Good morning everyone,
10월 08일 화요일, 아침기온이 22도, 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
" Keep your face to sunshine and you cannot see the shadow. "
계속해서 햇빛쪽으로 고개를 향하라. 그러면 그림자가 보이지 않을 것이다.
2013/10/05 토요일 아침 줄넘기 2200 개 (비가 옴) 60 + 100 + 110 = 270 개.
2013/10/06 일요일 아침 6.5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 50 + 50 = 150개
2013/10/07 월요일 아침 팔굽혀 펴기 60 + 100 + 70 = 230 개
2013/10/12 토요일 아침 황궁레이스 10 km 에 출전등록
Today's English expression
( 비지니스영어 - ...이라는(하다는) 것을 (신문에서) 알다, 알게 되다 )
나는 제임스씨가 승진하게 된 것을 최근에 알았다. :
I recently learned that Ms James is to be promoted.
-> 여러분, 우리 어제 learn 이라는 동사를 공부했죠. 우리말의 '배우다, 익히다'의 뜻입니다.
'공부하다'라는 것과는 구별해서 이해해야 한다고 말씀드렸죠.
learn English ; 경험이나 학습으로 지식을 얻다. 영어를 이해하고, 사용할 수 있게 되다.
study English ; 영어의 문법, 단어등을 공부하다.
그러니까, 이 learn 동사는, 실제 사용해 보면서, 연습해 보면서, 몸에 익히다의 뜻인 것이죠.
그래서, 우리가 보통 '수영을 배우다'라고 하지, '수영을 공부하다'라고는 안하죠. 왜?
수영장에서 실제 물속에서 허우적거리면서, 경험을 쌓아가면서 몸에 익히기 때문이죠.
우리가 자동사 운전도 배우다라고 말하지, 공부하다라고는 안하죠. 실제 운전대를 잡고
해보면서, 실수와 경험을 통해서 점점 몸에 익숙해지기 때문이죠. 그래서, 영어로,
learn how to swim 수영을 배우다 (실제 경험하면서, 연습하면서 몸에 익히다)라는 의미
He has learned to drive a car. 그는 자동차 운전을 배웠다 (연습으로 몸에 익혔다)
그래서, learn 동사가 다음의 표현으로도 많이 쓰이는 것이죠.
learn from mistakes 실수로부터 배우다
learn from experience 경험으로부터 배우다
-> 자, 오늘은 이 동사 learn 이 또한지 잘 쓰이는 표현을 공부합시다.
영어를 많이 공부하시다보면, learn 동사가 '...를 배우다 (몸에 익히다)' 라는 뜻말고도,
...를 알다/알게 되다의 뜻으로 많이 쓰임을 알게 됩니다. 다음의 문장 형태로 쓰이는
경우입니다.
I learned that...... ...이라는 (하다는) 것을 알았다.
I learned (from the newspaper) that...... (신문에서)...이라는(하다는)것을 알게되었다.
I recently learned that Ms James is to be promoted.
제임스씨가 승진하게 되었음을 최근에 알았습니다.
She learned that her long-lost brother was alive.
그녀는 오랫동안 행방불명이었던 오빠가 살아있음을 알았다.
이 예문도 참고하세요!
사전에서 찾아보시면, learn 동사가 ...을 알다, 알게되다의 뜻으로도 쓰인다고 나오는데,
거의 I learned that......의 문장 형태로 쓰이는 경우임을 이해하시면 좋습니다.
He was astonished to learn that he'd won the competition.
그는 경쟁(시합)에서 이겼음을 알고 많이 놀랐다.
I learnt that the house had formerly been an inn.
나는 그 집은 이전에는 여관이었음을 알게 되었다.
** learn 의 과거형은, learned, learnt 두가지로 쓰임
< 이 표현도 외우세요 >
-> We have not yet learned whether he arrived safely.
그가 무사히 도착했는지의 여부를 아직 모른다.
< 오늘 아침에, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 손으로 써 보기입니다.>
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기, 본인 신청하기!!
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
1. 'Today's English from Tokyo' 1257번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재, 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재, 사이버 외국어 대학교 TESOL 대학원 재학중.
댓글 없음:
댓글 쓰기