'추석'을 영어로 하면? 9/21(화) ( 추석 연휴 잘 보내세요! )

Good morning all,

 

추석 연휴를 맞아, 오늘 (21일)부터 23일 까지 사흘동안 아침 영어도 쉽니다.

추석명절 잘 보내시고, 24일(금)에 다시 뵙겠습니다.

 

참고로, 추석은 영어로 ( Harvest Festival , 추수 감사절 )이라고 합니다 (네이버 영어사전 참고).

추석을 외국인 친구에게 영어로 다음과 같이 소개할 수 있을 것 같습니다.

 

What is Chusok?

 

It is a Korean Thanksgiving Day.
It falls on the fifteenth day of the 8th lunar month.
Many people visit their hometown and have a great time with all the family.

  

It is a traditional Korean holiday.

What do you do on Chusok?

We offer Charye to our ancestors in the moring.

 

We serve them new rice and fruits.
We give thanks to our ancestors for good harvest.

We visit our family tomb with all the family.

We play sports, chess and Ssyrum at day.

 In the evening we view the full moon and wish for all things.

  

What food do you eat on that day?

We make Songpyon and eat it together.

 

추석 연휴 잘 보내세요!