Today's English from Tokyo: '너 때문에 집중할 수가 없어' 를 영어로 하면?

2010년 9월 24일

Good morning all,

여러분, 9월 24일 금요일 아침입니다. 추석송편 맛있게 드셨습니까?

자, 우리 다시 매일 아침 영어한마디, 해 볼까요?

오늘은, 다음 영어 표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

오늘의 영어 한 마디
( 좀 조용히 해! )

너 때문에 집중할 수가 없어 : You're ruining my concentration

-> ruin (동) 파괴시키다, 파멸시키다, (건강을) 헤치다, (명) 파멸, 파괴, 헤침

-> ruin one's health 건강을 헤치다

-> 여기서는, ruin one's concentration 집중을 분산시키다 (못하게 하다)

관련 표현들

Keep it down ! / 조용히 해!

** keep ...down (목소리, 소리)를 조용히 하다

Be quiet ! / 조용히 해!

Would you turn that down? / (라디오, TV등의) 볼륨을 좀 줄여주시겠습니까?

The neighbors are going to complain about the noise / 시끄러워서, 옆집에서 불평하겠다!

< 이 표현도 외우세요 >

> Shut up! 조용히 해 (입 다물어), Silence ! 정숙해!

Have a nice weekend!

친구에게 추천하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

1. Today's English from Tokyo 457번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

twitter.com@tekcansp 한국어

twitter.com@tejcansp 일본어

3. Blogs

Today's English from Tokyo