아침영어, '오! 저기 좀 봐. 제니가 멋진 남자랑 즐겁게 이야기하고 있어. 그 사람 분명히 스티브일 거야. -> Oh! Look over there. Jenny enjoys chatting with a nice-looking guy. He must be Steve. (참고: must be + …..” 는 “~임에 틀림없다, 분명....일 것이다” 의 강한 추측을 나타낼 때 사용합니다. 예를들어, That must be her brother. They look so alike.)' - 8/27(수)

 Good morning everyone,

8월 27일 수요일, 아침기온이 28도, 낮 최고기온이 36도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 18번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >

답 예> 
Oh! Look over there. Jenny enjoys chatting with a nice-looking guy.
He must be Steve.

오! 저기 좀 봐. 제니가 멋진 남자랑 즐겁게 이야기하고 있어.
그 사람 분명히 스티브일 거야.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트1:  enjoy + 동사-ing 는 "~하는 것을 즐기다"라는 뜻으로 자주 쓰이는 표현.
              동사 enjoy 는 뒤에 목적어로 동명사 (동사-ing)만 취할 수 있다, to부정사 (to +동사원형)취하지 못한다.
              우리 학교에서 영어 to 부정사, 동명사 배울 때 많이 듣던 문법이죠.

   - I enjoy reading books on the weekend.
     (나는 주말에 책 읽는 것을 즐긴다.)

  - She enjoys playing the piano in her free time.
     (그녀는 자유 시간에 피아노 치는 것을 즐긴다.)

포인트2: must be + …..” 는 “~임에 틀림없다, 분명....일 것이다” 의 강한 추측을 나타낼 때 사용합니다. 

  - That must be her brother. They look so alike.
    (저 사람은 그녀의 오빠임에 틀림없어. 둘이 정말 닮았어.)

 - You must be tired after such a long trip.
    (그렇게 긴 여행 후라면 분명 피곤하겠지.)

위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4270번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '"엄마한테, 우리 지금 기차타고 가고 있는 중인데, 오후 3시쯤 도착할거라고 문자보냈어."-> "I texted Mom that we're on the train now and should arrive around 3 p.m." (참고: “.....에게 문자를 보내다”는 영어로 두 가지 표현이 자연스럽게 자주 쓰입니다: 1. text + 사람, 2. send + 사람 + a message )' - 8/13(수)

 Good morning everyone,

8월 13일 수요일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-- 제가 개인적인 일정으로 내일 (목), 내일모레 (금) 아침영어는 쉬는 걸로 하겠습니다.


-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 27번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >

답 예> (고향가는 기차안에서)
"I texted Mom that we're on the train now and should arrive around 3 p.m."

"엄마한테, 우리 지금 기차타고 가고 있는 중인데, 오후 3시쯤 도착할거라고 문자보냈어."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트1: “.....에게 문자를 보내다”는 영어로 두 가지 표현이 자연스럽게 자주 쓰입니다:

1. text + 사람 

 - I texted my mom this morning. 
   오늘 아침에 엄마에게 문자했어.

 - He texts me every day.
    그는 매일 나한테 문자를 보내.

2. send + 사람 + a message   
   좀 더 일반적인 표현이고, 문자 외에도 메시지 전반을 포함할 수 있습니다.

 - I sent her a message about the meeting.
   회의에 대해 그녀에게 메시지를 보냈어.

 - Did you send him a message?
    그에게 메시지 보냈어?

참고: 메시지 내용까지 말할 때는

1. text + 사람 + that...
2. send + 사람 + a message saying that…

I texted her that I’d be late.
좀 늦을거라고 그녀에게 문자를 보냈다.

I sent him a message saying I’d arrived.
 도착했다고 그에게 문자를 보냈다.

위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4263번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '(빙수를 사면서), 그 셰이브 아이스(빙수)를 골랐어야 했어. 어느 걸 고를지 못 정했거든… 한 입만 먹어봐도 돼? -> I should have chosen that shave ice. I couldn't decide which one…. Can I have a bite? (참고: 빙수를, 영어로는 shaved ice / snow ice 라고 하죠. 하와이에서는 'shave ice' 라고 합니다. 우리 한국에서는 일반적으로 '팥빙수'라고 하는데, 이는 빙수위에 팥으로 토핑한 것을 뜻하므로, 영어로는 'shaved ice with red bean')' - 8/6(수)

 Good morning everyone,

8월 6일 수요일, 아침기온이 29도, 낮 최고기온이 37도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 25번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 > (빙수를 사면서)​

답 예> 

I should have chosen that shave ice.
I couldn't decide which one….
Can I have a bite?

