아침영어, '그 문제에 대해서 폴하고 얘기했어?' - 8/29(수)

Good morning everyone,

8월 29일 수요일 아침기온이 24도 낮 최고기온이 28도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

Sometimes I wish I could always be with you the way we used to do.
Now and forever, I will always think of you.
Now and forever, I will always be with you.


(우리 젊었을 때, 여자 프로야구 팀원으로서 함께 했던 우리들,)

때때로 우리가 전에 함께 했던 그대로 언제까지고 우리 같이 그렇게 같이 하고 싶다고 바라곤 합니다.
지금 그리고 영원히, 여러분에 대해서 생각할겁니다.
지금 그리고 영원히, 여러분과  함께 있을 겁니다.

-- 영화 The league of their own 의 배경음악; Carole King 이 부른 Now and forever 가사에서 -- 

 Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동사 + 전치사,  동사 talk + to 사람 + about (일).. (1) )

-> 여러분, 우리 어제까지 동사 ask 의 쓰임새 4가지에 대해서 공부했습니다.

-> 자, 오늘부터는 .... (누구누구) 하고 ...에 대해서 얘기하다 의 뜻을 나타내는 동사 talk 에 대해서 공부해 봅시다.

먼저, 다음 예문을 보세요.

1. Did you talk to Paul about the problem?

2. You'd better talk to your doctor about your health.

1. 그 문제에 대해서 폴하고(한테) 얘기했어?

2. 너의 건강에 대해서 의사선생님하고 얘기하는 편이 좋아.

-> 위 예문에서 보시듯이 동사 talk 의 가장 기본적인 쓰임새는, ....(누구누구)하고 (to)......에 대해서 (about) 얘기하다. 입니다.

이 기본적인 쓰임새를 염두해 두시고 다음의 예문들을 보시면 동사 talk 에 대해서 쉽게 이해하실 수 있습니다.

Paul is talking to Tracy.

 폴은 트레이시하고 얘기하고 있다.

He's alone all day. He never talks to anyone.

 그는 하루종일 혼자다. 그는 아무하고도 얘기하지 않는다.

I've got something to talk to you about.

 나 너하고 뭔가 얘기할 것이 있어.

** 이 문장에서, I've got something to talk with you about. 라고 전치사 with로 하면 뭔가 아주 중요한 일을 상담할 것이

있다는 의미가 될 수 있습니다. 그래서, 가볍게 .....(누구누구) 하고 얘기하다라고 할 때는 보통 전치사 to 를 많이 씁니다.

  이 표현도 참고하세요   

자, 예문 몇개 더 볼까요?

Could I talk to you for a minute?

 너하고 잠시 얘기할 수 있을까? 

Let's talk about something else.

 뭔가 다른것에 대해서 얘기하자

See, that's what I was talking about.

 거봐, 그게 바로 내가 얘기했던 거잖아.

We talked about peach and democracy.

 우리는 평화와 민주주의에 대해서 얘기했다.

I have one more thing to talk about.

 난 한가지 더 얘기할 게 있어.

** talk 와 speak, tell 의 차이에 대해서도 다음주에 공부합시다.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

Did you talk to Paul about the problem?

 

그 문제에 대해서 폴하고 얘기했어?

2번

Did you talk to Paul about the problem?

3번

Did you talk to Paul about the problem?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청 합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 

1. 'Today's English from Tokyo' 2523 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.