2010년 10월 29일

Time (시간) - 10/29(금)

Good morning all,
 
여러분, 10월 29일. 10월의 마지막 금요일. 오늘은 take it easy!. 좋은 표현 하나 소개할께요! 
영어 회화, Yes, you can
 
                               Time (시간)
 
  You will never find time for anything. You must make it.
 
  [뭔가를 하기위한 시간은,  찾은 것이 아니라, 만드는 것이다.]
 
   Charles Buxton 1823-1871 (영국의 정치가, 작가)
 
->  find time 은 [ (어떤 예정도 없는) 시간을 찾다]의 뜻이고, make time 은 [ (예정을 옮겨서라도)
      시간을 만들다 ] 라는 뉴앙스가 됩니다.
 
    find time for studying English. 영어 공부할 빈 시간을 찾다
   make time for studying English. 영어 공부할 시간을 만들다
 
여러분, 잠을 줄이고서라도 매일 아침 출근전에, 1시간이라도 영어공부하는 것, 영어공부
하기로 한 시간은 어떤 약속도 하지 않는 것, 그러고 보니까, find time 이 아니고, make time
이네요. 여러분도, 매일 매일 영어공부 할 시간, find 하지 마시고, make 해 보세요.  
 
Have a nice weekend!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 484번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
2. Twitter : twitter.com@tekcansp Korean   twitter.com@tejcansp Japanese
 
4. 여러분이 주시는 한마디 소개
영어 공부에 도움이 되는 표현들이 많네요~~
매일 조금씩 표현 공부하려는 의욕이 생깁니다~~^^
메일 신청합니다~~^^

 

2010년 10월 28일

'아, 역시 그랬구나(생각한 대로네)'를 영어로 하면? 10/28(목)

Good morning all,
 
여러분, 10월 28일 목요일 입니다. 자, 오늘 아침도, 영어 한 마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
어제 배운 표현이?
 
I am getting off ~~! ( 저, 내려요)
I am getting off ~~!
I am getting off ~~!
 
오늘의 영어 한 마디
( 아, 역시, 그랬구나!  )
 
아, 역시 그랬구나(생각한 대로네) : Just as I expected.
 
-> (상대의 얘기를 듣고), '그럴 줄 았았다. 역시, 그랫구나' 라고, 이미 그럴거라고 생각했다,
    그걸 줄 알고 있었다는 라고 말할 때 많이 쓰는 표현. 아래 표현들도 같은 뜻.
     
    I knew it.  역시, 내가 이미 알고 있던 대로야
    I knew it already. 이미 알고 있었다
 
관련 표현들
 
I'm not surprised / 그럴 줄 았았어. ( 놀랄 일 아니야 ) 
 
I told you so  / 거봐, 내가 뭐랬어! ( 그럴거라고 얘기했잖아)
 
I just thought as much /  역시, 그럴거라고 생각했어!
 
  ** I thought so  같은 뜻.  as much  딱 그 만큼, 그 정도
 
That figures  /  그건 당연하다 (생각한 대로다)!
 
  ** figure (명) 숫자, 계산  (동) 혜아리다, 예기하다, (구어) (행위 등이) 당연한 것으로 여기다 
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
> Tell me something new.  ( 그 정도는 이미 알고 있어) ( 뭐, 새로운 것 얘기해 봐)
 
Have a nice day today!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 483번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter로 follow 부탁드립니다
    twitter.com@tekcansp Korean
    twitter.com@tejcansp Japanese
 
3. Blogs
 
4. 우리 약속 : 저, 영어공부, 두번 다시, 중간에 포기하지 않겠습니다!

 

2010년 10월 27일

'(붐비는 전차에서) 저, 내려요~~!' 를 영어로 하면? 10/27(수)

Good morning all,
 
여러분, 10월 27일 수요일 입니다. 자, 오늘 아침도, 영어 한 마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
어제 배운 표현이?
 
Congrats on your wedding! ( 결혼, 축하해! )
Congrats on your wedding!
Congrats on your wedding!
 
오늘의 영어 한 마디
( 붐비는 전차안에서 )
 
저, 내려요! : I am getting off~~!
 