그 셰이브 아이스(빙수)를 골랐어야 했어.
어느 걸 고를지 못 정했거든…
한 입만 먹어봐도 돼?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트1: 얼음을 얇게 갈아 만든 빙수를, 영어로는 shaved ice / snow ice 라고 하죠.
             하와이에서는 'shave ice' 라고 합니다. 우리 한국에서는 일반적으로 '팥빙수'라고
             하는데, 이는 빙수위에 팥으로 토핑한 것을 뜻하므로, 영어로는,
             'shaved ice with red bean'

 - I want to eat shaved ice. → 빙수 먹고 싶다.
 - I want to eat Korean shaved ice with red bean. → 팥빙수 먹고 싶다.

포인트2:  should + have + 과거분사 (Vpp) 는 "...했어야 했다", 그런데 실제로는 하지 않았다는, 
               과거일에 대한 후회나 아쉬움을 나타낼 때 사용합니다.

 - We should have left earlier.
    우리 더 일찍 출발했어야 했어.

 - I shouldn't have eaten that.
    그거 먹지 말았어야 했는데

 - I should have studied harder.
    더 열심히 공부했어야 했어. (하지만 그러지 않았다)

포인트3: Can I have a bite? 는 상대에게 "조금 먹어봐도 돼?" 라고 정중하게 부탁하는 표현입니다.
              = Can I try some?  이라고도 하죠.


위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4259번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '(아버지가 대학 기숙사로 가는 아들에게), "드디어 대학생이 되었구나. 새로운 삶을 즐겨! 기숙사에 도착하면 전화해" -> "You are a college student at last. Enjoy your new life! Give me a call when you arrive at the dorm." (참고: at last [ət læst](엇 래스트), 마침내, 드디어)' - 7/30(수)

 Good morning everyone,

7월 30일 수요일, 아침기온이 25도, 낮 최고기온이 35도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 24번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 > (아버지가 대학 기숙사로 가는 아들에게)​

답 예> 

You are a college student at last.
Enjoy your new life!
Give me a call when you arrive at the dorm.

드디어 대학생이 되었구나.
새로운 삶을 즐겨!
기숙사에 도착하면 전화해
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트1: dorm 은 'dormitory' 의 줄임말로, 뜻은 기숙사입니다.
주로 대학생들이 생활하는 숙소를 말할 때 사용합니다.

do'mitory [dɔ'ːr.mə.tɔː.ri](도-어머토리) 기숙사

- I live in a dorm on campus.
  나는 캠퍼스 안에 있는 기숙사에 살아.

포인트2: at last [ət læst](엇 래스트), 마침내, 드디어
             오랜 기다림이나 노력 끝에 어떤 일이 결국 이루어졌을 때 사용합니다.

 - At last, we arrived at the top of the mountain.
    마침내 우리는 산 꼭대기에 도착했다.

 - You are a college student at last!
    드디어 너도 대학생이 되었구나!


위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4254번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '(길에서 지인과 우연히 마주치다), A: 야! 여기서 널 만날 줄은 몰랐어요. B: 정말 우연이네요! 방금 막 전화하려고 했거든요. -> A: Hey! I didn’t expect to see you here. B: What a coincidence! I was just about to call you. (참고: "What a coincidence!"는 한국어로 "정말 우연이네!", "우연의 일치네!"라는 뜻. 예를들어, A: 나 다음 달에 파리 여행 예약했어. B: 정말? 나도야! A: 어쩜 이렇게 우연의 일치네! -> A: I just booked a trip to Paris next month. B: No way! Me too! A: What a coincidence!)' - 7/23(수)

 Good morning everyone,

7월 16일 수요일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 23번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​ (길에서 지인과 우연히 마주치다)

답 예> 

A: Hey! I didn’t expect to see you here.
B: What a coincidence! I was just about to call you.

A: 야! 여기서 널 만날 줄은 몰랐어요.
B: 정말 우연이네요! 방금 막 전화하려고 했거든요. 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트: "What a coincidence!"는 한국어로 "정말 우연이네!", "어쩜 이렇게 우연이야!", 또는 **"우연의 일치네!"**라는 뜻입니다.

  A: I just booked a trip to Paris next month.
  B: No way! Me too!
  A: What a coincidence!

 A: 나 다음 달에 파리 여행 예약했어.
 B: 정말? 나도야!
 A: 어쩜 이렇게 우연의 일치네!

포인트2: "be about to + 동사원형" 은 막, ~하려던 참이다, 곧 ~하려고 하다, 라는 뜻입니다.

