2009년 9월 10일

'그는 입학시험에 합격했는데, 그것은 그의 모든 친구들을 놀라게 했다' 를 영어로 하면? - 9/10(목)

Good morning all,
 
'Today's English from Tokyo 의 김 윤태입니다!
 
************     영어는 21C 필수!    *************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
************       Yes, You Can!    *************
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답> He passed the entrance examination, which surprised all his friends.  ( , which = that )
 
설명> 여기서 , which 는 앞 문장 전체를 나타냅니다. ( , which = He passed the entrance examination )
의 뜻이 됩니다. , which 가 앞 문장 전체를 나타내는 것은 , which의 특수용법으로 격식을 차리지 않은 회화체
로 많이 쓰입니다. 자세한 것은 제2부를 참고하세요!
 
예문1)
 
(a) He passed the entrance examination.
(b) That surprised all his friends.        ( that = He passed the entrance examination )
 
 -> He passed the entrance examination, which surprised all his friends.  ( , which = that )
 
예문2)
 
(a) It rained all day yesterday.
(b) I expected that.
 
-> It rained all day yesterday, which I expected.    ( , which = that = it rained all day yesterday )
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
 
Seq 224 ( unit 12 관계대명사 ) : lesson 14 < 앞문장 전체를 대신하는 ( , which ) 의 특수용법! >
 
1. 콤마와 같이 쓰이는 which ( ,which ) 는 '앞 문장 전체를 수식하는' 역할로도 쓰여요!
 
원래 비제한용법의 ( , which ) 는 직전의 명사를 선행사로 하는데, 다음의 예문은
, which가 직전의 문장전체를 선행사로 하는 역할을 합니다. 잘 보세요!
 
[ ,which 가 직전의 명사를 선행사로 하는 경우 ] - 지금까지 공부한 내용들
 
Japan, which requires them to conform
 
The US Congress, which corresponds to .....
 
[ , which 가 직전의 문장 전체를 선행사로 하는 경우 ] - , which 의 특수용법
 
(a) Tom was late
(b) That surprised me.
 
-> Tom was late, which surprised me.
 
(a) The elavator is out of order.
(b) This is too bad.
 
-> The elevator is out of order, which is too bad.
 
설명> 대명사 that, this 는 앞 문장 전체의 내용을 의미하고 있습니다.
that = ' Tom was late' 이고,
this = ' The elevator is out of order' 로
문장 전체를 나타내고 있습니다. 이 두 문장을 한 문장으로 할때, 이 that, this 를 ,which 로 대신할 수 있습니다.
 
, which = ' Tom was late'
, which = ' The elevator is out of order'
 
다음 예문에서도, 좀 더 확인해 볼까요?
 
(a) Max is not home yet.
(b) That worries me.    ( that = Max is not home yet )
 
-> Max is not home yet, which worries me.     (  ,which = Max is not home yet )
 
<추가 설명>
 
1. 이 표현의 특징은 , which 가 앞문장 전체를 나타내는 대명사 that, this 를 대신해서 쓰인다는 것이죠!
 
2. ,which를 써서 앞문장 전체를 수식하는 표현은 비교적 격식을 차리지 않고 회화에서 편하게 쓰는 표현.
 
2. 이 표현은 회화나, 이메일등에서 표한게 많이 쓰는 표현입니다.
 
[ 여러분, , which 가 앞문장 전체를 나타내는 대명사 that, this 을 대신하는 역할, 이해 되셨죠! ]
 
{ 추가 예문들 }
 
(a) It rained all day yesterday.
(b) I expected that.
 
-> It rained all day yesterday, which I expected.    ( , which = it rained all day yesterday )
 
(a) He passed the entrance examination.
(b) That surprised all his friends.
 
-> He passed the entrance examination, which surprised all his friends.  ( , which = that )
 
There was an accident on Highway 5, which means I will be late to work this morning.  ( , which = that )
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Honesty - 1분간 환영받을까, 아니면 10년간 사랑받을까? "
 
'이건 어차피 못 팔 제품인데 솔직하게 '이건 버려야 됩니다.
나의 실수입니다' 라고 말하는 용기 있는 결단을 내려야 한다.
이것이 자기에게도 좋고 회사에도 좋은데, 잠시 안 혼나겠다는
얄팍한 생각이 모두를 괴롭히고 나중에는 흑자도산을 만든다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
  
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기