아침영어, '스왈로우 항공 990편은 악천후에도 불구하고,....'를 영어로 하면? - 10/22(목)

Good morning everyone,

10월 22일 목요일 아침기온이 14도 낮 최고기온이 22도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

인생의 숲길에도 오르막과 내리막이 있다

지금은 비록 오르막길이라고 해서 계속 오늘 수만도 없고,

내리막길이라고 해서 인생이 막장으로 다다른 것도 아니다.

모든 인생은 오르막과 내리막의 반복이다. 오르막길에서는

조급함을 버리고 겸손하게, 내리막길에서는 더 큰 기대와

믿음을 가지고 힘차게 걸어야 한다.

- 고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

10/17 (토) 아침 조깅 5 km. push up 100 + 110. squat 250. plank 2:30

10/18 (일) 아침 조깅 10 km. 줄넘기 500. push up 100 + 100. squat 250 + 250.

10/19 (월) 아침 복근운동 550. push up 100 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30

10/20 (화) 아침 복근운동 550. push up 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30

10/21 (수) 아침 복근운동 550. push up 100 + 110. squat 250 + 250. plank 2:30

 Tkoday's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사 even though  - 8 )

-> 여러분, 우리, 지난주와 이번주에 걸쳐서, 우리 한국말의 '..... 에도 불구하고'라는 말을 영어로는 어떻게 말하면 좋은지를 공부했습니다. 영어로는, although....., even though......, in spite of...,, despite... 그리고, though  5가지로 말할 수 있음을 공부했습니다. 우리가 왜 이런 문법을 이해해야 하나요?

이런 문법 제대로 이해하면 영어회화 잘 할 수 있게 돼요?

이런 문법 제대로 이해하면 회사에서 일할 때, 영어 이메일 잘 쓸 수 있게 돼요?

이런 문법 제대로 이해하면 영어책 읽을 때, 독해 잘 할 수 있게 돼요?

이런 문법 제대로 이해하면 토익에서 900점 넘을 수 있게 돼요?

그럼요. 이런 문법 제대로 알면 알수록 영어 맘대로 쓸 수 있게 됩니다.

자, 오늘은, 이런 문법을 제대로 이해하면 토익문제 풀때, 얼마나 쉽게 풀 수 있는지 직접 해 봅시다.

먼저, 다시 한번 정리해 봅시다.

'안개가 자욱한데도 불구하고, 우리는 산책을 갔다.'

Though it was foggy, we went out for a walk.

= Although it was foggy, we went out for a walk.

= Even though it was foggy, we went out for a walk.

 '안개에도 불구하고, 우리는 산책을 갔다.'

In spite of the fog, we went out for a walk.

= Despite the fog, we went out for a walk.

-> 자, 여기까지 이해하고 나면, 다음의 토익문제정도는 쉽게 풀 수 있습니다.

[문제1]

(............) the Harbor Continental Hotel has been open for only two months,

it has already become very popular among business travelers.

(A) Although

(B) Despite

(C) Nevertheless

(D) Because

Harbor Continental Hotel은 오픈한지 단지 2달밖에 안되는데도 불구하고,

벌써 비지니스 출장자들사이에서 매우 인기가 있게 되었다.

** '...에도 불구하고' 의 뜻의 접속사가 필요하죠. (주어) Harbor Continental Hotel + (동사) has been....이니까, Although + 주어 + 동사....가 정답이죠.

** Despite 는, Despite + 명사. 이니까, 여기서는 답이 안돼죠.

[문제 2]

Swallow Airway Flight 990 arrived at HwangBo international Airport on time

(............) the adverse weather conditions.

(A) because

(B) even though

(C) now that

(D) despite

Swallow Airway Flight 990편은, 악천후 날씨에도 불구하고, HwangBo국제공항에

제시간에 도착했다.

** ....에도 불구하고, despite + 명사 (the adverse weather conditions) 가 정답이죠.

** adverse ; (형) 불리한, 역류의

                   under adverse circumstances ; 역경속에서

                   The situation was adverse to us. 상황은 우리에게 불리했다.

여러분, 다음 토익문제를 통해서도, 우리가 문법을 제대로 이해하면 영어가 아주 쉬워진다는 것을 느껴봅시다.

다음 내용도 참고하세요!!

[문제 3]

(...........) sales have been rising, Western Chemicals has been

struggling to maintain a profit.

(A) If not

(B) Such as

(C) Even though

(D) In case

매상이 상승했는데도 불구하고, Western Chemical (웨스턴 화학)은

이익을 유지하는데 힘들어 하고 있다. 

** ...에도 불구하고, (......) + 주어(sales) + 동사(has been rising), 이니까, Even though + 주어 + 동사....가 정답이죠.

** struggle to do,.... ; ...하느라 분투하다, 몸부림치다, 고생하다

[문제 4]

(..........) Mr. Yaguchi retired ten years ago, companies still request

his assistance in an advisory role.

(A) Although

(B) Once

(C) Despite

(D) Until

야구치상은 10년전에 퇴직했는데도 불구하고, 회사는 그에게 고문으로서

의 도움을 의뢰하고 있다.

** ...에도 불구하고, Although + 주어(Mr. Yaguchi) + 동사(retired) 가 정답이죠.

여러분, 이제, 우리 한국말로,' ....에도 불구하고,' 라는 말을, 영어로는 다음의 5가지 표현을 써서, 회화에서, 이메일 영어에서, 독해에서, 토익문제 풀때도 충분히 사용할 수 있습니다.

Though + 주어 + 동사.... =  Even though + 주어 + 동사..... = Although + 주어 + 동사.....

In spite of + 명사.... = Despite + 명사......

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

다음 문장을 여러번 외워서, 안 보고 여러번 말해 보시고, 안 보고 여러번 써 보세요.

안 보고도 말하고 쓸 수 있도록 적극적으로 해 보세요.

Swallow Airway Flight 990 arrived at HwangBo international Airport on time

despite the adverse weather conditions.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1764 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.