2010년 12월 29일

매일아침 영어 공부, 여러분 수고 많으셨습니다 (수정판)

All,
 
(여러분, 다시 약간의 수정할 내용이 있었습니다)
 
As it comes to the final days of the year, I want to thank you all
for sharing every morning with me and for studying English with me.
 
여러분, 벌써 2010 한해의 마지막이 다가왔네요. 매일 아침 시간을
저와 같이 해주시고, 저와 같이 영어공부를 해 주신 여러분게 감사
드립니다.
 
This year there have been lots of changes and challenges
in my work but I could overcome those because of your emails
encouraging me and making me realize I am always with all of you.
 
올해는 회사에서 많은 변화와 도전이 있었습니다만, 저를 격려해 주시고,
항상 여러분과 같이 하고 있음을 일깨워주는 여러분의 이메일 덕분에 그런
것들을 극복할 수 있었습니다.
 
This morning I sent you the last email for this year and I will be back to
you from next Monday again.
 
오늘 아침 올해의 마지막 이메일 보내드렸습니다.
다음주 월요일부터 다시 보내드리겠습니다.
 
I hope you will have some time over the holidays to relax with family and
friends and let's enter the new year with new plans and goals.
 
여러분 휴일동안 가족과 친구 편한 시간 가지시 길 바랍니다.
그리고, 새로운 계획과 목표를 가지고 새해를 맞이합시다.
 
I wish you all a healthy, happy and prosperous new year.
 
여러분, 건강한, 행복한 그리고, 희망찬 새해 되시기를 바랍니다.
 
Thank you
 
2010/12/29 수요일, 일본 동경에서 김 윤태 드림.

 

매일아침 영어 공부, 여러분 수고 많으셧습니다!

All,
 
As it comes to the final days of the year, I want to thank you all
for sharing every morning with me and for studying English with me.
 
여러분, 벌써 2010 한해의 마지막이 다가왔네요. 매일 아침 시간을
저와 같이 해주시고, 저와 같이 영어공부를 해 주신 여러분게 감사
드립니다.
 
This year there have been lots of changes and challenges
in my work but I could overcome those because of your emails
encouraging me and making me realize I am always with all of you.
 
올해는 회사에서 많은 변화와 도전이 있었습니다만, 저를 격려해 주시고,
항상 여러분과 같이 하고 있음을 일깨워주는 여러분의 이메일 덕분에 그런
것들을 극복할 수 있었습니다.
 
This morning I sent you the last email for this year and I will be back to
you from next Monday again.
 
오늘 아침 올해의 마지막 이메일 보내드렸습니다.
다음주 월요일부터 다시 보내드리겠습니다.
 
I hope you will have some time over the holidays to relax with family and
friends and let's enter the new year with new plans and goals.
 
여러분 휴일동안 가족과 친구과 편한 시간 가지시 길 바랍니다.
그리고, 새로운 계획과 목표를 가지고 새해를 맞이합시다.
 
I with you all a healthy, happy and prosperous new year.
 
여러분, 건강한, 행복한 그리고, 희망찬 새해 되시기를 바랍니다.
 
Thank you
 
2010/12/29 수요일, 일본 동경에서 김 윤태 드림.

 

'(회사에서) 자, 오늘 일은 이쯤에서 끝냅시다'를 영어로 하면? 12/29(수)

Good morning all,
 
12월 29일, 고요한 수요일 새벽, 자, 우리 큰 소리로 영어 한마디 3번 외치면서 시작합시다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 오늘로 올해의 마지막 아침 영어 한마디로 하고, 다음주 월요일 2011 새해
새로운 각오와 결심으로 다시 만나요! 올해도, 영어 공부 수고 많으셨습니다!
 
어제 배운 표현이?
 
Come on! You can do it !  힘내, 너라면 할 수 있어!
Come on! You can do it !
Come on! you can do it !
 
Today's English expression
( 하루일을 끝내면서 )
 
자, 오늘 일은 이쯤에서 끝냅시다 : Let's call it a day.
 