 I was about to call you.
  → 막 너한테 전화하려던 참이었어.

 She is about to leave the office.
  → 그녀는 이제 막 사무실을 떠나려는 중이야.

 We are about to start the meeting.
  → 우리는 회의를 막 시작하려는 참이야.


위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4250번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '퀸사이즈 침대가 있는 방으로 받을 수 있을까요? 저는 큰 봉제인형이랑 같이 자거든요! -> Could I get a room with a queen-sized bed? Because I sleep with a big stuffed animal! (참고: "stuffed animal"의 뜻은, 봉제 인형 또는 솜을 넣은 동물 인형. "stuffed animal"에서 'stuffed'는 "stuff (채워 넣다)"의 과거분사형으로, "솜 등이 채워진 동물 인형"이라는 뜻입니다.)' - 7/16(수)

 Good morning everyone,

7월 16일 수요일, 아침기온이 26도, 낮 최고기온이 30도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 22번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​

답 예> (호텔에서)

Could I get a room with a queen-sized bed?
Because I sleep with a big stuffed animal!

퀸사이즈 침대가 있는 방으로 받을 수 있을까요?
저는 큰 봉제인형이랑 같이 자거든요!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트1: "stuffed animal"의 뜻은, 봉제 인형 또는 솜을 넣은 동물 인형입니다.
          동물 모양의 인형에 솜이나 부드러운 재질을 채워 넣어 만든 인형을 말합니다.

 -  I still sleep with my favorite stuffed animal.
     나는 아직도 내가 제일 좋아하는 봉제 인형을 안고 잔다.

 - She has a collection of stuffed animals on her bed.
    그녀는 침대 위에 봉제 인형을 모아 놓았다.

포인트2: 단어 stuff 는 명사와 동사 두가지로 쓰입니다.

1. 명사 (noun) — 물건, 것들, 잡동사니
구체적인 이름을 말하지 않고 여러 가지 물건이나 일반적인 것들을 뭉뚱그려 말할 때 사용됩니다.

- I need to pack my stuff.
   내 짐 챙겨야 해.

- What is all this stuff on the table?
   이 책상 위에 있는 건 다 뭐야?

2. 동사 (verb) — (무엇을) 채워 넣다, 쑤셔 넣다
가방, 인형, 칠면조 등에 무언가를 가득 채우다는 의미입니다.

 - She stuffed her clothes into the suitcase.
   그녀는 옷을 가방에 꾸겨 넣었다.

 - The toy is stuffed with cotton.
    그 장난감은 솜으로 채워져 있다.

** 참고:
"stuffed animal"에서 **"stuffed"**는 "stuff (채워 넣다)"의 과거분사형으로,
  "솜 등이 채워진 동물 인형"이라는 뜻입니다.

위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4245번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '(공항에서), A: 환승 대기 시간이 얼마나 돼요? B: 거의 5시간이에요. A: 그럼, 우리 시내구경하고 올까요? -> A: How long is the layover? B: It's almost 5 hours. A: Then, shall we go sightseeing downtown? (참고: layover는 항공 여행 중에 환승을 위해 머무는 시간을 뜻, 즉, 비행기 갈아타기 전까지의 '환승 대기 시간'입니다. 예를들어, 우리는 도쿄에서 3시간 동안 경유해. -> We have a 3-hour layover in Tokyo.)' - 7/9(수)

 Good morning everyone,

7월 9일 수요일, 아침기온이 27도, 낮 최고기온이 36도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 21번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >

답 예> (공항에서)

A: How long is the layover?
B: It's almost 5 hours.
A: Then, shall we go sightseeing downtown?

A: 환승 대기 시간이 얼마나 돼요?
B: 거의 5시간이에요.
A: 그럼, 우리 시내구경하고 올까요?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트: 여기서 layover는 항공 여행 중에 환승을 위해 머무는 시간을 뜻합니다.
              즉, 비행기 갈아타기 전까지의 '환승 대기 시간'입니다.

  - We have a 3-hour layover in Tokyo.
     → 우리는 도쿄에서 3시간 동안 경유해.

 - Our flight includes a layover in Dubai for three hours.
    → 우리 비행기는 두바이에서 3시간 경유해.

 - During our layover in Frankfurt, we found a nice café to relax in. 
    → 프랑크푸르트에서 경유하는 동안 쉴 수 있는 좋은 카페를 찾았어.

  - I missed my connecting flight because the layover was too short.
     → 경유 시간이 너무 짧아서 환승 비행기를 놓쳤어.


