2009년 11월 19일

'The fact that Mary did not come made me angry' 의 The fact that .... ? - 11/19(목)

Good morning all,
 
Today's English from Tokyo 의 김 윤태입니다.
 
************     I have a dream!    *************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요!
************  저에게는 꿈이 있어요!  ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
1) 메리가 오지 않았어.  (그게) 나를 화나게 해. 
 
    -> 메리가 오지 않았다사실이 나를 화나게 해!
 
1) Mary did not come.  (That) made me angry.
 
    -> The fact that Mary did not come made me angry.
 
설명> 이렇게 that 절은 the fact 와 같이 잘 쓰입니다. 이때는 the fact = that 절로, 동격이 되죠!
          우리말로도,
 
....라는 사실이 나를 화나게 해 ; The fact that......make me angry
....라는 사실을 미처 몰랐어 ; I was not aware of the that.....
....라는 사실은 ....를 나타낸다 ; The fact that..... indicates[shows] ....
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" 지금 이 순간을 필사적으로 열심히 사는 것'
 
넘쳐나는 열의를 갖고, 필사적으로 열심히 지금을 사는 것.
눈앞의 일에 몰입해서 순간순간을 여념없이 충실히 하는 것.
그것은 다시 내일 그리고 미래을 여는 길로 통합니다.
 
-- 일본의 현 KDDI, 현 쿄세라 설립자 이나모리 카즈오의 --
               -- << 사는 법 >> 중에서 ---
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
 
Seq 273 ( unit 14 명사절 ) : lesson 24 < that 절의 사용방법  - The fact that......절! >
 
오늘은 우리말의 '....라는 사실이.....-->The fact that.... 의 표현을 공부합시다.
 
1) 그가 수업에 자주 결석한다. 그것은 그가 학교에 관심이 적음을 나타낸다.
 
    -> 그가 수업에 자주 결석한다는 사실은 그가 학교에 관심이 적음을 나타낸다.
 
1) He is frequently absent from class.  (That) indicates his lack of interest in school.
 
   -> The fact that he is frequently absent from class indicates his lack of interest in school.
 
2) Ann was late.   (That) did not surprise me.
 
   -> The fact that Ann was late did not surprise me.
 
3) I am a little tired.  I feel fine except for (that).
 
    -> I feel fine except for the fact that I am a little tired.
 
4) Many people in the world live in intolerable poverty. (That) must concern all of us.
 
    -> The fact that many people in the world live in intolerable poverty must concern all of us.
         세상의 많은 사람들이 극고의 빈곤에 살고 있다는 사실이 걱적이 된다.
 
5) I was supposed to bring my passport to the examination for indentification.
    I was not aware of (that). As a result, I was not allowed to take the test.
 
   -> I was not aware of the fact that I was supposed to bring my passport to the examination for identification.
       As a result, I was not allowed to take the test.
 
설명> 이렇게 that 절은 the fact 와 같이 잘 쓰입니다. 이때는 the fact = that 절로, 동격이 되죠!
          우리말로도,
 
....라는 사실이 나를 화나게 해 ; The fact that......make me angry
....라는 사실을 미처 몰랐어 ; I was not aware of the that.....
....라는 사실은 ..나타낸다 ; The fact that..... indicates[shows] ....
 
Have a nice day today!
 
안내
 
1. 친구에서 소개하기
친구 메일 주소를 제게 보내주시면, 친구에게도 매일 아침 자동으로 배달됩니다.
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기