-> 여러분, 오늘은 이거 구분해서, 이해 합시다.
     
    기차나 버스, 엘리베이터, 배, 비행기 처럼 큰 것은 : 올라 타다/내리다.......get on/off
    승용차, 택시 처럼 작은 것은 : 안으로/밖으로 들어가다/나가다           ......get in/out
     
    Please let me get off here. (버스등에서) 저, 여기서 내려 주세요  ( 큰 것에서 내리다 )

   Please let me get out here. (택시에서) 저, 여기서 내려 주세요 ( 작은 택시 안에서 나가다)
 
관련 표현들
 
Could I get by, please?  / (기차에서 내릴려고), 저, 좀 지나가도 돼요? 
 
I am getting off, too  / 저도, 내려요!
 
Could you step in, please? /  안으로 좀 들어가 주실래요?
 
  ** step in  안으로 들어가다
 
There is no more room  /  더 이상, (들어갈) 공간이 없어요!
 
  ** room  공간, 스페이스, 공간적 여유
 
You stepped on my foot!  /  내 발, 밟았어요
 
Don't push me !  /  밀지 마세요!
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
> Maybe, you should wait for the next train.  다음 기차 타는게 어때?
 
Have a nice day today!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 482번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter로 follow 부탁드립니다
    twitter.com@tekcansp Korean
    twitter.com@tejcansp Japanese
 
3. Blogs
 
4. 우리 약속 : 저, 영어공부, 두번 다시, 중간에 포기하지 않겠습니다!

 

2010년 10월 26일

'(축하하는 표현) 결혼 축하해!' 를 영어로 하면? 10/26(화)

Good morning all,
 
여러분, 10월 26일 화요일 입니다. 자, 오늘 아침도, 영어 한 마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
어제 배운 표현이?
 
When do you expect him back? ( 언제 돌아오실 것 같아요? )
When do you expect him back?
When do you expect him back?
 
오늘의 영어 한 마디
( 결혼하는 친구, 축하할 때 쓰는 말 )
 
결혼 축하해! : Congrats on your wedding!
 
-> congrats congratulations 의 약자입니다. congratulate (동) (사람에게) 축하하다. 를 써서 나타내면!
     
    I congratulate you on your wedding.  너의 결혼을 축하해

   We congratulated him on his success  우리는 그의 성공을 축하했다
 
-> 뭘, 축하하는지는 꼭 on 을 써서 나타내죠!
 
관련 표현들
 
Congratulations on your admission into high school  / 고등학교 입학을 축하해!
 
  ** congratulations (복수형) 축하의 말, 축사 
 
Good luck to you both!  / (결혼하는 두 사람), 행운이 함께 하길! 
 
I hope you will be very happy! / (두사람), 아주 행복하기를 바래!
 
I wish you much happiness together! /  (언제까지고) 아주 많이 행복하기를!
 
< 이 표현도 외우세요 >
다음은 무슨 뜻일까요?
 
> Congratulations on the arrival of your son!  아이(아들) 탄생을 축하해! ( 여기서, arrival은 마침내 아이가 나온 것)
 
Have a nice day today!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 친구 메일 보내 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 481번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter로 follow 부탁드립니다
    twitter.com@tekcansp Korean
    twitter.com@tejcansp Japanese
 
3. Blogs
    http://tej.canspeak.net Japanese
 
4. 영어공부, 같이 해야 오래 합니다. 혼자하면, 중간에 포기하기 쉬워요!

 

2010년 10월 25일

'(상대가 부재(不在)일경우) 언제 돌아오실 것 같아요?' 를 영어로 하면? 10/25(월)

Good morning all,
 
여러분, 10월 25일 월요일 입니다. 자, 오늘 아침도, 영어 한 마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 이번 한 주 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
지난주 금요일 배운 표현이?
 
I'll get back to you on this later (이건은, (알아보고) 나중에 연락할께 )
I'll get back to you on this later
I'll get back to you on this later
 
오늘의 영어 한 마디
( 상대가 부재(不在)일 경우 )
 
언제 돌아오실 것 같아요? : When do you expect him back?
 