-> 여러분, 회사에서 하루 일 끝내고 퇴근할 때, 아니면 친구들하고 뭘 하다가, 자, 자, 오늘은
    이쯤에서 끝냅시다! 하고 할때, 잘 쓰는 표현이 동사 call 을 써서, call it a day (이걸로
   오늘일 다 했다고 치자(부르자) 라는 의미에서, 오늘은 이만해 두다 의 뜻으로 잘 씁니다.
     
       Let's call it a day. 
   = Let's stop work here for today. 자, 오늘 일은 이쯤에서 끝냅시다.
 
      Shall we call it a day오늘은 이쯤에서 끝내는 게 어때요?
 
-> Let's call it a night! 도 같은 뜻으로 씁니다. 오늘은 (저녁은) 이 쯤에서 끝냅시다!  
 
관련 표현들
 
A : Do you think we have time for one more soccer game?
B : It is getting dark. Let's call it a day.
 
A : 우리 축구시합 한판 더 할 시간 있을까?
b : 어두워지고 있어. 오늘은 이쯤에서 그만합시다
 
So much for today  (오늘 일 많이 했어) 이 정도에서 끝냅시다
 
Time to call it a day  자, 자, 끝 낼 시간입니다!
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> This is all for today  오늘은, 여기까지!
 
Have a nice day today!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 536번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 여러분, 다음주 월요일 다시 만나요! ( See you next Monday! )

 

2010년 12월 28일

'(친구에게) 힘내, 너라면 할 수 있어'를 영어로 하면? 12/28(화)

Good morning,
 
12월 28일, 싱그러운 화요일 아침, 자, 우리 큰 소리로 영어 한마디 3번 외치면서 시작합시다!
영어 회화, Yes, you can!
 
어제 배운 표현이?
 
Could you fill this prescription for me? 이 처방전대로 약 지어 주실래요?
Could you fill this prescription for me?
Could you fill this prescription for me?
 
Today's English expression
( 힘들어 하는 친구에서 )
 
힘내! 너라면 할 수 있어! : Come on! You can do it!
 
-> 여러분, 힘들어하는 친구에게 오늘 표현들 꼭 써 먹어보세요!
     
    Come on! You can do it ! 힘내. 너라면 할 수 있어!
 
    It's too early to give up yet  아직 포기하기에는 너무 빨라!
 
-> give up (포기하다, 단념하다 ). Don't give up ! 포기하지 마!
 
관련 표현들
 
Cheer up. Everything will be fine  힘내. 모든 것 다 잘 될거야!
 
  ** fine  좋은, 괜찮은
 
It'll be all right. 괜찮아. 잘 될거야
 
  ** all right 는 alright, okay, OK 도 가능
 
You will do just fine 너라면, 잘 할 수 있어!
 
 ** do fine (일을) 잘 하다
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> It is not the end of the world  뭐, 이 세상 끝나는 것도 아닌데 뭐!
 
Have a nice day today !
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 535번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 선생님, 내년에는 영어공부 더 열심히 하겠습니다! ( You can do it ! )

 

2010년 12월 27일

'(약국에서) 이 처방전대로 약 지어주실래요?' 를 영어로 하면? 12/27(월)

Good morning,
 
12월 27일, 꿈이 있는 월요일 아침, 자, 우리 큰 소리로 영어 한마디 3번 외치면서 시작합시다!
영어 회화, Yes, you can!
 
