2014년 2월 3일

오늘아침영어, ' When do you need it by ? ' - 2/3(월)

Good morning everyone,
 
02월 03일 월일, 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 18도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

아무도 될 것이라 생각하지 않아도 신결 쓸 것 없다. 내가 '된다'고 믿고 방법을
찾으면 된다. 그게 비지니스에서 성공하는 길이요, 인생의 묘미를 즐기는 방법
이다. 마케팅이든 일이든 인생이든, '된다'고 생각하고 시작해야 한다. '안 된다'
고 겁먹으면 시작도 하기 어렵다. 흘러가는 대로 인생을 그냥 내버려두어서는
안 된다. 내버려 뒀는데도 거저 얻어지는 건 세상에 없다. 작은 것이라도 도전
을 해야 한다.

- 조서환의 '근성' 에서 -

01월 31일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 90 + 100 + 110 = 300
02월 01일 토요일 아침 복근운동 350 개. 조깅 10 km. 팔굽혀펴기 100 + 120 = 220 개
02월 02일 일요일 아침 복근운동 350 개. 조깅 10 km. 팔굽혀펴기 115 + 100 = 215 개

Today's English expression
( Business English - When do you need it by?
 )

( 이 서류 ) 언제까지 필요하세요?  :  When do you need it by?

-> 여러분, 회사에서 매주 월요일 오전에는 꼭 제가 팀미팅을 주선합니다. 회사에 
가서 우리팀이 지금 당장, 이번주, 이번달에 해야 할 일을 정리해서 나눠주고 팀원들과
회의를 하면서 각자 할 일을 알려주죠. 또 각 팀원의 질문이나 의견을 듣는 시간을
갖습니다. 개인적인 이야기도 포함해서 항상 즐거운 시간으로 진행합니다. 팀원들에게는 
제일 기다려지고 즐거운 시간이죠. 프로젝트의 현황과, 우리가 뭘 하면 되는 건지를 알 수 
있고, 출장계획과 누가 갈 건지등이 정해지는 중요한 미팅이기 때문이죠. 회의중에 각자에게 
할 일을 할당하면 팀원들로부터 꼭 나오는 질문이, '언제까지 하면 됩니까?' ' 언제까지 끝내
야 하나요'이죠. 그러면, 좀, 급하니까, 오늘 오후 3시까지 끝내서 보고해. 급하지 않으니까, 
이번주 수요일 오전까지 끝내면 되. 등등으로 언제까지 끝내야 한다고 구체적을 시간을 정해
주죠.

-> 이렇게, '언제까지 끝내다/완료하다' '몇시까지 끝내다/완료하다' 라고 말할 때
쓰는 우리말의 ' (언제/몇시)까지' 가 영어로는 전치사 ' by 입니다.

 3시까지  -> by 3 o'clock
 내일까지 -> by tomorrow
 금요일까지 -> by Friday
 언제까지 ?  -> by when ?
 몇시까지 ?  -> by what time ?

 오늘 표현은, 과장님, 이 서류, '언제까지 필요하세요? ' 라고 질문할 때, '...까지'를
 나타내는 전치사 'by'를 써서 질문한 것이죠. 전치사를 뒤로 뺐는데, 안 빼도 되죠.

 By when do you need this ?  ( 언제까지 ? )
= When do you need this by ?

 By what time do you need this?
What time do you need this by ?

A : When do you need it by?
B : It would be great if you could finish it by 5 o'clock.

A : 그거 언제까지 필요하세요?
B : 5시까지 끝내면 고맙겠습니다.

 ** 여러분, 우리말의 '(몇시)까지 ....' 는, 다음의 두가지 경우에 쓰입니다.
    ' 3시까지 끝내다 ' -> (완료). ' 3시까지 일을 계속하다' -> (계속)
    ' 아침까지 일을 끝내다' -> (완료). ' 아침까지 계속 일하다' -> (계속)
    우리말의 ...까지 (완료)가, 영어로, 'by....' 이고, 우리말의 ....까지 (계속)
    이 영어로, until ( till ) 입니다.  꼭, 구별하셔야 합니다.

( 몇시/몇일까지 ) 끝내다 (완료) 가, 영어로 'by....'

Finish this work by tomorrow. 내일까지 이 일을 끝내세요.
I will let you know by Monday. 월요일까지 알려줄께요.
The ship will arrive by five o'clock. 배가 5시까지 도착할 겁니다.
I will have finished it by Wednesday. 저는 그일을 수요일까지 끝내놓을 거예요 (미래완료)
 
다음 예문도 참고하세요.

( 몇시/몇일까지 ) 계속하다, 가 영어로, ' until ( = till ) '

I will be here until 3 o'clock.  3시까지 여기에 있을 (계속)있을거예요.
Please wait until by father comes back.  우리 아버지가 돌아오실 때까지 기다려 주세요.
sleep until 8:00.  8시까지 (계속) 자다
I lived there until I was 10.  10살때까지는 거기에서 살았어요.

< 이 표현도 외우세요 >
 
->  Please let me know when you need the documents by.
      그 서류 언제까지 필요한지 알려주세요.

오늘 아침영어 표현과 단어들, 꼭 큰소리로 10번 말하고, 10번 써 보세요 >  
  
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1338번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기