2020년 7월 31일

금요아침영어, '나의 한주간의 스케줄 관리' - 7/31(금)

Good morning everyone,


7월 31일 금요일, 오늘 아침 기온이 22도, 낮 최고 기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can!


** coincide [코우인 이드 - 에 엑센트];  (동) ...와 동시에 발생하다, (...가 발생하는/한) 때가...와 일치하다 (with) 


a. The terrorist attack coincided with the ambassador's arrival.

    테러리스트의 공격은 그 대사의 도착과 동시에 발생했다.

b. My days off coincide with yours.

   내 휴일은 너의 휴일과 일치한다.

c. His free time never coincided with hers.

  그의 한가한 시간 (여유시간)과 그녀의 한가한 시간은 결코 일치하지 않았다.



자기절제 (self-discipline) 에 관해서 제 (Ian Koniak)가 개인적으로 실천하고 있는
방법에 


이것이 저의 위클리 (weekly) 목표있습니다.
매일 마지막에 그 날 몇시간 일했는지, TV보기와 인터넷하는데 몇시간
썼는지, 몇시간 잤는지, 그리고 (온동하러) Gym에 갔는지 적어둡니다.
달성하지 못했다면, 그 다음주의 목표를 수정해서 그 한주의 목표치들이



** with regard to; ..에 관해서, ....에 대해서

- Rory Vaden  이 쓴 'Take the Starts - 7 steps to achieving true success' 책에서 -




-> 위 영어 표현은 제가 요즘 출퇴근 전철안에서 읽고 있는
책 'Take the stairs' 의 5장 Schedule 에서 나오는 표현입니다.
이 책을 알게 된 계기는, TED talk에서 이 책의 저자 Rory Vaden이
에 대해서 말하는 내용을 본 것이 계기였습니다.

이 책의  5장 Schedule 의 포인트는 성공한 사람들의 특징중에 하나는,
한다는 것이죠. 위에 소개한 Ian Koniak 씨는 젊은 영업사원으로 큰 실적
을 냈고 LA (Los Angeles) 지역 총괄영업부장이 되서도 34% 의 성장


저의 이러한 스케줄관리 방식의 목표는 (하는 이유는), 건강한
이기 위해서 필요한 충분한 시간 일하기 위해서이고 (이 분야에서
의 수년간의 경험상으로, 저는 저의 공격적인 목표치를 달성하기 위해서는
그에 필요한 시간을 들여야 함을 알고 있습니다.), 또한 인터넷과
TV보기에 너무 많은 시간을 낭비하지 않기 위함입니다.  

and watching too much TV.
몇년간 하고 있습니다.)

If I don't track this daily and have accountability, I have no way of
measuring my goals on a weekly basis. The system is very elementary,
but it works great for me (I've been doing this for years.)


** aggressive; (형) 공격적인, 적극적인


Have a nice day! ( 


친구에게 추천하기ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3000
2. 
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업
4. Blogs : 

5

2020년 7월 30일

아침영어, '(미국에서 대학생에게) 몇학년 이세요?' - 7/30(목)

Good morning everyone,

7월 30일 목요일 아침기온이 21도 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화Yes, you can


(미국에서 대학생에서)

몇학년 이세요? 

를 영어로 하면?

What grade are you in? 이라고 표현하지 않고, 다음과 같이 표현합니다.

What year are you in ?


-> 미국에서 초등학교 1학년부터 고등학교 3학년생까지는 몇학년이세요? 라고 물어볼 때,

What grade are you in?  이라고 하지만,

대학생한테 몇학년이세요? 라고 물어볼 때는, grade 를 year 로 바꿔서,

What year are you in?  이라고 물어봐야 한다는 것입니다.


미국에서 초등학교 1학년은 first grade, 고등학교 3학년생은 twelfth grade 이 됩니다.

그래서, 통상 다음과 같이 대답합니다.

What grade are you in?  몇학년이세요?

- I'm in the second grade.   저는 초등학교 2학년입니다.
  = I'm in grade 2.

- I'm in the eighth grade.  저는 중학교 2학년입니다. ** 8학년
  = I'm in grade 8.

- I'm in the eleventh grade.  저는 고등학교 2학년입니다.  ** 11학년
  = I'm in grade 11.


그런데, 대학생인 경우에는, grade 를 year 바꿔서 대답하면 됩니다.

What year are you in?  몇학년이세요?

- I'm in the third year.   3학년입니다

= I'm a third-year student.  3학년입니다

= I'm a junior.   3학년입니다.


** freshman (1학년), sophomore (2학년), junior (3학년), senior (4학년) 표현도 많이 쓰죠.

캠퍼스 용어로서 꼭 알아두어야 하는 단어들이죠.

참고로, 졸업생은, graduate  라고 합니다.


  이 표현도 참고하세요   

1.
A : '(혹시), 고등학생이세요?'
B : 아니요, 대학생입니다. 케이오 대학에 다니고 있어요.


A : Are you a high school student?
B : No, I'm a college student. I go to Keio University.


2. '어느 대학에 다니고 계세요?'

- Where do you go to college?

  = Which college do you go to?


** 미국에서는, '대학'이라고 할 때 'college'를 사용하는 경우가 많습니다.
상대에게 어느 대학에 다니고 있는 지 물어볼 때 미국에서는,

'Where do you go to college?' 라고 물어보는 게 가장 일반적입니다.


3. '뭘 전공하고 있습니까?'

- What's your major?
 = What are you majoring in?

** major ; (명사) '전공과목'의 의미.
    major ; (자동사) 전공하다

    major in ; ...을 전공하다

    major in English literature  영문학을 전공하다


  오늘의 표현  
꼭 손으로 3번 써보기

1번
What year are you in?

(미국에서 대학생에서, 몇학년이세요? 라고 물어보는 표현)

2번
What year are you in?  

3번
What year are you in?  


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr  '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2999 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2020년 올해는두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.