2019년 8월 16일

금요아침영어, '자신의 삶을 주도하라' - 8/16(금)

Good morning everyone,

8월 16일 금요일, 오늘 아침 기온이 29도, 낮 최고 기온이 34도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!


약속과 이행 (Making and Keeping Commitments)


우리가 자신의 생활을 직접적으로 통제하는 데는 두가지 방법이 있다.
첫째, 약속을 하고 그것을 지키는 것과 둘째, 목표를 설정하고 이를
달성하는 것이다.

아주 작은 약속일지라도 항상 그것을 실천한다면 자기 통제의 장점을
깨닫게 하는 내적인 성실성을 갖추게 된다.

그리고 인생에 대해 잭임을 질 수 있는 능력과 용기를 갖게 된다.

우리가 자신과 다른 사람에게 약속을 하고 조금씩 조금씩 이를 지켜가면
자신의 신용과 명예는 감정이나 기분보다 점차 더 중요해 진다.


It is here that we find two ways to put ourselves in control of our lives
immediately. We can make a promise - and keep it. Or we can set a goal
- and work to achieve it. 

As we make and keep commitments, even small commitments, we began
to establish an inner integrity that gives us the awareness of self-control

and the courage and strength to accept more of the responsibility for our
own lives.

By making and keeping promises to ourselves and others, 
little by little,
our honor becomes greater than our moods.


[단어]

** achieve; (동)....를 달성하다 
** make a promise   ...를 하겠다고 약속을 하다
** make a commitment   ..를 꼭 하겠다고 약속하다
** keep a promise  약속을 지키다
** keep a commitment  약속을 지키다
** establish; (동) ....를 확립하다, ...를 설립하다
** integrity; (명) 성실, 성실성

 
- 스티븐 코비가 쓴 The 7 habits of highly effective people  책에서 - 


시원한 호수



지난달 카쓰시카쿠 미즈모토 공원에서 찍은 사진
 
-> 위 영어표현은 스티븐 코비가 쓴 '성공하는 사람들의
7가지 습관'이란 책의 제1장에 나오는 표현입니다.
이 책을 읽게 된 계기는 지난주까지 다 읽은 Rory Vaden 의
Procrastinate on 
purpose 책안에서 이 책이 소개되어서
입니다. 사실, 이 책 The 7 habits of highly effective people
은 정말 유명한 책으로 그동안 서점에 가면 늘 눈에 띄곤
했던 책인데, 왠지 선뜻 손이 안 가던 책이었습니다.
이번에 마음먹고 사서 그저께부터 읽기 시작해서 서두와 
1장을 읽으면서 역시 우리 한 사람 한 사람이 성공적인 삶을 
살기 위해서 필요한 원칙 7가지를 쉽고도 심오하게 기술하고
있음을 알 수 있습니다. 

이 책에서는 '내적 성품의 개선과 성장'이 '외적 성격의 변화'
보다 더 중요하다고 강조하고 있습니다.

그러면서, 제1장에서는 '자신의 삶을 주도하라', 즉, 주도적이고
능동적인 삶, 책임감을 갖고 사는 삶, 감정이 아닌 가치관에 따라
움직이는 삶, 우리에겐 매사에 '선택의 자유'가 있음을 인식하고 
사는 삶에 대해서 말하고 있습니다.

그러면서 '약속과 이행'이야말로, 주도성의 본질이자 명확한
표현이라고 말하고 있는 것이죠.


즉, 결심을 하고 목표를 설정하며 이를 성실히 이행한다. 목표를
이행함으로써 우리는 자신의 인생에서 긍정적인 일들이 일어날
수 있도록 만드는 좋은 성품을 형성하게 되고, 또 실제로 이렇게
행동하는 존재가 될 수 있다.


Making promises, setting goals, and being true to them - we build
the strength of character, the being, that makes possible every other
positive thing in our lives.


[단어]

** set goals; 목표를 설정하다 


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


친구에게 추천하기ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2763번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업

5영어공부, 2019 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니.

2019년 8월 15일

아침영어, '너도 (언젠가는) 그걸 이해하게 될거야' - 8/15(목)

Good morning everyone,

8월 15일 목요일 아침기온이  28도 낮 최고기온이  33도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can


너도 (언젠가는) 그 걸 이해하게 될거야.  를 영어로 하면?

You'll become to understand it.  라고 하지 않고,  
You'll 
come to understand it.
 이라고 표현합니다.



-> 시간이 지남에 따라서 자연적으로.....하게 되다, 경험을 쌓음으로서 서서히
...하게 되다. 의 뉴앙스를 말할 때 come to do.....로 표현합니다.


He has come to like dogs.  그는 개를 좋아하게 되었다.

How did you come to know her?    어떻게 그녀를 알게 되었어요? (아는 사이가 되었어요?)


 혹시라도, ....하게 되다. 를 직역해서 become to do 로 표현하는 것은 안 됩니다.
become 동사 뒤에는, 형용사나 명사밖에 두지 못합니다. become to do....라고
become + to + 동사 로는 못 씁니다.



- Soon she became famous.     (become + 형용사)

The movie became a big hit.     (become + 명사)



  이 표현도 참고하세요   


참고로 다음도 알아둡시다.

1. 그녀는 운전할 수 있게 되었다.

She learned to drive.

- 자동차의 운전은 자연적으로 할 수 있게 되는 게 아니기 때문에, She came to drive.
라고는 표현 못합니다. 노력해서, 배워서 ...하게 되다. 의 경우에는 learn to do... 를
사용해서 표현합니다. 수영이나 영어실력등도 learn to do.... 로 표현합니다.

- He learned to swim.     그는 수영을 (배워서) 할 수 있게 되었다.

- She has learned to speak English better.    그녀는 이전보다 영어를 더 잘 할 수 있게 되었다.


2. 그들은 곧 아는사이가 되었다.

They got to know each other quickly.

- come to do..... 대신에 좀 더 케주얼한 get to do.... 를 사용하는 것도 가능합니다.
They came to know each other quickly.  라고 표현해도 됩니다만, got to know each other
가 came to know each other 보다 '서로에 대해서 좀 더 깊이 알게 되었다'의 뉴앙스가 
있습니다.


  오늘의 표현  
꼭 손으로 3번 써보기

1번 


You'll come to understand it. 

너도 (언젠가는) 그 걸 이해하게 될거야. 


2번

You'll come to understand it.   

3번

You'll come to understand it.   


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!


1. 'Today's English from Tokyo' 2762 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2019년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.