-> expect (상당한 확신을 가지고 기대하다). 회화에서는 ...라고 생각하다, 예상(추측하다) 의 뜻으로 많이 쓰입니다. 
     
    A : Will he come today? 그가 오늘 올까요?
   B : Yes, I expect so 예, 올거예요  ( = I think so, I suppose so 를 써도 거의 같은 뜻이죠 )
 
-> 오늘의 표현은 When[what time] do you think[expect] (that) he will be back ? 이라고요 많이 쯔죠! 
 
관련 표현들
 
A : What time do you expect him back?  / 몇시쯤 그가 돌아올거라고 생각(기대)합니까?
B : He should be back after three, I suppose  / 3시 넘어서는 돌아올거라고 생각합니다만..
 
  ** should be ... ..하기도 되어 있다  
 
A : When should I call him  / 언제, 그에게 전화하면 좋습니까?
B : Let me check his schedule  / 그의 스케줄을 확인해 볼께요 
 
A : How late can I call? / 늦게라면, (몇시까지) 전화하면 될까요?
B : Anytime would be fine  /  언제든지, 괜찮아요
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
> A : How early can I call him? 아침에는, (일찍이라면), 언제쯤 전화하면 될까요?
   B : He's usually here around nine 
보통, 9시쯤에는 여기에 옵니다
 
Have a nice day today!
 
친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 480번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter로 follow 부탁드립니다
    twitter.com@tekcansp Korean
    twitter.com@tejcansp Japanese
 
3. Blogs
    http://tej.canspeak.net Japanese
 
4. 영어공부, 우리 같이 해야 오래 합니다. 혼자하면, 중간에 포기하기 쉬워요!

 

2010년 10월 22일

'(바로 답하기 곤란할때) 이건, (알아보고) 나중에 연락할께요!'를 영어로 하면? 10/22(금)

Good morning all,
 
여러분, 벌써 금요일 입니다 ( 야, 내일이면, 주말이다!  TGIF - Thanks God It's Friday )!
자, 오늘 아침도, 영어 한 마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
어제 배운 표현이?
 
Could you pose with me? ( 저랑, 사직 깥이 찍으실래요? )
Could you pose wityh me?
 
Let's take a picture together. (사진 같이 찍읍시다) (회화에서 더 자주 쓰는 표현)
 
오늘은, 다음 영어 표현을 큰 소리로 3번 말해 봅시다.
 
오늘의 영어 한 마디
( 바로 답하기 곤란할때 )
 
이건은, (알아보고) 나중에 연락할께요 : I'll get back to you on this later.
 
-> get back to you later  상대 질문에, 상대 부탁에, 바로 답할 수 없어서,
    '알아보고, 확인해 보고 나중에 연락할 께요' 라고  말할 때, 자주 쓰는 표현이죠 (저도 일하면서 이표현 자주 씀).
     
     Let me check it again and get back to you later! 다시 알아보고, 나중에 연락할께!
 
관련 표현들
 
Let me double-check it and get back to you soon  /  다시 확인해 보고, 곧 연락할께!
 
  ** double-check  다시 한번 확인하다,  soon 곧 
 
Let me think about it a while (and get back to you later )  / 잠시 생각 좀 해 볼께 (그리고, 연락할께)! 
 
I'll give it some thought  /  좀 더 생각해 볼께요!
 
  ** give it a thought  (그거) 생각해 보다 I'll give it more thought. 
 
We'll talk it over again / 우리, 그거 (다음에) 다시 얘기합니다.
 
  **  over again  거듭 반복해서
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
> Let me sleep on it. 좀, 생각 해 볼게 ( sleep on ... (구어) 하룻밤 자고 생각하다, 즉답하지 않다 )  
 
Have a nice day today!
 
매일아침 무료로 받아보실 분! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 479번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter
    twitter.com@tekcansp 한국어
    twitter.com@tejcansp 일본어
 
3. Blogs
    http://tek.canspeak.net 한국어
    http://tej.canspeak.net 일본어
 
4. 선생님, 저, 영어공부, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다!

