2009년 9월 21일

' 그가 살고 있는 빌딩은 매우 낡았다' 를 영어로 하면? - 9/21(월)

Good morning all,
 
월요일 아침입니다. 알찬 한주 설계하세요!
 
************     I have a dream!    *************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
************     저는 꿈이 있어요!   *************
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답> The building where he lives is very old.
 
(a) 그 빌딩은 매우 낡았다. ( The building is very old )
(b) 그는 거기서 산다. ( He lives there )
 
= The building in which he lives is very old.
    The building which he lives in is very old.
    The building that he lives in is very old.
    The building  (생략) he lives in is very old.
 
(a) 그 빌딩은 매우 낡았다. ( The building is very old )
(b) 그는 그 빌딩에서 산다. ( He lives in that building )
 
설명> 관계부사는 장소의 부사 there 대신 쓰이면서, 두 문장을 한 문장으로 연결 시켜주기위해서
(관계 맺어주기 위해서) 영어 회화에서 필요한 것 입니다. 이 there 는 in that building, in that city 처럼
나타낼 수도 있는데, 이때는 in which 로 나타낼 수도 있습니다. 그래서, where 를 in which 로도
표현할 수 있습니다. 자세한 것은 제2부를 보세요.
 
예문1) This is the hospital where my aunt works.
 
=  This is the hospital at which my aunt works.
 
-> This is the hospital. My aunt works there.
= This is the hospital. My aunt works at that hospital.
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
 
Seq 231 ( unit 13 관계부사 ) : lesson 1 < 'where - 장소부사 there 대신 쓰이는 것' >
 
1. 관계부사가 뭐예요? 왜 필요한거예요?
 
1) 먼저 관계대명사, 관계부사는 왜 필요하죠? 두 문장을 한 문장으로 연결(관계)시켜주기 위해서요!

> 관계대명사는 어떻게 써요?
who, whom - 사람을 나타내는 인칭대명사 (she, her, he, him) 를 대신하면서, 두 문장을 한 문장으로 연결 시켜줌 (관계 맺어줌)
which - 사물을 나타내는 대명사 ( it, them ) 를 대신하면서, 두 문장을 한 문장으로 연결 시켜줌 (관계 맺어줌)
that - 양쪽에 다 쓸 수 있어요.
 
> 관계부사는 어떻게 써요?
where - 장소를 나타내는 장소부사 ( there ) 를 대신하면서, 두 문장을 한 문장으로 연결 시켜줌 (관계 맺어줌).
when - 때를 나타내는 부사 ( then ) 을 대신하면서, 두 문장을 한 문장으로 연결 시켜줌 (관계 맺어줌)
 
(a) 그 빌딩은 매우 낡았다. ( The building is very old )
(b) 그는 그 빌딩에서 산다. ( He lives in that building )
 
 -> The building in which he lives is very old.
-> The building which he lives in is very old.
-> The building that he lives in is very old.
-> The building  (생략) he lives in is very old.
 
(c) 그 빌딩은 매우 낡았다. ( The building is very old )
(d) 그는 거기서 산다. ( He lives there )
 
 -> The building where he lives is very old.
 
(a) The city is beautiful.
(b) We spent our vacation there ( in that city ) / 거기서 ( 그 도시에서 )
 
-> The city where we spent our vacation is beautiful.
 
-> The city in which we spent our vacation is beautiful.
-> The city which we spent our vacation in is beautiful.
-> The city that we spent our vacation in is beautiful.
-> The city (생략) we spent our vacation in is beautiful.
  
설명> 장소를 나타내는 부사 ( 거기서 there )를 대신 하면서 두 문장을 한 문장으로 할때 where 를 씁니다.
반면에, 같은 장소라도 그 빌딩에서 ( in that building ), 그 도시에서 ( in that city ) 라고 할때는 'that building, that city'
는 물건을 나타내는 대명사이니까, 관계대명사 which에 전치사 in 를 써서 in which 로 나타내게 돼죠!
 
<추가 설명>
 
1. 관계부사 where 는 장소를 나타내는 말 ( city, hospital, country, room, house the building 등) 를 수식하는 것 입니다.
2. 관계대명사 which 를 쓸 경우에는 ( in that building, in that city ) 대신 쓰이는 것으로, 전치사 in 과 같이 쓰게 돼죠!   
 
[ 여러분, ' 관계부사' where 가 이해되셨죠!]
 
{ 추가 예문들 }
 
(a) This is the hospital where my aunt works.
 
=  This is the hospital at which my aunt works.
 
-> This is the hospital. My aunt works there.
= This is the hospital. My aunt works at that hospital.
 
(a) That is the restaurent where I will meet you.
 
= That is the restaurent in which I will meet you.
 
->  That is the restaurent. I will meet you there.
= That is the restaurent. I will meet you in that restaurent.
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Loyalty - 제품에 덧입힌 가치가 충성고객을 만든다 "
 
'브랜드의 첫째 목적은 인정이다. 티셔츠 하나에 수십만원씩 하는 '블랙 앤 화이트'
를 입어도 알아주지 않으면 아무 의미가 없다. 블랙이면 어떻고 화이트이면 또 어떤가.
그렇기 때문에 브랜드를 택한 사람들을 보면 대개의 심리 속에 인정욕구가 있다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기