Good morning everyone,
10월 22일 수요일, 아침기온이 17도, 낮 최고기온이 20도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
You will find a joy in overcoming obstacles.
장애물을 극복하는 데에서 기쁨을 발견할 것이다.
10월 18일 토요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 110 + 110 = 220. 스쿼트 200 + 200 = 400.
10월 19일 일요일 아침 조깅 5 km. 팔굽혀펴기 120 + 130 = 250. 스쿼트 200 + 200 = 400.
10월 20일 월요일 아침 복근운동 450. 팔굽혀펴기 120 + 100 + 110 = 330. 스쿼트 200 + 200 + 200 = 600.
10월 21일 화요일 전날 새벽 2시 퇴근후, 아침에 늦은 기상으로 운동 못함.
- 어제도 새벽 2시 퇴근, 오늘 아침 기상이 많이 늦어져서 아침영어 발송이 조금 늦어졌습니다 -
Today's English expression( 영어 한문장 잘쓰고, 잘 말하기 ; 일반동사의 의문문 (5) )
다음 한국어를 영어로 하면?
그녀들은 지난 주말에 여기 교실에 모여서, 자기들의 미래에 대해서 얘기했습니까?
-> 여러분, 우리 일반동사의 의문문 만드는 법, 간단히 대답하기 위해서, 대동사 do
로 간단히 대답한다는 것. 이것은 한국어에서도 마찬가지라는 것. 그리고, 과거의
일에 대해서 말하고 상대에게 질문할 때는, Did you.....? 로 된다는 것도 공부했습니다.
자, 우리가 이런 기본적인 것들을 왜 배워요? 왜 공부해요?
그건, 다음과 같은 말도 영어를 잘 쓰고 말하기 위해서 이죠. 다음 한국어를 유창한 영어로
쓰고 말해 봅시다.
그녀들은 지난 주말에 여기 교실에 모여서, 자기들의 미래에 대해서 얘기했습니까?
자, 먼저 보니까, 의문문이고, '지난 주말에' 이니까 과거의 일에 대한 것이네요. 그러면,
과거형이네요.
먼저, 좋은 방법은, 일단은 의문문이 아닌 평서문으로 문장을 만들고, 맨 나중에 의문문으로
바꾸는 것입니다. 그리고,위 문장은 앞 문장과 뒷 문장을 따로 만들어서 접속사 and 로 연결하면
되겠네요.
먼저, 앞 문장 ' 그녀들은 지난 주말에 여기 교실에 모였다'를 만들어 봅시다.
가장 먼저는? 어순이죠. 영어의 어순은 무조건 ' 주어 + 동사...' 가 기본.
주어는 ? 그녀들 They. 동사는? 교실에 모이다. 여기서는 동사 meet 로 나타냅니다.
모이다 -> 모였다 로 과거형이니까, 동사 meet -> met.
그래서, 기본 문장을 만들어 보면,
They met.
다음은, 장소, 시간의 부사를 붙이면 되죠. 먼저, '지난 주말에'는 last weekend 로, 이 자체가 부사
로 전치사는 필요없죠. 그래서,
They met last weekend.
다음은, '여기 교실에서'. 교실에서는 장소를 나타내는 전치사 in 을 써서 in the classroom. 그런데,
'여기' 라는 말도 있으니까, here in the classroom 로 해서 나타내면 됩니다. 예를들어, '여기 서울에서'
라고 하면, here in Seoul 로 나타내죠. 자, 이렇게 해서 첫번째 문장이 완성되었습니다.
They met here in the classroom last weekend.
** 장소와 시간의 부사에서, 보통은 장소가 먼저 옵니다만, 시간을 강조하고 싶으면, 시간을
장소보다 먼저 써도 상관없습니다.
다음은, 두번째 문장. ' 그들은 자기들의 미래에 대해서 이야기했다'
주어는, 그녀들 They. 동사는 얘기하다 ' talk' 그런데, 과거형이니까, talked.
talk 는 자동사로, '....에 대해서 이야기 하다' 라고 말할 때는, talk about.....으로 전치사 about 을 써서
나타내죠. 자기들이 미래에 대해서 말하다.
They talked about their future.
두 문장을 연결해 봅시다. 그들의 미래 - their future.
They met here in the classroom last weekend and they talked about their future.
자, 마지막으로 이 문장을 의문문으로 해야죠. 일반동사의 의문문은 앞에 Do 나 Does
를 붙이면 되는데, 여기서는 과거형이니까, Did....? 를 붙이면 되죠. 그래서,
Did they meet here in the classroom last weekend and ( did they ) talk about their future?
** 여기서, met 가 meet 로 되었죠. talked 가 talk 로 되었죠. 왜요? 그건, 맨 문장앞에 가져오는
Did....? 가 의문조동사이기 때문이죠. 의문 조동사.즉, 조동사 뒤에는 항상 원형동사가 와야 하기
때문이죠.
대답까지 영어로 해 볼까요?
아니요, (자기들이 미래에 대해서 이야기) 안 했어요.
No, they didn't.
회화에서는 가능한 한 짧게 대답하죠.
예, 그랬어요.
Yes, they did.
-> 여러분, 우리가 영어문법을 공부하는 이유는 이런 표현을 영어로 잘 쓰고 말하기 위해서이죠.
결코 영어시험 잘 보기위해서 영어문법 공부하는 것 아니죠.
< 이 표현도 외우세요 >
-> 케이트는 그녀의 친구들을 매일 밤 만나요.
케이트는 어젯밤에도 친구들 만났어요?
Kate meets her friends every night.
Did she meet her friends last night also?
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
1. 'Today's English from Tokyo' 1508번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2014년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기