2009년 11월 30일

' she asked me if it was a long drive from.' 의 asked me if... ? - 11/30(월)

Good morning all,
 
월요일 아침입니다. 우리 같이 직장에서, 학교에서 열심히 해요!!
 
************     I have a dream!    *************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요!
************  저에게는 꿈이 있어요!  ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
The passenger sitting next to me on the plane asked me where I was from.
I told her I was from Chicago. She said that she was from Mapleton, a small
town in northern Michigan. She wondered if I had ever heard of it, and I told her
that I had. I went on to say that I thought Michigan was a beautiful state and explained
that I had been there on vacations many times. She asked me if I had been in
Michigan on vacation this year. I replied that I had not and told her that
I had gone far away, to India. Then she asked me if it was a long drive from
Chicago to India!
My mouth fell open. I didn't know how to respond. Some people certainly need
to study geography.
 
설명> 간법화법의 예입니다.
 
제2부 : 더 공부하고 싶으신 분을 위해
 
Seq 280 ( unit 14 명사절 ) : lesson 29 < 명사절  - 직접화법과 간접화법 (6) >
 
 -- 직접화법 --
 
" Where are you from? " asked the passenger sitting next to me on the plane.
" Chicago, " I said.
" That's nice. I'm from Mapleton. It's a small town in northen Michigan. "
" Oh yes. I've heard of it," I said. " Michigan is a beautiful state. I've been
there on vacation many times."
" Were you in Michigan on vacation this year ? "
"No, I went far away from home this year. I went to India, " I replied.
" Oh, that's nice. Is it a long drive from Chicago to India ? " she asked me.
My mouth fell open. I did not know how to respond. Some people certainly
need to study geography.
 
문장 끝에서, 주어가 일반명사이면 ' 동사 + 주어 ' -> asked the passenger sitting next to me on the plane.
문장 끝에서, 주어가 인칭대명사이면, 꼭 ' 주어 + 동사 ' -> I said. I replied.
 
--> 간접화법으로 나타내볼까요?
 
(1) The passenger sitting next to me on the plane asked me where I was from.
(2) I told her I was from Chicago.
(3) She said that she was from Mapleton, a small town in northern Michigan.
(4) She wondered if I had ever heard of it, and I told her that I had. I went on
(5) to say that I thought Michigan was a beautiful state and explained that I
(6) had been there on vacations many times. She asked me if I had been in
(7) Michigan on vacation this year. I replied that I had not and told her that
(8) I had gone far away, to India. Then she asked me if it was a long drive from
(9) Chicago to India!
My mouth fell open. I didn't know how to respond. Some people certainly need
to study geography.
 
설명> 간접화법에서는 ...said that.., ...wondered if... 등으로 'that...명사절, if 명사절'
등의 명사절을 이용해서, 전달하는 방법이죠! 간접화법에서 주의할 점은 명사절 안에서의
'시제'의 변화 입니다. 문장 주어의 시제가 과거형이면, 명사절안의 동사도 현재형이 과거형
으로 되고, 원래 과거형은 과거완료가 됩니다.
 
직접화법, 간접화법의 차이와 특징이 이해되셨습니까?
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" 마음을 갈고 닦기 위해 필요한 6가지 정진(精進)'
 
마음을 갈고 닦는 지침으로서, 나는 나의 몸소 체험으로부터
다음의 6가지 정진을 중요시 해 오고 있습니다.
(4) 선행, 타인을 위한 행동을 쌓아가라.
[적선(積善)하는 집에 복이 온다]. 선(善)을 행하고, 타인의
이익을 우선하라. 동정심, 배려있는 언동을 항상 명심하라.
그렇게 선행을 쌓아가는 사람에게는 좋은 보답이 있다.
 
-- 일본의 현 KDDI, 현 쿄세라 설립자 이나모리 카즈오의 --
               -- << 사는 법 >> 중에서 ---
 
You have a good day today!
 
안내
 
1. 친구에서 소개하기
오늘 이 메일을 친한 친구에게 전송해 보세요! 좋아할 겁니다!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 주말 교실 안내 및 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기