2014년 2월 26일

아침영어, 'The enemy was twice as powerful as we were' - 2/26(Wed)

Good morning everyone,
 
02월 26일 수일, 아침기온이 4도, 낮 최고기온이 13도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

'하늘은 스스로 돕는자를 돕는다'는 이런 경우를 두고 하는 말이라는 것을 
깨닫기 시작했다. 내가 잘나서 성공하는 게 아니라, 내가 기회를 맞이할 수
있도록 준비해 왔기 때문에 성공한 것이다. 그러니 성공하고 싶다면, 준비
하자. 어떤 상황에서도 기회를 찾는 게 그 첫걸음이다.

- 조서환의 '근성'에서 -

02월 21일 금요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 100 + 50 = 400 개
02월 22일 토요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 팔굽혀펴기 50 + 0 = 50 개
02월 23일 일요일 아침 복근운동 350 개. 5 km 조깅. 줄넘기 600 개. 팔굽혀펴기 110 + 110 = 220 개
02월 24일 월요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 100 + 0 = 350 개
02월 25일 화요일 아침 복근운동 350 개. 팔굽혀펴기 50 + 100 + 100 + 100 + 100 + 0 = 450 개

Today's English expression
( Basic English - twice as old as I am. 
)

적은 우리보다 2배의 세력이었다. : The enemy was twice as powerful as we were.

-> 여러분, 우리 이번주는 지난주에 배운 '비교급'를 실제 활용해 봅시다. 
오늘은 그 세번째 입니다. 어느 영화에서 이런 대사가 나옵니다.

" 적이 우리보다 두배의 세력(힘)이라는 사실에도 불구하고, 우리의 용감한 
군대는, 조국을 지키기로 결심하고, 항복하거나 퇴각하기를 거부했다." 

여기서, " 적은 우리보다 힘(세력)이 두배였다 " 를 영어로 하면, 이렇게 됩니다.

The enemy was twice as powerful as we were. 

그럼, 적은 우리와 세력이 같았다 (같은 정도였다)는, 지난주에 배운 as .....as를 써서,

The enemy was as powerful as we were. ( 같은 정도니까, 이게 1 배 )

=> The enemy was twice as powerful as we were. ( 2 배 )
=> The enemy was three times as powerful as we were. ( 3 배 )
=> The enemy was four times as powerful as we were. ( 4 배 )
=> The enemy was ten times as powerful as we were. ( 10 배 )
.....
.....
여러분, 오늘의 포인트를 하시겠죠.우리가, ..보다 2배, 3배 크다, 많다, 힘이 세다
길다, 무겁다, 넓다 라고, 배수를 표현 할 때도 많은 데, 이때는, as ....as 를 1배
로 생각해서, 그 앞에, twice ( 두배 ), three times ( 3배 ),.... 를 둬서 표현합니다.
쉽죠?! 자, 다음 예문도 보세요.
우리 영희는 순이보다 한달에 책을 2배 더 읽고요, 우리 영희는 순이보다 뜨게질도
2배는 더 빨리 할 수 있어요. 영희 방은 순이방보다 2배 커요.

Yonghee reads as many books as Sunhee does in a month. (같은 정도 -> 1 배)
=> Yonghee reads twice as many books as Sunhee does in a month. ( 2 배 더 많은 )

Yonghee can knit as fast as Sunhee can. ( 1 배 )
=> Yonghee can knit twice as fast as Sunhee can. ( 2배 더 바른 )

Yonghee's room is as large as Sunhee's room. ( 크기가 같다. )
=> Yonghee's room is twice as large as Sunhee's room. ( 2 배 더 큰 )

다음 예문도 보세요.

This machine is as expensive as that one. ( 값이 같은 정도 )
=> This machines is three times as expensive as that one. ( 3 배 더 비싼 )

Australia is twenty times as large as Japan. ( 20 배 더 큰 )

The population of the U.S. is over twice as large as that of Japan.
미국의 인구는 일본의 인구보다 2배 이상이다.

** 우리 영희가 순이보다 3배는 더 예뻐요.
    Yonghee is three times as pretty as Sunhee.

다음 예문도 참고하세요.

" 적이 우리보다 두배의 세력(힘)이라는 사실에도 불구하고, 우리의 용감한 
군대는, 조국을 지키기로 결심하고, 항복하거나 퇴각하기를 거부했다." 

Despite the fact that the enemy was twice as powerful as 
we were, our brave troops, determined to defend our homeland, 
refused to surrender or retreat.

** 어휘 **

despite ; (전치사)...에도 불구하고, = in spite of...
enemy ; 적
powerful ; 힘센
brave ; 용감한
troop ; 부대, troops 군대
determine ; (타동사)..하기로 결심하다.결단하다.
defend ; 방어하다. 사수하다.
homeland ; 조국
refuse ; 거절하다
refuse to do.... ; ....하기를 거부/거절하다
surrender ; 항복하다
retreat ; 퇴각하다

< 이 표현도 외우세요 >
 
-> Living costs are twice as large as they were five years ago.
     생활비가 5년전의 그것보다 2배 높다.

The birds in the painting were twice as large as life. 
    그림의 새들은 실물크기보다 2배 크기였다.

 ** as large as life ; 실물크기의

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1355번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
   그래서, 꼭, 승리의 기쁨을 맛보겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기