Good morning everyone,
1월 20일 금요일 아침기온이 4도 낮 최고기온이 12도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
- 여러분, 2020년 10월5일까지는 아침영어를 문법설명
중심으로 구성해서 보내드렸고, 2020년 10월 6일부터는
월/화 (기초회화영어), 수/목 (비지니스 이메일 영어)로
구성해서 보내드리고 있습니다. 금요일에는, 작년 (2022)
7월 29일부터 영어실력의 '기초(토대)를 쌓기 위한 내용'
으로 구성해서 보내드리고 있습니다.
[예문 113] to부정사의 부사적 용법: '정도'를 나타내는 too.....to do....' 구문
“It’s up to you, Tim. You are responsible for the puppy
and the kitten. I’m too busy to take care of them, OK?”
“Sure. You can count on me.”
“(이제) 너한테 달렸어, Tim. 강아지와 고양이는 니 책임이야.
나는 너무 바빠서 그들을 돌볼 수 없어. 알았지?”
“예 알았어요, 저를 믿으세요.”
< 단어와 어휘 >
** be up to + 사람, …에게 달려있다, (...의 책임, 결정에) 달려있다. ..가 결정할 일이다.
- It is up to you to prove it. 그것을 증명하는 것은 너한테 달려있다.
** be responsible for…. …에 대한 책임이 있다.
- In our hospital, one nurse is responsible for 15 patients.
우리 병원에서는, 간호원 한 명이 15명의 환자를 책임지고 있다.
** puppy (명) 강아지
** kitten 새끼 고양이
** take care of….. …를 돌보다
** count on…. …믿고 맡기다, 신뢰하다 (= rely on…)
- The manager said, “I’m counting on you."
감독은 ‘너를 믿는다(신뢰한다)’고 말했다.
-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --
-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제
'ALL IN ONE'의 예문 113번입니다.
이 예문은, 작년부터 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, 이 예문을 통해서, 우리가 to부정사를 공부하면서 꼭 알아
두어야 하는 표현 too.....to do..... 의 구문 (문장 형태)에 대해서
설명한 내용입니다.
-> 여러분, 우리가 일상의 대화에서 '정도'를 나타낸다는 것은 무슨 뜻일까요?
예를 들어, '나 당신 사랑해' 라는 표현은 좀 싱겁죠. 왜냐하면, '조금' 사랑하는지,
'매우 많이' 사랑하는 지, 의 '정도'가 빠져있기 때문이죠. 그래서, 우리는 보통,
'나 당신 아주 많이 사랑해'라고 표현하죠. 영어에서도,
I love you, 가 아니라, I love you so much. 라고 말하죠.
그런데, 이 '정도'에는, '매우.....' 말고, 또 하나, '너무....' 라는 표현도 있죠.
정도가 '너무..... 하면', ...를 할 수 없죠' 예를들어,
카레가 너무 매우면 먹을 수 없죠.
커피가 너무 뜨거우면 마실 수 없죠.
질문이 너무 어려우면 바로 대답할 수 없죠.
-> 자, 오늘은, 영어에서 이 '정도'를 나타내는 표현을 공부해 봅시다.
문장형태1> 매우 .....해서 ....하다 = ...할 정도로 ....하다
영어로는, so + 형용사/부사 + that...... 으로 표현합니다.
She was so kind that she carried my baggage. (so + 형용사 + that......)
그녀는 매우 친절해서 내 가방을 날라주었다.
(그녀는 나의 가방을 날라줄 정도로 친절했다.)
The lecture was so boring that half the students fell asleep. (so + 형용사 + that....)
그 강의는 매주 따분해서 (재미없어서) 학생들의 절반이 잤다.
(학생들의 절반이 잘 정도록 그 강의는 재미없었다 (따분했다).
He spoke so clearly that we could understand him. (so + 부사 + that.....)
그는 매우 명확하게 말해서 우리는 그의 말을 이해할 수 있었다.
(우리가 그의 말을 이해할 수 있을 정도로 그는 명확하게 말했다)
The morning was so beautiful that we decided to walk. (so + 형용사 + that.....)
오늘 아침에는 (날씨가) 매우 아름다워서 우리는 산책하기로 결정했다.
(우리가 산책하기로 결정할 정도로 오늘 아침 (날씨는) 아름다웠다.)
문장행태2> 매우 ....해서 ....할 수 없다 = ....할 수 없을 정도로 매우 ....하다
영어로는, so + 형용사/부사 + that ...cannot..... 으로 표현합니다.
I am so tired that I can’t walk.
나는 매우 피곤해서 나는 걸을 수 없다.
(나는 걸을 수 없을 정도로 매우 피곤하다)
This curry is so spicy that I can’t eat it.
이 카레는 매우 매워서 나는 먹을 수 없다.
(이 카레는 내가 먹을 수 없을 정도로 매우 맵다)
He was so sleepy that he couldn’t do his homework.
그는 매주 졸려서 그는 그의 숙제를 할 수 없었다.
(그는 그의 숙제를 할 수 없을 정도로 매우 졸렸다)
This coffee is so hot that I can’t drink it.
이 커피는 매우 뜨거워서 나는 마실 수 없다.
(내가 마실 수 없을 정도로 이 커피는 뜨겁다)
This question is so difficult that I cannot answer it at once.
이 질문은 매우 어려워서 나는 즉시 대답할 수 없다.