 

2010년 10월 21일

'(사진찍기) 저랑, 사진 같이 찍으실래요?' 를 영어로 하면? - 10/21(목)

Good morning all,
 
여러분, 10월 21일 목요일 아침입니다. 자, 아침 영어한마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 오늘 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
어제 배운 표현이?
 
I'm going to tell on you. ( 너,(선생님한테) 일러 바칠거야 )
I'm going to tell on you.
I'm going to tell on you.
 
오늘은, 다음 영어 표현을 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작해요!
 
오늘의 영어 한 마디
(사진찍어 달라고 부탁할때 )
 
저랑, 사진 같이 찍으실래요? : Could you pose with me?
 
-> (내가) 사진을 찍다  take a picture  라고 하죠!
     
      May I take a picture here?  여기서 사진 찍어도 돼요?
      May I take your picture ?  니 사진 찍어도 돼?
-> 같이 찍어요 라는 표현은 pose (카메라 앞에서 포즈를 취하다 )를 써서 이렇게 표현하면 좋죠!
 
      Could you pose with me?  저랑 같이 사진 찍으실래요?
      Could you pose for me?  당신의 사진을 찍어도 좋겠습니까? (사진 찍을테니 포즈 취해 주세요 )
 
-> 김치~~~Say, cheese.
 
관련 표현들
 
Could you take a picture for me?  /  사진 좀 찍어 주시겟어요?
 
  ** Could you.....?  정중한 의뢰 표현이죠! 
 
Would you mind taking my picture?  /  사진 좀 (제 사진), 찍어 주실래요?
 
  ** 여러사람(그룹) 사진을 찍어 달라고 할때는, our picture 
 
Just push the button here  /  여기, 버튼을 누르기만 하면 돼요!
 
Can I use a flash here? /  여기서, 플랫쉬 사용해도 돼요?
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
> No picture taking is allowed.  여기서, 사진 촬영 금지.
 
Have a nice day today!
 
매일아침 무료로 받아보실 분! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 478번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )
 
2. Twitter
    twitter.com@tekcansp 한국어
    twitter.com@tejcansp 일본어
 
3. Blogs
    http://tek.canspeak.net 한국어
    http://tej.canspeak.net 일본어
 
4. 선생님, 저, 영어공부, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다!

 

2010년 10월 20일

'(교실에서) 너, (선생님한테) 일러 바칠거야' 를 영어로 하면? - 10/20(수)

Good morning all,
 
여러분, 10월 20일 수요일 아침입니다. 자, 아침 영어한마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 이번주 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
어제 배운 표현이?
 
I feel chilly. ( 몸이 으실으실 추워요 )
I feel chilly.
I feel chilly.
 
오늘은, 다음 영어 표현을 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작해요!
 
오늘의 영어 한 마디
( 교실에서 수업시간에 )
 
너,(선생님한테) 일러 바칠거야 : I'm going to tell on you.
 
-> tell on..... ..에 관한일을 (선생님에게, 엄마한테) 일러 바치다, 고자질 하다,
                       (누구)의 (비밀을) 누설하다 의 뜻으로 많이 쓰입니다. 예를들어,
-> I did not tell on her  그녀의 (비밀을)을 고자질 하지 않았다.
 
-> tell (..에게 말하다, 일러바치다), on ( 누구누구에 관한 일을) 이라고 이해하시면 어떨까요!
 
관련 표현들
 
Show me your notes  /  노트 좀 보여줘 (빌려줘) 
 
  ** Let me see your notebook  이라고도 하죠! 
 
I'm done  /  (선생님) 다 했어요.
 
  ** done  끝내다. 다 하다  It's done  끝났다
 
Homework done?  /  숙제 다 했어? 
 
I could not quite hear that /  (선생님 말씀) 잘, 안들렸어요
 
  ** not quite  부분 부정으로 ( 아직 완전히 ..한 것은 아니다, 아직 조금 부족하다 ) 
      I am not quite well yet  (상태가) 아직 좀 덜 좋다 
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
> She's the teacher's pet.  제는 선생님한테 귀염받는 학생이야.
                                                 ( teacher's pet 선생님 마음에 드는 학생, 애완동물(pet)처럼 귀염받는 )
 
Have a nice day today!
 