그저께, 토요일 (12/25)저녁, 여러분과 정말 멋지고 유익한 송년회를 가졌습니다.
일본 방위성에서 오신 분, 일본의 유명 대학교 한국어 선생님과 일본 대학원생들,
일본 후지 소프트의 인사처에 계신분, 일본의 기린 맥주 베테랑 영업사원, 저희 회
중국인 동료, 그리고 제 주말 한국어 교실 학생들 (일본분들), 그리고 제 지인들 
등이 같이 모여서 즐겁게 많은 얘기를 나웠습니다. 특히, 이제 막 사회에 나오려는
일본 대학원생들에게, 여러 분야의 인생 선배님들의 좋은 경험담은 많은 도움이 되었
습니다. 닭갈비를 맛있게 먹고 나서, 마지막에 제 주말 한국어 교실의 학생들(일본분들)
이 직접 쓴 한국어작문 ( 올해도 선생님께 감사 했습니다) 4편 정도를 일본분이 직접
한국어로 잃었고, 직접 한국어로 자기 소개를 하기도 할때는, 거의 완벽한 한국어
실력에 참가자 모두놀랐습니다. 마지막으로 각자 준비해 온 선물을 서로 교환하고
사진도 많이 찍고 마쳤습니다.  너무 멋지고, 재미있는 송년회가 되었습니다. 이런 자리
를 통해서, 새로운 분들과의 만남, 그리고 저 보다 더 큰 꿈을 갖고 열심히 사시는
과의 만남이 제겐 늘 힘이 되고, 소중하고, 의미가 있습니다. 참가해 주신 여러분께, 다시
한번 감사드립니다. 내년에 다시 만나요!
 
지난주 토요일 배운 표현이?
 
Saint Nicholas is generally known as Santa Claus
성 니콜라스가 일반적으로 산타클로스라고 알려져 있다
 
Saint Nicholas is generally known as Santa Claus
Saint Nicholas is generally known as Santa Claus
 
Today's English expression
( 의사 선생님이 써 준 처방전 )
 
이 처방전대로 약 지어주실래요? : Could you fill this prescription for me?
 
-> 여러분, 간단한 감기약은 의사 선생님의 처방전 없이도 약국에서 살 수 있지만,
    많은 경우 병원에서 의사 선생님이 써 준 처방전을 약국에 가져가야, 약을 살 수
    있죠. 이렇게 의사 선생님이 써 준 처방전을 영어로 prescription (명) 처방전.
    이라고 합니다. 처방전 대로 약을 지어 주세요. 처방전대로 약을 짖다/조합하다,
    fill ( make up ) prescription 이라고 합니다.
     
    Could you fill this prescription for me?  이 처방전대로 약 지어 주실래요?
 
    Could you make up this prescription for me?  이 처방전대로 약 지어 주실래요?
 
-> 기침을 위한 처방전은 a prescription for cough, 통증 멈추제 하는 처방전은
    a prescription for pain.
 
관련 표현들
 
Do you handle prescriptions here? 여기, 처방전 취급하세요?
 
  ** handle  취급하다, 다루다
 
I'll give you a prescription for pain medication 
통증 멈추게 하는 처방전을 써 드리겟습니다
 
  ** medication 치료
 
write a prescription 처방전을 쓰다
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Can I get this prescription filled here?  여기에서 이 처방전대로 약 지어 받을 수 있어요?
 
Have a nice day today !
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 534번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 선생님, 저도 영어공부 다시 하고 싶습니다! ( Try just one more time ! )

 

2010년 12월 25일

Santa Claus (산타클로스) -> 오타가 있어서 수정합니다!

여러분,
 
방금 보낸 아침 메일에서 오타가 있어서, 수정합니다. 죄송합니다!
 
Saint Nicholas is generally known as Saint Claus
 
수정 -> Saint Nicholas is generally known as Santa Claus
 
즐거운 크리스마스 주말 되세요!

 

Santa Claus (산타클로스) - 12/25(토)

여러분, 
 
°  · 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛
。° 。 ° 。˚ ˛ · ˚ ˚ ˛
★MERRY★ 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ · ·
。CHRISTMAS!
。° 。 ° ˛ ˚ ˛
_Π____ 。 ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
/_____/ \。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
| 田田|門| ˚ ˛ ˚ ˛ ·˚ ˚
 
12/25 (토), 오늘 저녁 송년회 모임 자세한 안내 : http://www.canspeak.net (안내사항) 참고하세요.
 참가하시는 분은 500엔 상당의 선물 준비해 오시는 거, 잊지마세요!
 
12월 25일. 토요일! 어제 저녁, 크리스마스 이브 멋지게 보내셨어요?
그런데, 크리스마스때 굴뚝을 타고 들어와서 어린이들에게 선물을 준다는 산타클로스는
누구일까요? 산타클로스라는 이미지는 언제 어디에서 생겨났을까요?
영어 회화, Yes, you can.
 
