2013년 11월 6일

'그게 무슨 뜻이에요?' 를 영어로 하면? - 11/06(수)

Good morning everyone,
 
11월 6일 수일, 아침기온이 12도, 낮 최고기온이 21도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

What really matter is what you do with what you have.

진정 중요한 것은 자신이 가진 재능으로 무슨 일을 하느냐이다.

11월 01일 금요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀펴기 80 + 110 + 110 = 300
11월 02일 토요일 아침 복근운동 300 개. 5 km 뜀. 팔굽혀 펴기 50 + 130 + 0 = 180 개.
11월 03일 일요일 아침 복근운동 300 개. 6 km 뜀. 팔굽혀 펴기 80 + 140 + 120 = 340 개.
11월 04일 월요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 80 + 120 + 120 = 320 개.
11월 05일 화요일 아침 복근운동 300 개. 팔굽혀 펴기 100 + 120 + 120 = 340 개.

Today's English expression
( 기초영어 - 그거 무슨 뜻이에요?  )

그거 무슨 뜻이에요?  What does it mean?

-> 여러분, 저희 회사 일본인 동료가 최근 약 1년간 뉴질랜드에 파견가서 근무하고 어제 
    돌아왔습니다. 뉴질랜드 생활이 어땠냐고 물어보니까, 도시(수도)는 생각보다 훨씬 작고
    역시 자연 환경이 대부분이라고 하더군요. 많은 대화를 하는 중에, 바베큐 ( barbecue )
    를 뉴질랜드에서는 바비 ( barbie ) 라고 한답니다. 처음에는 바비가 뭔지 몰라서, 제가
    물었죠. What does it mean? What do you mean by ' barbie '? 라고 물어보니까,
   'Barbie' means 'barbecue' 라고 하더군요. 여러분, 오늘은, 상대가 한 말이나, 단어의 
    뜻을 잘 모르겠을 때, 상대에게 다시 묻고 확인하는 표현을 공부해 봅시다. 상대가 'barbie'
    라는 단어를 사용했는데, 제가 그 뜻을 모르겠을 때, 다시 묻는 표현은 다음과 같은 것들이
    있을 수 있습니다.
    1) Barbie?   바비?
    2) Barbie? I don't get it.  바비? 모르겠어요. ( 여기서 get = understand )
    3) Barbie? What does it mean?  바비? 무슨 뜻이에요?
    4) Barbie? What do you mean?  바비? 무슨 뜻이에요?
    5) What do you mean by ' Barbie '?   '바비' 가 무슨 뜻이에요?

   우리가 보통 회화에서 많이 가장 많이 쓰는 표현이, 마지막 5)번째 라고 할 수 있습니다.
    상대가 내 질문에 답을 하면서 maybe ( 아마도 ) 라는 했는데, 그게 무슨 뜻인지 ( 어떤 의도
    로 쓴 건지)를 모르겠을 때는, 의미를 확인하는 질문으로, 
    What do you mean by ' maybe ' ? 라고 물어볼 수 있는 것이죠.
    
A : I heard there is an en-nichi tonight.
     What does it mean?
B : Oh, it's kind of community fair.
     Do you want to go?
A : I'd love to.

A : 오늘밤 엔이치가 있다고 들었는데, 그게 무슨 뜻이에요?
B : 아, 그건 일종의 커뮤니티 이벤트입니다. 가고 싶어요?
A : 예, 가고 싶어요.

-> 그거 무슨 뜻이에요? What does it mean?

What does ' Dixieland ' mean?

What do you mean by ' Dixieland '?

다음 내용도 참고하세요!!

A : Are you really getting Jane to join our team?
B : What do you mean?
     Do you think we shouldn't?
A : Yeah, I don't think she's the right person for this project.

A : 정말로, 제인을 우리팀에 합류시킬 할 생각이세요?
B : 무슨 말씀이세요?
     우리가 그러지 말아야 한다는 뜻이에요?
A : 예. 그녀는 이 프로젝트에 알맞은 사람이 아니라고 생각해요.

get Jane to join our team ; 여기서, 동사 get 은 사역동사로 ....를 설득해서...하게 하다
                                   의 뜻입니다. get 이, get + 사람 + to do... 의 형태로 쓰일때는, 사역동사.

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> What do you mean by 'only'?

오늘의 아침영어 한마디, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1278번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2013년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기