매일아침 무료로 받아보실 분! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 477번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.
    twitter.com@tekcansp  한국어
    twitter.com@tejcansp   일본어
 
3. Blogs
 
4. 선생님, 저, 영어공부, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다!

 

2010년 10월 19일

'(몸컨디션) 몸이 으실으실 추워요'를 영어로 하면? - 10/19(화)

Good morning all,
 
여러분, 10월 19일 화요일 아침입니다. 자, 아침 영어한마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 이번주 시작할까요?
영어 회화, Yes, you can !
 
어제 배운 표현이?
 
Am I calling at a bad time? ( 지금,  통화 괜찮아요? )
Am I calling at a bad time?
Can you talk now? ( 지금 얘기할 수 있어? )
 
오늘은, 다음 영어 표현을 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작해요!
 
오늘의 영어 한 마디
( 몸 컨디션이 않좋을 때 )
 
몸이 으실으실 추워요 : I feel chilly.
 
-> 이제, 가을로 들어서면서, 날씨가 점점 추워지다보면 ( It is getting cold ), 자주 쓰게 되는 표현이죠!
-> 자기의 몸 상태, 기분를 나타낼 때 I feel.....를 많이 쓰세요. 물론, I am.... 을 써도 되고요!
 
-> I feel tired = I am tired ( 피곤해요 )
 
관련 표현들
 
I feel sick  /  몸이 아파요 
 
  ** 아픈 이유는 보통 with.. 를 써서 표현. I feel sick with a fever  열이 있어서 아파요!
 
I feel weak  /  몸이 나른해요
 
I feel exhausted  /  기진맥진입니다 (녹초가 될 만큼 지친) 
 
** exhausted  녹초가 된, 기진맥진 한.  I am exhausted with marathon.
 
I feel itchy /  몸이 가려워요 
 
I feel dizzy  /  현지증이 나요. 어지러워요.
 
I feel faint  /  어지러워요 ( 힘이 없는, 무기력한 )
 
I feel light-headed  /  (술, 높은 열등으로) 머리가 어찔 어찔한 (몽롱한)
 
I feel nauseous  / 속이 매스꺼운, 토할 것 같은 (구역질 나는)
 
I feel feverish  /  열이 있어요 ( fever 열 )
 
< 이 표현도 외우세요 >
( 여성이 생리중임을 영어로 )
 
> It's that time of the month.  생리중입니다. ( I am having my menstrual period 라고도 표현 )
 
Have a nice day today!
 
매일아침 무료로 받아보실 분! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다!
 
1. Today's English from Tokyo 476번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.
    twitter.com@tekcansp  한국어
    twitter.com@tejcansp   일본어
 
3. 선생님, 저, 영어공부, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다!
4. 선생님, 저 오늘 표현 다 외웠어요. 들어보세요!

 

2010년 10월 18일

'(전화에서 첫마디) 지금 통화 괜찮아요?' 를 영어로 하면? - 10/18(월)

Good morning all,
 
여러분, 10월 18일 월요일 아침입니다. 자, 아침 영어한마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 이번주 시작할까요?
영어 회화, Yes, we can !
 
어제 배운 표현이?
 
If you think you can, you can!
If you think you can, you can!
If you think you can, you can!
 
오늘은, 다음 영어 표현을 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작해요!
 
오늘의 영어 한 마디
( 전화에서 첫마디 )
 
지금 통화 괜찮아요? : Am I calling at a bad time?
 
-> 전화걸어서, 상대에게 꼭 확인하죠! 지금 통화 괜찮은지? ( Am I calling at a bad time?) 
    비슷한 뜻으로 또 한마디!
-> Can you talk now?  지금 얘기할 수 있어?
 
관련 표현들
 
Is Mr.Brown available? /  브라운씨 계세요?  
 
  ** ( available  전화, 회의등에 참석 가능한 )
 
I'd like to speak to Mr.Suzuki  /  스즈키씨 부탁합니다  
 
  ** Can I speak to Mr.Suzuki ?  도 같은 괜찮죠!
 
Is Ichiro there?  /  이찌로 있어요?
 