                      Santa Claus  (산타클로스) 
 
         Saint Nicholas is generally known as Saint Claus
 
             성 니콜라스가 일반적으로 산타클로스라고 알려져 있다!
 
   ** is known as.... 라고 알려져 있다
 
-> 산타클로스라는 이미지가 생겨난 곳은 미국이고, 18세기 중반 성 니콜라스라는 사람이
     아이들에게 선물을 나눠준 것이 시작이었을거라고 일반적으로 알려져 있답니다.
     다음 두 문장도 같이 보세요!
 
    산타클로스가 곧 올거라는 희망으로, 스타킹이 굴뚝옆에 조심스럽게 걸려져 있었다! 
 
    The stockings were hung by the chimney with care, in hopes that
    Santa Claus soon would be there......
 
    아이들은 산타클로스가 진짜 사람이 아니라는 것을 알고 있다.
 
    The children know that Santa Claus is not a real person.
 
    ** hung 은 hang (걸다)의 과거분사, chimney 굴뚝, with care 조심스럽게
 
-> 여러분, 오늘은 이 문장 하나 외워둘까요?
 
    Saint Nicholas is generally known as Saint Claus
 
        성 니콜라스가 일반적으로 산타클로스라고 알려져 있다!
 
Have a nice weekend ( 즐거운 주말 보내세요 )!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 533번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Blog :
http://tek.canspeak.net (Korean), http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 여러분이 주시는 한마디
I wish you Merry Christmas and happy  New Year

 

2010년 12월 24일

'감기약 주세요' 를 영어로 하면? 12/24(금)

여러분, 
°  · 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛
。° 。 ° 。˚ ˛ · ˚ ˚ ˛
★MERRY★ 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ · ·
。CHRISTMAS!
。° 。 ° ˛ ˚ ˛
_Π____ 。 ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
/_____/ \。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
| 田田|門| ˚ ˛ ˚ ˛ ·˚ ˚
 
12월 24일 금요일, Merry Christmas! 자, 우리 큰 소리로 영어 한마디 3번 외치면서 시작합시다!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 내일 토요일 (12/25)저녁에 시간이 있으신 분들은, 송년회에서 만나요!
12/25 (토) 송년회 모임 자세한 안내 : http://www.canspeak.net (안내사항) 참고하세요.
 
참가하시는 분은, 500엔 상당의 선물 사오시는 것, 잊지마세요!
 
어제 배운 표현이?
 
Her performance is pretty impressive 그녀의 연기는 꽤나 인상적이다
Her performance is pretty impressive
Her performance is pretty impressive
 
What is your first impression of her? 그녀에 대한 너의 첫인상은? (그저께 배운 표현)
 
Today's English expression
(감기약 주세요 )
 
감기약 주세요! : I'd like some medicine for cold.
 
-> 여러분, 겨울에 감기약 사러 약국에 한 두번은 가지요. 오늘은 감기약, 두통약, 설사약 처럼,
   medicine for....표현 공부합시다. 감기약 medicine for cold, 두통약 medicine for a headache
     
     I would like some medicine for a headache 뭔가 두통약 주세요.
 
     I'd like some medicine for my cold  뭔가 감기약 주세요
 
->....약 있어요?....약 주세요! 는 I would like some...., I am looking for, I want some..
 
관련 표현들
 
I am looking for some medicine for diarrhea  설사약을 찾고 있는데요...
 
  ** diarrhea  [ 다이아리아, 엑센트가 뒤 '리아' 에 있죠 ] 설사
 
I'd like some medicine for stomachache  뭔가 복통약 주세요
 
  ** stomachache [ 스머케이크, 엑센트가 '터' 에 있죠] 복통
 
A : Is the doctor in today ?  오늘 의사선생님 게세요?
      I want some medicine for my cold 감기약을 사고 싶은데요
 
B : Yes, the doctor will be in from ten until three. 예, 10시부터 3시까지 계십니다
     Do you want to make an appointment? 예약하시겠어요?
 
  ** make an appointment  약속하다, 예약하다
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> How should I take this medicine?  이 약 어떻게 먹어야 되요?
 