위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4240번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '(고향가는 기차안에서), "엄마한테, 우리 지금 기차타고 가고 있는 중인데, 오후 3시쯤 도착할거라고 문자보냈어." -> "I texted Mom that we're on the train now and should arrive around 3 p.m." (참고: “.....에게 문자를 보내다”는 영어로 두 가지 표현이 자연스럽게 자주 쓰임, 1. text + 사람, 2. send + 사람 + a message)' - 7/2(수)

 Good morning everyone,

7월 2일 수요일, 아침기온이 25도, 낮 최고기온이 32도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 20번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​

답 예> (고향가는 기차안에서)
"I texted Mom that we're on the train now and should arrive around 3 p.m."

"엄마한테, 우리 지금 기차타고 가고 있는 중인데, 오후 3시쯤 도착할거라고 문자보냈어."
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트1: “.....에게 문자를 보내다”는 영어로 두 가지 표현이 자연스럽게 자주 쓰입니다:

1. text + 사람 

 - I texted my mom this morning. 
   오늘 아침에 엄마에게 문자했어.

 - He texts me every day.
    그는 매일 나한테 문자를 보내.

2. send + 사람 + a message   
   좀 더 일반적인 표현이고, 문자 외에도 메시지 전반을 포함할 수 있습니다.

 - I sent her a message about the meeting.
   회의에 대해 그녀에게 메시지를 보냈어.

 - Did you send him a message?
    그에게 메시지 보냈어?

참고: 메시지 내용까지 말할 때는

1. text + 사람 + that...
2. send + 사람 + a message saying that…

I texted her that I’d be late.
좀 늦을거라고 그녀에게 문자를 보냈다.

I sent him a message saying I’d arrived.
 도착했다고 그에게 문자를 보냈다.

위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4235번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

아침영어, '저기 보이는 섬이 영화 '쥬라기 공원'의 촬영지였던 하와이 오아후섬이야. -> That island over there is Oahu in Hawaii — it was one of the filming locations for Jurassic Park. (참고: 영화 촬영지 filming location, 발음은 '필밍 로우케이션', 참고: film [fɪlm] , 발음은 '필름') - 6/25(수)

 Good morning everyone,

6월 25일 수요일, 아침기온이 25도, 낮 최고기온이 29도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

-> 여러분, 영어를 쉽고 재미있게 공부하는 방법중에
하나가, 일상의 모습을 담은 간단한 그림의 장면을 보고,
쉬운 영어로 상상해서 말해보는 것입니다. 왜냐하면, 우
리 모두가 그림속의 이야기와 비슷한 경험을 이미 했을
수 있기 때문이죠. 자, 오늘은 그 19번째입니다.

다음 그림을 보고 영어로 상상해서 표현해 보기!

그림 >​

답 예> 
That island over there is Oahu in Hawaii — it was one of the filming locations for Jurassic Park.

저기 보이는 섬이 영화 '쥬라기 공원'의 촬영지였던 하와이 오아후섬이야. 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트1:  '영화 촬영지' - filming location, 가장 일반적이고 널리 쓰이는 표현입니다.

   - Hawaii was used as a filming location for many Hollywood movies.
      하와이는 많은 할리우드 영화의 촬영지로 사용되었다.

** movie location – 조금 더 구어체로 가볍게 말할 때.

We went to see some famous movie locations in New Zealand.

포인트2: filming location의 발음은?

filming location [fɪ'lmɪŋ loʊke'ɪʃən] (필밍 로우케이션), 영화 촬영지

참고: film [fɪlm] (필름)

위 표현들을 실질적인 나의 영어실력으로 만들기 위해서, 다음과 같이 해 보세요.

1) 문장 하나하나의 '포인트'를 잡아서, 그 포인트를 중심으로 문장을 확실히 이해하기,
2) 눈과 머리로 확실하게 이해한 문장을, 입으로 말해보고, 손으로 써 보면서 반복 연습하기,
3) 그리고 나서, 위 그림의 장면와 한국어 표현만 보고 상황을 머리속에 그리면서 영어로
    말해보기, 써보기,


한 가지에 집중하라!


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 

아침영어를 매일 아침 이메일로 받아보고 싶은 분은, ytkim5@yahoo.co.kr 로 
'신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

 

1. 'Today's English from Tokyo' 4230번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.

4. Blogs : www.canspeak.net
5. www.canspeak.net -> '제가 영어공부한 이야기'
6. www.canspeak.net -> 중국어 HSK 3급 합격
7. www.canspeak.net -> '가슴근육 키우고 뱃살빼고'

8. 영어공부, 2025년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.