아침영어, '저런!, Bob이 입원했다니. 얼마동안 입원해야 한데?' - 11/7(수)

Good morning everyone,

11월 07일 수요일 아침기온이 16도 낮 최고기온이 19도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can

Lost and lonely
Now you've given me the will to survive

(삶의) 길을 잃고 외로웠던 나였는데,
이제 그대가 나에게 살아갈 의지를 줍니다.

-- The Eagles 가 부른 Love will keep us alive 가사에서 -- 


I was sorry to hear......

You say I was sorry to hear when you have been 
told bad news about a person, for example that a
relative, friend or pet is ill or has died or that the
person is leaving or has been in trouble, etc.

- I was very sorry to hear the sad news about
your brother. You must miss him a lot. 

- I was sorry to hear that Sarah's sister had
been taken ill. Is she better now?

I was sorry to hear....는 어떤 사람에 대해서
안 좋은 소식을 들었을 때 사용합니다, 예를들어,
친척이나, 친구 혹은 (강아지나 고양이등)이 아프거나
죽었을 때, 혹은 그 사람이 (집이나 회사등을) 떠날 때나
어려운 상황에 있을 때 등등. 

- 오빠에 대해서 슬픈 소식을 들어서 정말 유감이야.
너 오빠 많이 그리워하고 있겠구나.

- 유감스럽게도 Sarah 의 여동생이 아프다네.
지금은 좋아졌을까?

-> 우리 어제까지 hear of....., 와 hear from......., hear about 표현에 대해서 공부했죠.

이렇게 쓰이는 경우의 hear 는 꼭 뒤에 전치사 (of, from, about)가 오는 경우로, 이렇게

쓰이는 hear 는 '자동사'로 쓰이는 경우라고 합니다. 

즉, hear + 전치사 (of, from, about) + 명사(사람/물건)... 로 쓰이는 경우입니다.

(자동사는 뒤에 전치사없이 바로 명사를 가질 수 없다.)

하지만, hear 가  '타동사'로 쓰이는 경우에는 뒤에 전치사 없이 바로 명사(사람/물건)가

오는 식으로 쓰이죠. 이때의 명사를 문법용어로 '타동사의 목적어'라고 하는 것이고요.

오늘의 hear 와 관련된 회화표현 예문에는 뒤에 바로 명사가 오는 경우 - 타동사로 쓰이는

경우와 뒤에 hear about..... 의 자동사로 쓰이는 경우가 보이므로 참고하시기 바랍니다.

In more informal conversation, this phrase can be 
shortened to Sorry to hear.....

- Sorry to hear about Bob. How long will he be in hospital?

(친구 사이의 대화의 경우처럼) 좀 더 케주얼한 대화의 경우는

위의 문장 (I was sorry to hear...) 는 간단히 'Sorry to hear....' 로 

줄여서 표현해도 됩니다.

 - 저런!, Bob 이 입원했다니. 얼마동안 입원해야 한데?

  이 표현도 참고하세요   

(직장동료 송별회에서),

I'm terribly sorry to hear that you're leaving.

I've enjoyed working with you.

(회사를 떠나신다니) 정말유감입니다.

같이 일하는 동안 좋았습니니다.

  오늘의 표현  

꼭 손으로 3번 써보기

1번

- Sorry to hear about Bob. How long will he be in hospital?  

2번

- Sorry to hear about Bob. How long will he be in hospital?  

3번

- Sorry to hear about Bob. How long will he be in hospital?  

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )


 친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청 합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!
 

1. 'Today's English from Tokyo' 2570 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2018년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.