2014년 9월 11일

아침영어, ' 아침 6시에 일어나서 찬물로 세수해요'를 영어로 하면? - 9/11(목)

Good morning everyone,

9월 11일 목일, 아침기온이 21도, 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

As long as one keeps searching, the answers come.

계속 찾는 한, 답은 나온다.

9월 06일 토요일 조깅 10 km. 엎드려팔굽혀펴기120 + 100 = 220. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
9월 07일 일요일 아침 조깅 5 km. 줄넘기 500 개. 엎드려팔굽혀펴기 120. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
9월 08일 월요일 아침 복근운동 450 개. 엎드려팔굽혀펴기 130 + 120 + 100 = 350. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
9월 09일 화요일 아침 복근운동 450 개. 엎드려팔굽혀펴기 130 + 110 + 100 = 340. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
9월 10일 수요일 아침 복근운동 450 개. 엎드려팔굽혀펴기 120 + 130 + 100 = 350. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.

- 추석휴일기간동안, 영어문장 만들기 특강 -

오늘도 영어 문장 만들기에 대해서 특강으로 꾸며서 보내드리겠습니다.

Today's English expression

나는 아침 6시에 일어나서 찬물로 세수를 한다.

자, 이 문장을 영어로 잘 써서 말해 볼까요?

우리가 영어 한문장을 잘 쓰고 말하기 위해서는 다음 4가지 기본을 꼭 적용해야 하죠.

1. 어순
2. 인칭
3. 단수/복수 구별
4. 시제

1. 어순 ; 영어문장의 어순은 무조건 주어(S) + 동사(V ) 가 기본이죠.
             가장 먼저 주어를 찾고, 다음에 동사를 찾아서 나열하는 게 제일 기본.
2. 인칭 ; 주어가 1인칭인지, 2인칭인지, 3인칭인지 구별해야 하죠,
             왜냐하면, 주어가 3인칭이고, 단수이고, 현재이면, 
             일반동사 뒤에, -s 를 붙여야 하고, be동사이면, is 이니까요.
3. 단수/복수 구별 ; 주어가 단수인지, 복수인지 구별해야 하죠.
             왜냐하면, 주어가 3인칭이고, 단수이고, 현재이면, 
             일반동사 뒤에, -s 를 붙여야 하고, be동사이면, is 가 이니까요.
4. 시제 ; 현재의 일을 말하는 건지, 과거의 일을 말하는 것인지 구별해야 하죠.
            왜냐하면, 주어가 3인칭이고, 단수이고, 현재이면, 
             일반동사 뒤에, -s 를 붙여야 하고, be동사이면, is 이니까요.

자, 윗 문장을 영어로 하면,

윗 예문은 두 문장으로 구성해서, 접속사 and 로 연결하며 되겠죠.

1) 나는 아침 6시에 일어난다.
2) 나는 찬물로 세수를 한다.

먼저, 첫번째 문장의 주어 와 동사는?
주어는 나, 동사는, 일어난다. 그래서, ' 주어 + 동사 '를 나열하면,

I get up

나머지는, 아침 6시에. 6시에는 시각을 나타내는 전치사 at 을 써서, at 6 o'clock.
아침에는, 전치사 in 을 써서, in the morning. 그래서, 윗 문장을 완성하면,

I get up at 6 o'clock in the morning.

** 즉 문장은, 주어 + 동사 + ( 시간이나 장소를 나타내는 다른요소 ) 이죠.
** get up ( 일어나다 )은, 자동사. 

두번째 문장은, 찬물로 세수를 한다. 우리말로 세수를 한다는, 영어로는 얼굴를 씼는다.
주어는? 얼굴를 씼는 사람은 '나' 이니까, 나는 얼굴을 씻는다. 영어에서는, 나는 나의 
얼굴을 씻는다 라고 말합니다. 누구의 얼굴, 나의 얼굴을 씻는다고 분명히 말해 주는게
영어 입니다. 그래서, my face 라고 표현해야 합니다.

I wash my face.

나머지는, 찬물로. 찬물은, cold water. 찬물로는, 찬물을 가지고 이니가, 전치사 with를
써서, with cold water. 그래서, 두번째 문장을 완성해 보면,

I wash my face with cold water.

** 이 문장은, 동사 wash  는 ....을/를 씻다 라는 타동사이니까, 어순은,
     주어 + 동사 + 목적어 + ( 시간이나 장소, 수단등을 나타내는 다른요서 ) 이죠.
** I wash my face 에서, my face ( 나의 얼굴 ) 즉, 누구의 얼굴을 씻는 건지 분명히 나타내기 위해서
     my 를 붙입니다.

자, 윗 두문장을 접속사 and 로 연결하면,

I get up at 6 o'clock in the morning and ( I ) wash my face with cold water.

** 두번째 문장의 주어 I 는 앞문장에서 반복되는 거니까, 생략가능.

-> 여러분, 오늘은, 우리가 영어에서 문장을 써그 말할 때, 먼저는, 주어 + 동사 를
     찾아서 나열하는게 기본임을 공부했습니다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
 
친구에게 추천하기/본인 신청하기! 
ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 
1. 'Today's English from Tokyo' 1485번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기