(파티에서) 아니, 우리 아직도 만난 적이 없었다니 믿을 수가 없어요! 를 영어로 하면? - 9/7(화)

Good morning all,

 

9월 7일 화요일 입니다. 우리 오늘 아침도 이 표현 다시 한번 외워 볼까요? ( 큰 소리로 3번 ! )

 

                   Opportunity (기회)

 

The optimist sees opportunity in every danger;

the pessimist sees danger in every opportunity.

 

낙관적인 사람은, 어떤 위험속에서도 기회를 보고, 비관적인

사람은 어떤 기회에서도 위험을 본다.

 

                 - Winston Churchill 1874-1965 -

 

오늘 화요일 아침, 다음 영어표현을 큰 소리로 말해 보면서 시작해요!

 

오늘의 영어 한 마디
( 파티에서 상대에게 인사할때 )

 

아니, 우리 아직도 만난 적이 없었다니 믿을 수가 없어요 : I cannot believe we haven't met yet

 

-> not ....yet....은 '아직......않다' 의 뜻으로 많이 쓰이죠!

 

-> He is not here yet  그는 아직 여기에 없어요 ( 회의에,사무실에 아직 안 왔어요)

 

관련 표현들

 

It's a pleasure to meet you    /  만나뵙게 되서 영광입니다

 

               ** 처음 만났을때는 meet, 그 다음부터는 see.  It's a pleasure to see you.  

 

It's nice to see you  /  만나서 반갑습니다

 

             ** 두번째 이후는 see

 

Don't I know you?   /  어디서 만나지 않았나요?

 

             ** 직역하면, 제가 (당신을) 알고 있지 않나요?

 

Didn't we meet at a party?   /  우리 전에 파티에서 만나지 않았나요?

 

             ** 전에 만난적이 있는지 없는지 모를경우

 

You look familiar to me    /  만난적이 있는 것 같아요

 

              **  familiar 알고 있는, 친숙한

 

< 이 표현도 외우세요 >

 

> I've heard so much about you  (선생님에 대해서) 많이 들었습니다.

 

Have a nice day today!

 

친구에게 소개하기! ytkim5@yahoo.co.kr" 로 친구 메일 주소 보내주시면 됩니다! (무료입니다)

 

1. Today's English from Tokyo 447번째 아침 메일 입니다. ( since 2008/10/24 )

2. Twitter 계정 open했습니다. follow 부탁드립니다.

    twitter.com@tekcansp  한국어

    twitter.com@tejcansp   일본어

 

3. Blogs

Korean : http://tek.canspeak.net

Japanese: http://tej.canspeak.net