Good morning all,
" You are never given a dream without also being given
the power to make it true. You may have to work for it, however."
여러분, 이번주는 회사일 관련 외부 교육이 있어서, 멀리 출근해야 하는
관계로, 이번주 Today's English from Tokyo 는 지난호를 재 발송해 드리겠습니다.
Dear all,
I have to attend an external training from today and till this Friday
and the training center is a bit far from my home and I have no
enough time to write 'Today's English from Tokyo' in the morning,
so let me re-send the previous version to you for this week!
Seq 291 : 2009/Nov/3rd 분 재발송
오늘의 좋은 말 한마디!
" Curiosity - 나와 다른 모든 것들을 탐험하라'
마케터에게 호기심은 굉장히 중요하다. 마케팅은 호기심에서
출발해서 호기심으로 끝난다고 해도 관언이 아니다. 그 호기심
으로 인해서 문제해결 방법을 찾기 때문이다.
--- 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---
You have a good day today!
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
Seq 261 ( unit 14 명사절 ) : lesson 12 < 의문사 + to부정사 = 명사구 > 예문 더보기!
1. ' 의문사 + to부정사 = 명사구' 는 한국어로 ' 해야 할 지, 할 수 있는지'라고 해석됨! 보세요.
다음 예문들에서, 의미상의 주어의 일치와 해석상 should, can/could가 됨을 확인하세요.
1. Please tell me where to meet you. 어디에서 당신을 만나야 할 지 말해 주세요.
-> Please tell me where I should meet you.
2. The plumber told me how to fix the leak in the sink.
그 배관공(配管工)은 세면대의 물세는 것을 어떻게 고칠 수 있는지 말해 주었다.
-> The plumber told me how I could fix the leak in the sink.
3. Jim found two shirts he liked, but he had trouble deciding which one to buy.
-> Jim found two shirts he liked, but he had trouble deciding which one he should buy.
4. He told me when to come.
-> He told me when I should come.
5. I've done everything I can think of to help Andy get his life straightened out.
I don't know what else to do.
-> I don't know what else I should do.
설명> 의문사 ( when, where, how, who, whom, whose, what, which ) 와 whether 는 이와 같이
'의문사 + to부정사' , 'whether + to부정사' 로서 '명사구'로 쓰일 때, 해석상 should, can/could 이 됩니다.
when to start this -> when I should start this -> 이걸 언제 시작해야 하는지
what to choose -> what I should choose -> 무엇을 선택해야 하는지
how to fix it -> How I can fix it -> 그걸 어떻게 고칠 수 있는지
whether to go or to stay home -> whether I should go or I should stay home -> 가야할 지 집에 있어야 할 지
{ 여러분, 우리말에서도 '의문사 + ㄹ지'는 '언제 해야 할 지, 무엇을 먹어야 할 지' 라고 should, could 로 해석되죠!! }
안내
1. 친구에서 소개하기
친구 메일 주소를 제게 보내주시면, 친구에게도 매일 아침 자동으로 배달됩니다.
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 : http://www.canspeak.net
홈페이지 : http://www.canspeak.net
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기