금요아침영어, 'Achievement (성취)란........' - 8/31(금)

Good morning everyone,

8월 31일 금요일 아침기온이 26도 낮 최고기온이 35도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Achievement is not for the select few.
Achievement is simply for those who never quit.
It is for those who set goals.
It is for those who put the most steps in front of the others.

Achievement is for those who can overcome the greatest obstacle of all: their mind.

성취는 선택받은 몇몇 사람들의 것이 안입니다.
성취는 단지 결코 포기하지 않는 사람들의 것입니다.
그것은 목표를 세우고, 다른 사람들보다 한발 한발 앞서 걷고자 한 사람들의 것입니다,

성취는 (우리가 뭔가에 도전함에 있어) 가장 큰 장애물인 (우리의) 마음 
(즉,어려움 앞에서 포기하려는 그) 마음을 극복할 수 있는 사람들의 것입니다.

--  TED talk - 세계 7대륙의 가장 높은 7개의 산과 북극,남극 양극을 정복한 Colin O'brady 의 이야기에서 --

-> 거대하죠!

-> 지난주 토요일 유락죠역 근처의 이벤트장에서 찍은 사진

-> 위 영어표현은 제가 자주 보는 TED talk 에서, 세계 7대륙에 있는 가장 높은 산들과, 북극, 남극 양극을 세계에서 가장 단시간내에 정복한 Portland 의 청년 Colin 이 TED  talk 에서 하는 말입니다.

이렇게 7대륙의 가장 높은 산들과 북극, 남극을 정복하는 것을 Grand Slam 을 달성한거라고 한답니다.

지금까지 Grand Slam 을 달성한 사람은 50명이 안 되는데, 그 중에서도 Colin 은 최단시간내에 달성한 기록을 세웠다는 것이죠. 이 목표를 달성하기 위해서 계획을 세우고 약 1년간 준비를 했고, 약 130일 간의 계속적인 등산으로 이루었다고 합니다.

Colin의 이야기가 감동적인 것은, Colin이 대학을 졸업하고, 3개월간의 여행중에 불의의 큰 화재로 하반신 전신에 화상을 입고 병원에 입원해서 다시는 정상적으로 걷지 못할 수도 있다는 진단을 받았었다는 것이죠.

하지만, 퇴원후의 목표를 세우고 그 시련 (tragedy)앞에서 포기하지 않고 이겨 냈고, 드디어 이런 엄청난 대 기록을 세웠다는 것이죠.

그러면서 Colin 이 이렇게 말합니다.

Through this tragedy, I'd learned an invaluable lesson,
I had learned that life will test us with setbacks but these situations aren't permanent.
We have full control of our choices to keep moving forward, one step at a time.

I had learned that we all have reservoirs of untapped potential and can achieve great things.

(하반신 전신 화상이라는) 시련을 통해서 아주 소중한 교훈을 배웠습니다.
삶은 우리를 실패(시련)으로 시험하지만 그 상황은 영원히 가지 않는다는 것을 배웠습니다.
우리는 (그 시련속에서도 지지않고, 포기하지 않고 우리의 의지로) 계속 한발 한발 앞으로 
가겠다는 선택권을 가지고 있습니다. 

저는 배웠습니다. 
우리 모두안에는 아직 개발되지 않은 잠재력의 저장소가 있으며,
우리 모두는 위대한 것들을 성취할 수 있다는 것을요.

그러면서 다음과 같이 말하면서 이야기를 마칩니다.

So, set a goal, take the first step.
When you feel like giving up, put your boats back on.
Let go for fear.

그러므로, (여러분도) 목표를 세우시고, 처음 한걸음을 걸으세요.
(혹시) 포기하고 싶어지면, (주저않지 말고) 신발을 다시 신으세요.
그리고 두려움에 맞서세요.

  

[단어]

** invaluable; (형) 아주 소중한

** setback; (명) 실패, 시련

** reservoir; (명) 저장소, 저수지

** untapped; (형) 개발되지 않는, 아직 손대지 않는

** permanent; (형) 영원한, (temporary 일시적인).

** achieve; (동) 성취하다

-> 여러분, 오늘 아침, 다음 표현을 꼭 손으로3번 써보기

1번

Achievement is for those who can overcome the greatest obstacle of all: their mind.

성취는 (우리가 뭔가에 도전함에 있어) 가장 큰 장애물인 (우리의) 마음 

(즉,어려움 앞에서 포기하려는 그) 마음을 극복할 수 있는 사람들의 것입니다.

2번

Achievement is for those who can overcome the greatest obstacle of all: their mind.

3번

Achievement is for those who can overcome the greatest obstacle of all: their mind.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 2525 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.