an adorable puppy 라고 하면, 사랑스러운, 귀여운 강아지 입니다.
   adorable (형) (구어) 사랑스러운, 귀여운, 반하게 하는. puppy 라는 단어
   의 여러가지 표현 알아볼까요?
 
   A : Can I please have a puppy?  강아지 갖고 싶어요.
  B : I said no and that's that.  안된다고 했지. 안된다면 안되.
 
관련 표현들
 
 I have a cat, and a puppy, too. 고양이와 강아지도 키우고 있어요.
 
 puppy love.  풋사랑
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> My dog is well-trained.  우리집 개는 잘 훈련되 있어요.
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 941번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다

2012년 6월 28일

'(애인) 지금은 남자친구가 없어요'를 영어로 하면? - 6/28(목)

Good morning everyone, 
 
6월 28일 목요일, 아침 기온이 19.3도, 낮 최고 기온이 27도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
 
영어 재미있게 하는 방법? 매일 아침 소리내서 3번 읽고 말해 보세요!!
 
Today's English expression
( 애인 - 남자친구가 없어요. )
 
(애인) 지금은 남자 친구가 없어요. : I don't have a boyfriend now.
 
-> 여러분, 남자친구 있으세요? 만날 수 있는 사람, 막상 없죠!.
    (일정, 스케줄이 비어 있어서, 상황이 되서 회의에 참석가능하다, 모임에 참석가능하다,
    데이트할 시간이 있다 등등... '손이 비어 있는, 틈이 있는, 참석 가능한'
    등을 나타내는 단어가 available 입니다. 나와 친구해 줄, 나의 남자친구로
    되어줄 남자들이 곁에 없는, 그런 남자가 없는,이 not available 입니다.
 
  [애인]
 
  I don't have a boyfriend now. So I feel like something is
  missing in my life. I want to find a boyfriend. But it's not
  easy, you know. There aren't so many available men. But
  I haven't given up yet. I'm going to keep trying. I know I will
  find somebody right for me.
 
  [단어]
 
  feel like ; ...처럼 느끼다, ..마치 ..인듯한 느낌이다.
  available ; (형) (물건이) 옆에, 가까이에 있어서 이용 가능한, (사람) 틈이 있는,
                   (여유가 있어서) 만날 수 있는, 회의에 참석 가능한, 일을 맞아 할 수 있는.
  give up ; 포기하다
  keep ...ing ; 계속해서 ...하다
  somebody right for me ; 나의 이상적인 남자친구로 딱 맞는 누군가
                                        여기서, right 은 나의 이상형으로 딱 맞는 의 뜻입니다.
 
  [내용]
 
  저는 지금은 남자친구가 없습니다. 그래서, 제 삶에 뭔가 빠진(허전한) 느낌입니다.
  남자친구를 찾고 싶습니다. 그러나, 아시다시피, 쉽지 않습니다. (주변에) 사귈 수
  있는 남자들이 그리 많지 않아요. 그러나, 포기하지 않고 있습니다. 계속 찾을 것입니다.
  제 이상형의 남자친구를 찾을 수 있음을 알고 있습니다.
 
  [코멘트]
 
   여러분, 예를 들어서, I am available 이라고 하면, (결혼하지 않은 독신이기 때문에)
   date 가 가능하다는 뜻과, 일정/스케줄이 비어 있어서 (시간적) 여유가 있다의 두가지
   뜻을 갖게 됩니다.
 
   Are you available tomorrow ? 내일 틈이 있어요? (시간적 여유)
 
    Is there a double room available for two nights?
                                       2박 더블룸 있어요? (물건이 이용가능?)
 
관련 표현들
 
 The major is not available now.  시장님은 지금 만날 수 없습니다.
 
    ** 일전/상황이 안되서 만날 수 없는 not available
 
 Please let me know if you will be available on October 10.
                    10월 10일에 시간/여유 있어요? (만날 수 있어요)?
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
->Could you tell me if you are available during my stay in New  York?            내가 뉴욕에 머무는 동안 만날 수 있을까?
 
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 940번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).
 
3. 영어공부, 올해는 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다