Good morning everyone,
02월 24일 월요일, 아침기온이 3도, 낮 최고기온이 8도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
크게 다쳐서 병상에 누워 있던 때, 힘든 와중에도 이런 생각을 계속했다.
"길이 없으면 길을 찾아라."
"그래도 길이 없으면, 길을 만들어가자."..(중략)
담쟁이가 벽을 타고 올라가듯이 우리도 올라갈 수 있다고 생각하자. 길은 찾기
시작하면 분명히 나온다. 더러 길이 없을 때는 만들어서 가자. 길을 만들어줄
목표를 최대한 크게, 높게 갖자.
- 조서환의 '근성'에서 -
02월 21일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 100 + 50 = 400 개
02월 22일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 50 + 0 = 50 개
02월 23일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 600 개. 팔굽혀펴기 110 + 110 = 220 개
Today's English expression
( Basic English - much more expensive than I expected. )
( Basic English - much more expensive than I expected. )
그 호텔은 생각보다 훨씬 더 비쌌다. : The hotel was much more expensive than I expected.
-> 여러분, 우리 지난주에 비교급 열심히 공부했죠. 자, 이제 실제 상황에서 많이 써 먹어 볼까요?
열심히 공부한 '비교급'을 생활의 실제 여러상황에서 유용하게 써 먹어 봅시다. 지난주에, 제가 이런
표현 소개한 적 있죠. 시험을 잘 본 우리딸 영희는,'시험이 생각보다 더 쉬웠어'. 시험을 잘 못 본 순이
는 '시험이 생각보다 더 어려웠어'
(영희) The test was easy. 시험은 쉬웠어.
(영희) The test was easier than I expected. 시험은 생각보다 더 쉬웠어.
(순이) The test was difficult. 시험은 어려웠어.
(순이) The test was more difficult than I expected. 시험은 생각보다 더 어려웠어.
영희가 집에 와서 시험문제와 답을 다시 생각해보니까, 거의 다 맞은 것 같아서,
이렇게 말합니다. ' 엄마, 시험이 생각보다 훨씬 더 쉬웠어~~'.
순이는 집에 와서 시험본 문제와 답을 다시 생각해보니까, 거의 다 틀렸어,
그래서 이렇게 말합니다. '엄마, 시험이 생각보다 훨씬 더 어려웠어~~'
(영희) The test was easy. 시험은 쉬웠어.
(영희) The test was easier than I expected. 시험은 생각보다 더 쉬웠어.
(영희) The test was much easier than I expected. 시험은 생각보다 훨씬 더 쉬웠어.
(순이) The test was difficult. 시험은 어려웠어.
(순이) The test was more difficult than I expected. 시험은 생각보다 더 어려웠어.
(순이) The test was much more difficult than I expected. 시험은 생각보다 훨씬 더 어려웠어.
-> 여러분, 위 예문에서 보시듯이, 생각보다 조금 잘 한게 하니라, 엄청 아주 잘 했을 때, 즉,
' 비교해서 그 차이의 정도가 엄청 크다 ' 를 나타낼 때, 우리 한글에서는 비교급앞에, '훨씬'
이라는 말을 쓰고, 영어에서는 비교급앞에, 'much' 를 넣어서 나냅니다. 이것이, 오늘의
포인트입니다. ' 둘을 비교한 그 차이가 아주 큰 정도'를 나타낼 때, 비교급앞에, much
나 far 를 쓴다'. 또, 비교해서 그 차이가 조금일때는, 다음과 같이 a little 이나, a bit 를 비교급앞에
쓰면 됩니다.
(영희) The test was much easier than I expected. 시험은 생각보다 훨씬 더 쉬웠어.
(영희) The test was a little easier than I expected. 시험은 생각보다 조금 더 쉬웠어.
The test was a bit easier than I expected. ( 조금 더 쉬었어 )
(순이) The test was much more difficult than I expected. 시험은 생각보다 훨씬 더 어려웠어.
(순이) The test was a little more difficult than I expected. 시험은 생각보다 조금 더 어려웠어.
The test was a bit more difficult than I expected. ( 조금 더 어려웠어 )
** 오늘의 포인트는, 우리 한글에서도, 둘을 비교해서 그 차이가 아주 큰 정도를, '훨씬'이라는
단어를 써서, '훨씬 더...' 라고 말하듯이, 영어에서도, 둘을 비교해서 그 차이가 아주 큰 정도를
나타낼 때는, 'much' 를 비교급앞에 둬서 나타냅니다. ( 차이가 조금일 때는, a little, a bit )
다음 예문도 참고하세요.
Canada is big. ( 카나다는 크다 )
Canada is bigger than France. (카나다는 프랑스보다 더 크다)
Canada is a little bigger than France. (카나다는 프랑스보다 조금 더 크다)
Canada is a bit bigger than France. (카나다는 프랑스보다 조금 더 크다)
Canada is much bigger than France. (카나다는 프랑스보다 훨씬 더 크다)
The hotel was expensive. 그 호텔은 비쌌어.
The hotel was more expensive than I expected. 그 호텔은 생각보다 더 비쌌어.
The hotel was a little more expensive than I expected. 그 호텔은 생각보다 조금 더 비쌌어.
The hotel was a bit more expensive than I expected. 그 호텔은 생각보다 조금 더 비쌌어.
The hotel was much more expensive than I expected. 그 호텔은 생각보다 훨씬 더 비쌌어.
First-quarter results were good. (회사 실적)( 첫분기 결과는 좋았다)
First-quarter results were better then we expected. ( 첫분기 결과는 예상보다 더 좋았다)
First-quarter results were much better than we expected. (첫분기 결과는 기대보다 훨씬 더 좋았다)
** good -> better than... -> much better than...
The economic indicators are better than we expected. 경기지표들이 예상보다 더 좋다.
The economic indicators are much better than we expected. 경기지표들이 예상보다 훨씬 더 좋다.
Progress was slow. 진행과정은 느렸다.
Progress was slower than we expected. 진행과정은 생각보다 더 느렸다.
Progress was much slower than I expected. 진행과정은 생각보다 훨씬 더 느렸다.
** slow -> slower than... -> much slower than....
The price is higher than we expected. 값는 예상보다 더 높다 (비싸다)
The price is much higher than we expected. 값는 예상보다 훨씬 더 높다 (비싸다)
The actual cost was much higher than we expected. 실제비용은 예상보다 많이 들었다.
** ....than I expected 는, 생각보다/ 생각했던 것보다, 예상보다/예상했던 것보다, 기대보다/기대했던
것 보다, 어느걸로 해석하셔도 됩니다.
< 이 표현도 외우세요 >
-> 생각했던 것 보다 조금 더
The trip was a bit farther than I expected. 여행은 예상보다 조금 더 멀었다.
YongHee arrived home a little sooner than she expected.
영희는 자기가 예상했던 것보다 조금 더 일찍 집에 도착했다.
I look a little younger than I am. ( 나는 실제 내 나이보다 조금 더 젊어보인다 )
-> 여러분, 2014년 소치동계 올림픽이 17일간의 경기를 모두 마치고 오늘 새벽 끝났죠.
다음 2018년 동계올림픽은 한국의 평창에서 개최되기 때문에 폐회식 내내 한국의 태국기
기 펄럭이는 것을 보면서 뿌듯하고 자랑스러웠습니다. 4년후 2018년에도 아침영어를
통해서 여러분과 평창 동계올림픽 이야기를 하고 싶습니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기