2009년 7월 21일

' 2.5 x 4 = 10 ' 을 영어로 표현하면? - 7/21(화)

Good morning all,
 
' Todays' English from Tokyo' 의 김 윤태입니다!
 
*******    No challenge, No change!     *******
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
*******             Yes, you can!               *******
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답;  2.5 multiplied by 4 equlas 10
 
설명; ' 2.5 곱하기 4는 10 ' 을 영어에서는 '2.5'를 주어로 해서, ' 2.5가 4로 곱해지면' 이라고
표현합니다. 그래서, 과거분사 ( multiplied by 4 )가 2.5를 뒤에서 수식하는 걸로 표현합니다.
' 7 나누기 3 ' 은 ' 7이 3으로 나눠지면' 이라고, 과거분사 divided 로 수식하게 표현합니다.
( 더하기, 빼기 ) 표현은 달라요!   자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
예문1 7 divided by 3 is 2 with a remainder of one  7 이 3으로 나눠지면, 2 과 나머지 1
예문2 5 plus 2 is seven  5 + 2 = 7
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 187 ( unit 11 분사 ) : lesson 15 < 2.5 x 4 = 10 >

[ 2.5 x 4 = 10  영어로 표현해 보기! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
 
1. '2.5 곱하기 4 = 10' ,  ' 7 나누기 3 = 2 와 나머지 1 ' 을 영어로 어떻게 표현하죠?
 
설명> 이때 영어에서는 '곱해지면, 나눠지면' 이라고 '과거분사'를 써서 표현합니다.
동사 multiply, divide의 ' 과거분사' 가 명사를 뒤에서 수식하는 것이죠. 
먼저, 다음 예를 보세요.
 
Here are examples of arithmetic calculations:
Two point five multiplexed by four equals ten;
seven divided by three is two with a remainder of one.
 
여기 산수계산의 예가 있습니다.
2.5가 4로 곱해지면 10이 되고;
7이 3으로 나눠지면 2와 나머지 1이 됩니다.
 
단어>
arithmetic ; (명) 산수, 수학 ; (형) 산수의, 수학의
calculation ; (명) 계산  ; calculate (동) 계산하다
multiply ; (동) 곱하다
divide ; (동) 나누다
remainder ; (명) 나머지
 
설명> 여러분, 우리말로는 간단히 ' 2.5 곱하기 4 는 10 '이라고, '2.5 x 4' 가 주어가
되지만, 영어에서는 '2.5' 를 주어로 해서, ' 2.5가 4로 곱해지면 ' 이라고 해서,
multiplied 가 뒤에서 2.5을 수식하는 걸로 표현합니다. 꼭 기억하세요. 2.5를 주어로
해서 표현하는 것을. 그래서, 동사 equal 도 3인칭 단수를 나타내는 's'  가 붙어서
' equals ' 가 된 것 입니다.
 
주어 7 (seven) 이 by 3 으로 divided (나눠지면)으로 뒤에서 수식되고, 동사는 ' is '!
 
2.5 multiplied by 4 equals 10    / 과거분사 multiplied 가 2.5를 뒤에서 수식하는 것
7 divided by 3 is 2 with a remainder of one   / 과거분사 divided 가 7을 뒤에서 수식하는 것
 
다음 표현에서도, 수식의 계산에 과거분사를 써서 나타내고 있는 걸 잘 보세요.
 
2 multiplied by 4 is 8  (주어) 2가 4로 곱해지면 8
= 2 multiplied by 4 equals 8
= 2 multiplied by 4 makes 8
 
< 참고 > is, equals, makes 다 쓸 수 있습니다.
 
30 divided by 6 is 5     30 이 6 으로 나눠지면 5
8 divided by 4 makes 2  8 이 4로 나눠지면 2
 
<추가 설명>
영어에서, ' 더하기, 빼기'는 과거분사를 안쓰고, 다음과 같이 간단히 표현하는데,
이유는 '더하면' , '빼면' 을 나타내는 plus, minus 가 동사가 아니고, 전치사
이기 때문입니다.
 
plus ; (전치사) ..를 더하여, ..를 더하면
minus ; (전치사) ..를 빼서, ..를 빼면
 
( 2 + 5 = 7 )  /  2 plus five is seven   2에 5를 더하면, 7
( 3 + 2 = 5 )  /  3 plus 2 equals 5   3에 2를 더하면, 5
 
7 minus three is four   ( 7 - 3 = 4 )  / 7에서 3을 빼면 4
= 7 minus 3 leaves 4
 
<참고> 여기서, plus, minus는 동사가 아니고, 전치사 임을 꼭 기억하세요.
곱하기, 나누기의 multiply, divide는 동사 이기때문에, 과거분사로 해서 쓴 것!  
  
[ 여러분, 우리가 왜 영어문법에서 분사 (과거분사)를 공부해야 하는지 아시겠죠! 
분사를 모르면, 이런 간단한 '산수 계산'도 영어로 표현 못하는 겁니다. 영문법이 곧 회화입니다! ]
 
{ 추가 예문들 }
 
Here are examples of arithmetic calculations:
Two point five multiplexed by four equals ten;
seven divided by three is two with a remainder of one.
 
여기 산수계산의 예가 있습니다.
2.5가 4로 곱해지면 10이 되고;
7이 3으로 나눠지면 2와 나머지 1이 됩니다.
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!
 
He said he had to work so I went to the show alone.
 
그 (남자친구)가 일해야 한다고 해서, 나는 혼자서 영화 보러 갔지요.
 
( 극장에서 남자 친구가 다른 여자하고 자기 앞에서 영화를
보고 있는 것을 보고, 울면서 집으로 돌아와서, 엄마가 왜 우냐고
물으니까, 영화가 슬퍼서 운다고 거짓말하는 노래 )
-- Sad Movies , Sue Thompson --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Execution - 아이디어를 지키는 길은 실행력에 달렸다 "
실행력을 잦췄다는 말에는 여러 의미가 포함되어 있다.
우선 자신감이 있었다. 계획성이 있었다. 위험을 떠안았다.
추진력이 있었다, 아주 철저하게 샐행에 옮겨 계획을 완성시킨
주도면밀성까지 있었다는 의미가 포함되어 있다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기