** Is Ichiro at home?  아니면, is Ichiro around? 도 OK!
 
This is Tom Cruise ( calling[speaking] ) / 톰 크루즈라고 합니다 
 
  ** 친한 사이라면, It's Tom.
 
Is this Samsung Corporation ?  /  삼성인가요? 
 
  ** 회사, 오피스인경우. Samsung company 라고 해도 OK!
 
< 이 표현도 외우세요 >
(밤늦게 전화했을때)
 
> Sorry to be calling you so late.  너무 늦은 시간에 전화해서 미안해요.
 
Have a nice day today!
 
친구도 매일아침 받아보게 하세요! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 475번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.
    twitter.com@tekcansp  한국어
    twitter.com@tejcansp   일본어
 
3. 나의 맹세 : 영어공부, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다!

 

2010년 10월 16일

'(토요일 영어한마디 - 마음의양식) If you think you can, you can! - 10/16(토)

Good morning all,
 
여러분, 10월 16일 토요일 아침입니다. 오늘은 Take it easy!   좋은 글 하나 소개할께요!
영어 회화, Yes, you can !
 
              Ability (능력)
 
If you think you can, you can. And if you think
you can't, you're right ( you cannot )
 
할 수 있다고 생각하면, 할 수 있습니다. 할 수 없다고
생각하면, 맞아요, (할 수 없어요).
 
by Mary Kay Ash ( 1918 - 2001 ) 미국최대화장품회사 창업자
 
설명>
할 수 있다고 생각하면, 할 수 있고, 할 수 없다고 생각하면 그렇게 된다.
' 할 수 있는 것' 에서, '하고 싶은 것' 를 선택하기 보다, 먼저 ' 하고 싶은 것'
을 생각하고, 그걸 행동으로 옮길때, '할 수 있다' 고 믿으면 좋지 않을까요?
 
-> You are right. 맞아요. 당신 말대로 예요. 당신말이 맞아요! 
 
좋은 주말 되세요! ( You have a nice weekend! )
 
친구도 매일아침 받아보게 하세요! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구메일 보내 주시면 됩니다(무료입니다!
 
1. Today's English from Tokyo 474번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.
    twitter.com@tekcansp  한국어
    twitter.com@tejcansp   일본어

 

2010년 10월 15일

'(식당에서) 이거 금방 돼요?' 를 영어로 하면?

Good morning all,
 
여러분, 10월 15일 금요일 아침입니다. 자, 아침 영어한마디, 큰 소리로 3번 말해 보면서 오늘을 시작 해요!
영어 회화, Yes, we can !
 
어제 배운 표현이?
 
My cavity hurts. 충치가 아파요
My cavity hurts.
My gums hurt. 잇몸이 아파요
 
오늘은, 다음 영어 표현을 큰 소리로 3번 말해 보면서 시작해요!
 
오늘의 영어 한 마디
( 식당에서 시간이 없을때 )
 
(식당에서) 이거 금방 돼요? : Will this take long to make?
 
-> 직역하면, 이 요리 만드는데, 얼마나 걸려요? 
-> 시간이 걸리다의 표현은 보통, 가주어 It 을 써서, it will take....to.... 를 써서 많이 나타내죠!
 
    It will take 10 mins to make this.  이거 만드는데, 10분 걸립니다.
 
-> 윗 문장은 Will it take long to make this ? 로 시간을 나타내는 가주어 it 를 써서 나타내도 됩니다.
 
관련 표현들
 
I need something in a hurry /  빨리 될 수 있는 걸로 주세요.
 
Can I see a menu?  /  메뉴 보여주세요  
 
  ** 주문할때는 Could I have.....
 
The price is reasonale  /  음식값이 이만하면 괜찮네(납득이 가는 정도의 요금)
 
 ** reasonable 납득이 가는
 
< 이 표현도 외우세요 >
 
> Let's check it out.  (이식당) 일단 들어가 보자 ( check it out  조사하다, 시험해 보다  )
 
좋은 주말 되세요! ( You have a nice weekend! )
 
친구도 매일아침 받아보게 하세요! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 '추천합니다' 라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. Today's English from Tokyo 473번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.
    twitter.com@tekcansp  한국어
    twitter.com@tejcansp   일본어