Good morning everyone,
1월 30일 수요일 아침기온이 1도 낮 최고기온이 10도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can
'우리집은 역에서 가깝다' 를 영어로 하면?
1. My house is near from the station. (틀린표현)
2. My house is near to the station. (틀린표현)
3. My house is near the station. (올바른 표현)
1. My house is near from the station. (틀린표현)
2. My house is near to the station. (틀린표현)
3. My house is near the station. (올바른 표현)
-> '역에서 가깝다' 라고 할 때, 보통 near from the station 이나 near to the station 이라고
표현하는 경우가 많은데 이건 틀린 표현입니다. .....에서 가깝다. 라고 할 때는, from 이나 to 없이,
그냥 near the station. 이라고 표현합니다.
그 이유는 아래 설명을 보세요.
그냥 near the station. 이라고 표현합니다.
그 이유는 아래 설명을 보세요.
Today's English expression
( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 부사에 대해서 이해하기 (7) )
-> 여러분, 우리 어제, 부사를 공부하면서 꼭 알아두어야 하는 단어 'nearly' 에 대해서 공부했죠.
near; (형) 가까운
near; (부) 가까이에
nearly; (부) (하마터면) 거의 ....할 뻔하다 = almost
near; (부) 가까이에
nearly; (부) (하마터면) 거의 ....할 뻔하다 = almost
** near + ly = nearly 로 '거의 ....할 뻔하다'라는 다른 뜻의 단어로 된다는 것을 공부했죠.
그러면서 이 문장을 공부했습니다.
- He was nearly killed in a car accident 그는 차 사고로 (하마터면) 거의 죽을 뻔 했다.
- I nearly missed the train 나는 (하마터면) 거의 기차를 놓칠 뻔 했다.
- He nearly lost the chance 그는 (하마터면) 거의 기회를 놓칠 뻔 했다.
-> 자, 오늘은 near 에 대해서 좀 더 자세히 알아봅시다.
'우리집은 역에서 가깝다'라고 할 때, near from the station, near to the station 라고 하지 않고,
그냥 near the station 이라고 해야 하는 이유는, 이 때의 near 는 전치사의 near 이기 때문입니다.
전치사라는 것은 꼭 '전치사 + 명사'의 형태로 쓰이죠.
즉,
(전치사) near + (명사) -> near + the station
** near 뒤에 바로 명사가 오죠. near + 명사 (the station)
이 점을 이해하시면 다음과 같은 표현을 올바른 영어로 쉽게 말할 수 있습니다.
1. 그녀는 학교 근처에 살고 있다.
She lives near the school. (near + 명사 (the station))
2. Nara 는 쿄토에서 가깝다.
Nara is near Kyoto. (near + 명사 (Kyoto))
** 즉, near 는
near; (형) 가까운
near; (부) 가까이에
near; (전) near + 명사 ; ....에서 가까운
nearly; (부) 거의 ....할 뻔하다
그러면서 이 문장을 공부했습니다.
- He was nearly killed in a car accident 그는 차 사고로 (하마터면) 거의 죽을 뻔 했다.
- I nearly missed the train 나는 (하마터면) 거의 기차를 놓칠 뻔 했다.
- He nearly lost the chance 그는 (하마터면) 거의 기회를 놓칠 뻔 했다.
-> 자, 오늘은 near 에 대해서 좀 더 자세히 알아봅시다.
'우리집은 역에서 가깝다'라고 할 때, near from the station, near to the station 라고 하지 않고,
그냥 near the station 이라고 해야 하는 이유는, 이 때의 near 는 전치사의 near 이기 때문입니다.
전치사라는 것은 꼭 '전치사 + 명사'의 형태로 쓰이죠.
즉,
(전치사) near + (명사) -> near + the station
** near 뒤에 바로 명사가 오죠. near + 명사 (the station)
이 점을 이해하시면 다음과 같은 표현을 올바른 영어로 쉽게 말할 수 있습니다.
1. 그녀는 학교 근처에 살고 있다.
She lives near the school. (near + 명사 (the station))
2. Nara 는 쿄토에서 가깝다.
Nara is near Kyoto. (near + 명사 (Kyoto))
** 즉, near 는
near; (형) 가까운
near; (부) 가까이에
near; (전) near + 명사 ; ....에서 가까운
nearly; (부) 거의 ....할 뻔하다
이 표현도 참고하세요
- My father lives quite near. 아버지는 꽤 가까이에 살고 게시다.
** near 뒤에 명사 없죠.
- Christmas is drawing near. 크리스마스가 다가오고 있다.
** near 뒤에 명사 없죠.
** near + 명사 (the airport)
- The team ranks near the top in Japan. 그 팀은 일본에서 톱 (top)위치에 가깝다.
** near + 명사 (the top)
오늘의 표현
꼭 손으로 3번 써보기
1번
'우리집은 역에서 가깝다' 를 영어로 하면?
1. My house is near from the station. (틀린표현)
2. My house is near to the station. (틀린표현)
3. My house is near the station. (올바른 표현)
1번
'우리집은 역에서 가깝다' 를 영어로 하면?
1. My house is near from the station. (틀린표현)
2. My house is near to the station. (틀린표현)
3. My house is near the station. (올바른 표현)
2번
My house is near the station.
3번
My house is near the station.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
친구에게 추천하기/본인 신청하기!
1. 'Today's English from Tokyo' 2625 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2019년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기