아침영어, 'A: 어제 인터넷에서 재미있는 걸 봤어. B: 정말? 뭔데? A: 내가 얘기해 줄게. A: I saw something interesting online yesterday. B: Really? What was it? A: Let me tell you about it. (참고: Let me tell you about it. 그거 내가 얘기해 줄게 / 내가 설명해 줄게"라는 뜻으로 원어민이 정말 자주 쓰는 표현입니다. 예를들어, A: You look excited. What happened? B: I got some great news. Let me tell you about it. A: 기분이 정말 좋아 보이네. 무슨 일 있었어? B: 좋은 소식이 생겼어. 내가 이야기해 줄게.)' - 8/5(수)

 Good morning everyone,

8월 4일 수요일, 아침기온이 29도, 낮 최고기온이 35도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​

​

답 예> 

A: I saw something interesting online yesterday.
B: Really? What was it?
A: Let me tell you about it.

A: 어제 인터넷에서 재미있는 걸 봤어.
B: 정말? 뭔데?
A: 내가 얘기해 줄게.

** Let me tell you about it.  그거 내가 얘기해 줄게 / 내가 설명해 줄게"라는 뜻으로 원어민이 정말 자주 쓰는 표현입니다.
   상대방에게 "그 얘기 해줄게.", "설명해 줄게.", "들려줄게."라는 뜻으로 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

예문:

A: How was your trip to Kyoto?
B: It was amazing. Let me tell you about it.

A: 교토 여행은 어땠어?
B: 정말 멋졌어. 내가 그 얘기 해줄게.

A: You look excited. What happened?
B: I got some great news. Let me tell you about it.

A: 기분이 정말 좋아 보이네. 무슨 일 있었어?
B: 좋은 소식이 생겼어. 내가 이야기해 줄게.

참고로,

Let me tell you something.
→ 내가 한 가지 얘기해 줄게. (새로운 이야기를 꺼낼 때)

Let me tell you about my trip.
→ 내 여행 이야기를 해줄게.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4462번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '(버스 정류장을 향해 달려가면서), 아, 이런! 버스를 놓혔다. Shoot! I missed the bus. (참고: Oh, shoot! [ʃuːt] (한국어 발음은) (슈트) 놀람이나 아쉬움을 나타내는 가벼운 감탄사입니다. 아, 이런!, 아이고!, 아차!, 젠장!(약한 표현) 정도로 번역할 수 있습니다. Oh, no! 보다 조금 더 구어적이고 부드러운 표현입니다. 예를들어, Shoot! I forgot my wallet. -> 아, 이런! 지갑을 두고 왔네.)' - 8/4(화)

 Good morning everyone,

8월 4일 화요일, 아침기온이 29도, 낮 최고기온이 34도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 

아, 이런! 버스를 놓혔다.

 

​
Shoot! I missed the bus.

** Oh, shoot! [ʃuːt] (한국어 발음은) (슈트)

놀람이나 아쉬움을 나타내는 가벼운 감탄사입니다.

아, 이런!, 아이고!, 아차!, 젠장!(약한 표현) 정도로 번역할 수 있습니다.

*Oh, no!*보다 조금 더 구어적이고 부드러운 표현입니다.

비슷한 예문:

Shoot! I forgot my wallet.

-> 아, 이런! 지갑을 두고 왔네.

 Shoot! I missed the train.

-> 아, 이런! 기차를 놓쳤네.

Shoot! I left my phone at home.

-> 아, 이런! 휴대전화를 집에 두고 왔네.

Shoot! I just spilled coffee on my shirt.
→ 아, 이런! 방금 셔츠에 커피를 쏟았네.

참고:

** He's gone for the day.

오늘은 이미 퇴근했다, 오늘 업무는 끝내고 갔다는 뜻입니다.

Sorry, the manager has gone for the day.

→ 죄송하지만, 부장님은 오늘은 이미 퇴근하셨습니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

1. 'Today's English from Tokyo' 4461번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. 이메일: ytkim5@yahoo.co.kr

5. Blogs : www.canspeak.net
6. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
7. www.canspeak.net -> '중국어 HSK 3급 합격'
8. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살 빼고'

9. 영어공부, 2026년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.