    ** take medicine 약을 먹다/복용하다 ( 약을 먹다라고 할때는 take 를 씁니다 )
 
Have a nice day today !
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 532번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 선생님, 저도 영어공부 꼭 하고 싶었어요! ( Try just one more time ! )

 

2010년 12월 23일

'그녀의 연기는 꽤나 인상적이다'를 영어로 하면? 12/23(목)

여러분, 
°  · 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛
。° 。 ° 。˚ ˛ · ˚ ˚ ˛
★MERRY★ 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ · ·
。CHRISTMAS!
。° 。 ° ˛ ˚ ˛
_Π____ 。 ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
/_____/ \。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚
| 田田|門| ˚ ˛ ˚ ˛ ·˚ ˚
 
12월 23일, 상쾌한 목요일 아침! 자, 우리 큰 소리로 영어 한마디 3번 외치면서 시작합시다!
영어 회화, Yes, you can do it!
 
여러분, 돌아오는 토요일 (12/25)저녁에 시간이 있으신 분들은, 송년회에서 만나요!
12/25 (토) 송년회 모임 자세한 안내 : http://www.canspeak.net (안내사항) 참고하세요.
 
참가하시는 분은, 500엔 상당의 선물 사오시는 것, 잊지마세요!
 
어제 배운 표현이?
 
What is your first impression of her? 그녀에 대한 너의 첫인상은?
What is your first impression of her?
 
The first impression is very important 첫인상이 매우 중요합니다.
 
Could I have a refill ? 리필 되요? (그저께 배운 표현)
 
Today's English expression
(인상적이다 )
 
그녀의 연기는 꽤나 인상적이다! : Her performance is pretty impressive.
 
-> 여러분, 어제 공부한 인상 ( impression ) 의 형용사 impressive (형) '인상적이다,
   인상에 남는, 감동을 주는' 도 회화에서 많이 쓰이죠! 오늘 공부 합시다.
 
    She was very impressive in the interview 그녀는 인터뷰에서 아주 인상적이었어!
 
    The mansion looks impressive from the outside  밖에서 보는 그 맨숀은 아주 인상적이다
 
-> impressive 인상적이다 는 때로는 감동적이다, 대단하다의 뜻도 포함하고 있는 것이죠!
 
관련 표현들
 
That's very impressive!  그거 정말 인상적이야!
 
It was an impressive performance by the French team 프랑스팀의 인상적인 연기 였다
 
John's sales record is impressive  John의 판매실적은 아주 인상적이다(대단하다)
  
He gave an impressive speech to audience  그는 청중에게 인상적인 스피치를 했다
 
  ** give a speech to .... 에게 스피치를 하다
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> 감동적인 ( moving/touching), 인상적인 ( impressive ), 극적인 ( dramatic )
 
Have a nice day today !
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 531번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 선생님, 저도 영어공부 꼭 하고 싶었어요! ( Try just one more time ! )

 

2010년 12월 22일

'그녀에 대한 너의 첫인상은 어때?' 를 영어로 하면? 12/22(수)

Good morning all,
 
12월 22일, 고요한 수요일 새벽! 저는, 큰 소리로 영어 한마디 3번 외치면서 시작합니다!
영어 회화, Yes, you can do it!
 
여러분, 돌아오는 토요일 (12/25)저녁에 시간이 있으신 분들은, 송년회에서 만나요!
12/25 (토) 송년회 모임 자세한 안내 : http://www.canspeak.net (안내사항) 참고하세요.
 
어제 배운 표현이?
 
Could I have a refill ? (커피숍에서) 리필 (refill) 되요?
Could I have a refill ?
Could I have a refill ?
 
I need to withdraw money from the bank 저, 은행에서 돈 찾아야 되요 ( 그저께 배운 표현)
 
Today's English expression
(첫인상 )
 
그녀에 대한 너의 첫인상은 어때? : What is your first impression of her ?
 
