2009년 9월 15일

'북아프리카에 있는 나라, 리비아는 주요 석유생산국이다' 를 영어로 하면? - 9/15(화)

Good morning all,
 
Today's English from Tokyo의 김 윤태입니다.
 
************     영어는 21C 필수!    *************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
************       Yes, You Can!    *************
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답> Libya is a leading producer of oil. It is a country in North Africa.
 -> Libya, which is a country in North Africa, is a leading producer of oil.
 -> Libya, a country in North Africa, is a leading producer of oil.
  
설명> 두개의 문장을 하나로 표현해 주는게 관계대명사의 역할이죠. 콤마(, ) + 관계대명사로
고유명사를 추가로 설명해 주는 '관계대명사 비한정용법' 에서도, 관계대명사를 생략해서
간단히 표현가능합니다. 이때도 콤마(,)는 필요합니다. 제2부를 참고하세요!
 
예문1) Kuala Lumpur, which is the capital city of Malaysia, is a major trade center in Southeast Asia.
 -> Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia, is a major trade center in Southeast Asia.
 
예문2) Louisville was founded in 1778. It is the largest city in Kentucky.
-> Louisville, which is the largest city in Kentucky, was founded in 1778.
-> Louisville, the largest city in Kentucky, was founded in 1778.
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
 
Seq 227 ( unit 12 관계대명사 ) : lesson 16 < 고유명사 + 콤마(,)의 주격관계대명사절도 생략가능! > part-3
 
1. 고유명사를 추가로 설명해주는 콤마(,) + 주격 관계대명사절은 다음과 같이 간단히 표현 가능합니다!
 
(a) Kuala Lumpur, which is the capital city of Malaysia, is a major trade center in Southeast Asia.
 -> Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia, is a major trade center in Southeast Asia.
 
(b) George Washington, who is the first president of the United States, was a wealthy colonist and
a general in the army.
 ->  George Washington, the first president of the United States, was a wealthy colonist and
a general in the army.
 
(c) Nero, who was Emperor of Rome from 54 to 68 A.D., is believed to have murdered both his
mother and his wife.
 ->  Nero, Emperor of Rome from 54 to 68 A.D., is believed to have murdered both his
mother and his wife.
 
(a) 쿠알라룸푸르는 말레이지아의 수도인데, 동남아 무역의 중심지이다.
(b) 조지와싱턴은 미국의 초대대통령이었는데, 유복한 이주민이었고 육군장군이 이었다.
(c) 네로는 기원전 54-68년동안 로마의 황제였는데, 그의 엄마와 아내 둘다를 살해했다고 믿어지고 있다.
 
설명> 콤마(,)를 써서 고유명사를 추가로 설명해주기위해서, 관계대명사 비한정용법이죠!
관계대명사를 생략해도, 콤마(,)는 필요합니다.
 
이번에는, 꺼꾸로 두 문장을 한 문장으로 해 볼까요? 
 
Louisville was founded in 1778. It is the largest city in Kentucky.
-> Louisville, which is the largest city in Kentucky, was founded in 1778.
-> Louisville, the largest city in Kentucky, was founded in 1778.
 
Libya is a leading producer of oil. It is a country in North Africa.
 -> Libya, which is a country in North Africa, is a leading producer of oil.
 -> Libya, a country in North Africa, is a leading producer of oil.
 
<추가 설명>
 
1. 콤마 (, ) + 관계대명사로 고유명사를 추가로 설명해주는 비한정 관계대명사는 이와 같이 생략가능합니다.
단지 콤마는 꼭 필요합니다.
 
[ 여러분, 고유명사를 추가로 설명해 주는, 콤마(, ) 의 역할이 좀 이해 되시죠!]
 
{ 추가 예문들 }
 
John Quincy Adams was born on July 11, 1767. He was the sixth president of the United States.
 -> John Quincy Adams, who was  the sixth president of the United States, was born on July 11, 1767.
 -> John Quincy Adams, the sixth president of the United States, was born on July 11, 1767.
 
Honolulu has consistently pleasant waether. It is best known to the traveler for Waikiki Beach.
 -> Honolulu, which is best known to the traveler for Waikiki Beach, has consistently pleasant waether.
 -> Honolulu, best known to the traveler for Waikiki Beach, has consistently pleasant waether.
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Honesty - 1분간 환영받을까, 아니면 10년간 사랑받을까? "
 
'그래서 일분 간 혼날지라도 10년간 행복하려면 바로 그런 정직성을
바탕으로 한 올바르고 현명한 의사결정을 해야 한다. '저 사람 말
들으니까 되네.' 이것이 누적되면 특진을 하고, 그 사람의 눈에 철학이
들어오고, 코드가 맞는다고 생각하기 시작한다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
  
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기