아침영어, 'so that...+ 조동사, 표현 토익문제 2개 풀어보기' - 12/12(화)

Good morning everyone,

12월 12일 화요일 아침기온이 2도 낮 최고기온이 11도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best thing for you too.

(나와 헤어진 후 다른 사람과 결혼했군요.)
나 괜찮아요. 당신같은 누군가를 찾을거예요.
당신을 위해서 가장 좋은 것이기를 바라는 것뿐이에요.

-- Adele 의 someone like you 가사에서 --

다음 표현을 영어로 해 볼까요?

1. 그는 시험에 쉽게 합격할 수 있도록 열심히 공부했다.
2. 그는 시험에 쉽게 합격하기 위해서 열심히 공부했다.

He studied hard so that he could pass the examination easily.

He studied hard in order that he could pass the examination easily.

** 우리말의 '.....할 수 있도록, ...하도록' 은 영어로는, so that + 조동사 (can, will, may) 로 표현할 수 있습니다.

** 우리말의 '...할 수 있기 위해서, ....하기 위해서'는 영어로는, in order that + 조동사 (can, will, may) 로 표현할 수 있습니다.

** 우리말의 이 두 표현은, '.....를 하는 목적'를 나타내는 표현이죠.

자, 이렇게, so that + 조동사 로, '목적'를 나타낸다는 것을 이해한 우리는, 다음의 토익 문제를 쉽게 풀 수 있습니다.

토익문제1)

(.........) she can spend more time with her family, Emily Gomez decided to change her job.

(A) Apart from

(B) So that

(C) Because of

(D) Rather than

** 위 문장에서, 정답은 (B) So that 입니다. 그래서, 다음과 같이 되는 것이죠.

So that she can spend more time with her family, Emily Gomez decided to change her job.

  그녀는 그녀의 가족과 더 많은 시간을 보낼 수 있도록 그녀의 일(직장)을 바꾸기로 결정했다.

** so that + 조동사 (can) 으로. '....를 하도록'의 목적'을 나타낸다는 것을 이해하고 있으면 풀 수 있는 문제이죠.

** 위 문장은, so that.....을 문장뒤로 가져 와서 다음과 같이 써도 됩니다.

= Emily Gomez decided to change her job so that she can spend more time with her family.

토익문제 2)

Mr. Hasegawa decided to purchase the movie tickets early (.......) he would not have to wait in line at the box office.

(A) so that

(B) only if

(C) as if

(D) even if

** 위 문장에서 정답은 (A) so that 입니다.그래서, 다음과 같이 되는 것이죠.

Mr. Hasegawa decided to purchase the movie tickets early so that he would not have to wait in line at the box office.

   하세가와씨는 영화티켓을 일찍 사기로 결정했다. 티켓창구에서 줄서서 기다려야 하지 않도록.

** so that + 조동사 (would) 으로. '....를 하도록'은 '목적' 을 나타낸다는 것을 이해하고 있으면 풀 수 있는 문제이죠.

-> 우리 어제 다음 표현을 공부했죠.

그는 유리를 닦았다. 좀 더 잘 볼 수 있도록.
그는 유리를 닦았다. 좀 더 잘 볼 수 있기 위해서.

He cleaned the glass so that he might see better.

He cleaned the glass in order that he might see better.

그런데, 우리 '...하기 위해서'라는 표현은, 우리가 공부한 to부정사로도 표현할 수 있죠.

(to부정사의 부사적 용법에서, '목적'를 나타내는 경우입니다.

 그래서, 위 문장은 to부정사를 써서도 나타낼 수 있습니다.

그는 유리를 닦았다. 좀 더 잘 볼 수 있도록.

그는 유리를 닦았다. 좀 더 잘 볼 수 있기 위해서.

그는 좀 더 잘 보기 위해서 유리를 닦았다.

He cleaned the glass so that he might see better.

He cleaned the glass in order that he might see better.

He cleaned the glass to see better.

** 이렇게 to부정사로 '...하기 위해서'를 나타낼 수 있는 경우는, 문장에서 첫번째 주어하고 so that 절의 주어가 같은 경우입니다. 
위 예문에서, He cleaned the glass so that he might see better. 에서, 앞의 He 와 so that 절의 he는 같은 사람이죠. 
그래서, 굳이 같은 사람을 두번 반복할 필요없이, 간단히, 

He cleaned the glass to see better.  로 표현할 수 있는 것입니다.

-> 이제 '....할 수 있도록'이라는 우리 한국어를 영어로는 다음 두가지로 표현 할 수 있음, 이해돼셨죠?

He cleaned the glass so that he might see better.

= He cleaned the glass to see better.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2342 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2017년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.