-> 여러분, 첫인상 ( first impression ) 이란 말 많이 쓰죠! 이 impression 이란 단어를 잘 사용하기 위해서,
    꼭 알아두어야 할 것이 있는데, ...에 대한 인상 이라고 할때는, of 를 씁니다. ( about )은  씁니다   
 
    What is your first impression of Kyoto ? 쿄토에 대한 첫 인상은 어때?
 
    What were your impressions of John ?  John에 대한 인상은 어땠어요?
    
-> 그리고, 또 하나, ...누구누구에게 (예를 들어, 나에게) 좋은/나쁜/강한 인상을 주다라고 할때는
    good/bad/strong impression on me 처럼 on 을 씁니다. 자, 보세요!
 
관련 표현들
 
What is your impression of him ?  그에 대한 너의 인상은 어때?
 
My first impression of my daughter's boyfriend 내 딸 남자친구에 대한 나의 첫인상
 
My overall impression of his work is good  그의 일에 대한 나의 전반적인 인상은 좋다
  
He made a good/bad/strong impression on me  그는 나에게 좋은/나쁜/강한 인상을 심어 주었다
 
  ** make an impression on....에게 인상을 (만들어) 주다
 
The story made a strong/deep impression on me  그 이야기는 나에게 강한 인상을 주었다
 
The movie made a strong impression on him 그 영화는 그에게 강한 인상을 남겼다
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> It made an indelible impression on me 그것은 나에게 잊을 수 없는 인상을 심어주었다
 
  ** indelible (형) 잊을 수 없는, 지울 수 없는 
 
Have a nice day today !
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 530번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 선생님, 저도 영어공부 다시 해 볼래요! ( Try just one more time ! )

 

2010년 12월 21일

' (커피숍에서) 리필 ( refill ) 되요?' 를 영어로 하면? - 12/21(화)

Good morning all,
 
12월 21일, 밝아오는 화요일 아침 하늘! 자, 우리, 큰 소리로 영어 한마디 3번 외치면서 시작해요!
영어 회화, Yes, you can!
 
여러분, 돌아오는 토요일 (12/25)저녁에 시간이 있으신 분들은, 송년회에서 만나요!
12/25 (토) 송년회 모임 자세한 안내 : http://www.canspeak.net (안내사항) 참고하세요.
 
어제 배운 표현이?
 
I need to withdraw money from the bank ( 저, 은행에서 돈 찾아야 되요 )
I need to withdraw money from the bank
I need to withdraw money from the bank
 
Today's English expression
( refill (리필) )
 
(커피숍에서) 리필(refill) 되요? : Could I have a refill ?
 
-> 여러분, 커피숍에서 무료로 커피 더 마실 수 있는 것, 술자리에서 옆 친구 술잔에 더 채워주는 것.
     리필 ( refill ) 이라고 하죠. re (다시) + fill (채우다). 술, 커피등을 더 채우다 의 뜻입니다.
     refill (동사) 더 채우다, (명사) 한잔 더.
 
    Would you like a refill ?  (손님에게) 더 채워드릴까요?
    How about a refill ?  (옆자리 술 친구에게) 자, 한 잔 더?
    
-> 이 refill 은 술, 커피뿐만 아니라, 복사기 (copy machine) 나 팩스의 잉크 (toner)를 새 것으로
    채우다 (바꾸다)라고 할때도 씁니다. 자, 보세요.
 
-> Could I have ....  는 Can I have..... 보다 더 정중한 표현. 뜻은 같습니다.
 
관련 표현들
  
He refilled her glass  그는 그녀의 (술잔에 술을) 더 채워주었다
 
A : The fax machine needs more toner. 이 팩스기는 토너가 필요하네
B : I will refill it right away.  지금 당장 새 것으로 바꿀게요.
 
  ** right away = right now  지금 당장
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
-> He emptied his glass and asked for a refill 그는 잔을 비우고, 리필을 부탁했다.
 
  ** empty (동사) (잔, 그릇 따위를) 비우다. (형) 빈, 비어있는
 
Have a nice day today !
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 529번째 아침 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. Blogs : http://www.canspeak.net (Korean).   http://tej.canspeak.net (Japanese)
 
3. 선생님, 저 영어공부 다시 해 볼래요! ( Try just one more time ! )