(이 질문은 내가 즉시 대답할 수 없을 정도록 매우 어렵다)
-> 자, 그런데, 이 '매우....해서 ....할 수 없다' 는, '너무....해서 ...할 수 없다'라고 표현해도 돼죠.
1. 나는 매우 피곤해서 나는 걸을 수 없다 -> 나는 너무 피곤해서 걸을 수 없다.
2. 이 카레는 매우 매워서 나는 먹을 수 없다 -> 이 카레는 너무 매워서 나는 먹을 수 없다
3. 그는 매주 졸려서 그는 그의 숙제를 할 수 없었다 -> 그는 너무 졸려서 숙제를 할 수 없었다.
4. 이 커피는 매우 뜨거워서 나는 마실 수 없다 -> 이 커피는 너무 뜨거워서 나는 마실 수 없다.
5. 이 질문은 매우 어려워서 나는 즉시 대답할 수 없다 -> 이 질문은 너무 어려워서 나는 즉시 답할 수 없다.
이 '너무..', 는 우리가 잘 아는 'too.....'로 나타내죠.
1. 나는 매우 피곤해서 나는 걸을 수 없다 -> 나는 너무 피곤해서 걸을 수 없다.
I am so tired that I can’t walk. -> I am too tired to walk.
2. 이 카레는 매우 매워서 나는 먹을 수 없다 -> 이 카레는 너무 매워서 나는 먹을 수 없다.
This curry is so spicy that I can’t eat it. -> This curry is too spicy for me to eat.
** 여기서, 'for me' 는 to부정사의 '의미상의 주어', '내가, 나는...'라는 것을 분명히 나타내는 것.
3. 그는 매주 졸려서 그는 그의 숙제를 할 수 없었다 -> 그는 너무 졸려서 숙제를 할 수 없었다.
He was so sleepy that he couldn’t do his homework. -> He was too seelpy to do his homework.
4. 이 커피는 매우 뜨거워서 나는 마실 수 없다 -> 이 커피는 너무 뜨거워서 나는 마실 수 없다.
This coffee is so hot that I can’t drink it. -> This coffee is too hot for me to drink.
** for me, 는 의미상의 주어
5. 이 질문은 매우 어려워서 나는 즉시 대답할 수 없다 -> 이 질문은 너무 어려워서 나는 즉시 답할 수 없다.
This question is so difficult that I cannot answer it at once. -> This question is too difficult for me to answer at once.
-> 그래서, 영어문법에서 '너무 ....해서....할 수 없다'는, too.....to do.... 로 표현한다고 하는 것입니다.
-> 참고로,
This coffee is so hot that I can’t drink it.
이 문장에서는, 타동사 drink 뒤에 목적어 it (= this coffee) 가 있죠.
that 절안의 문장은 독립된 문장이므로 to부정사 (drink 타동사)뒤에 목적어를 분명히 나타내야 합니다.
반면에, too.....to do.... 문장에서는, 문장 전체의 주어와 목적어가 일치하므로 보통 생략해서 표현합니다.
This coffee is too hot for me to drink. -> 이 문장에서 drink 뒤에 it (= this coffee)가 없죠. 보통 생략합니다.
'ALL IN ONE'의 예문 113번입니다.
이 예문은, 작년부터 제가 제 팀원인 '요시자와'상에게 영어를 가르
치면서, 이 예문을 통해서, 우리가 to부정사를 공부하면서 꼭 알아
두어야 하는 표현 too.....to do..... 의 구문 (문장 형태)에 대해서
설명한 내용입니다.
-> 여러분, 우리가 일상의 대화에서 '정도'를 나타낸다는 것은 무슨 뜻일까요?
예를 들어, '나 당신 사랑해' 라는 표현은 좀 싱겁죠. 왜냐하면, '조금' 사랑하는지,
'매우 많이' 사랑하는 지, 의 '정도'가 빠져있기 때문이죠. 그래서, 우리는 보통,
'나 당신 아주 많이 사랑해'라고 표현하죠. 영어에서도,
I love you, 가 아니라, I love you so much. 라고 말하죠.
그런데, 이 '정도'에는, '매우.....' 말고, 또 하나, '너무....' 라는 표현도 있죠.
정도가 '너무..... 하면', ...를 할 수 없죠' 예를들어,
카레가 너무 매우면 먹을 수 없죠.
커피가 너무 뜨거우면 마실 수 없죠.
질문이 너무 어려우면 바로 대답할 수 없죠.
-> 자, 오늘은, 영어에서 이 '정도'를 나타내는 표현을 공부해 봅시다.
문장형태1> 매우 .....해서 ....하다 = ...할 정도로 ....하다
영어로는, so + 형용사/부사 + that...... 으로 표현합니다.
She was so kind that she carried my baggage. (so + 형용사 + that......)
그녀는 매우 친절해서 내 가방을 날라주었다.
(그녀는 나의 가방을 날라줄 정도로 친절했다.)
The lecture was so boring that half the students fell asleep. (so + 형용사 + that....)
그 강의는 매주 따분해서 (재미없어서) 학생들의 절반이 잤다.
(학생들의 절반이 잘 정도록 그 강의는 재미없었다 (따분했다).
He spoke so clearly that we could understand him. (so + 부사 + that.....)
그는 매우 명확하게 말해서 우리는 그의 말을 이해할 수 있었다.
(우리가 그의 말을 이해할 수 있을 정도로 그는 명확하게 말했다)
The morning was so beautiful that we decided to walk. (so + 형용사 + that.....)
오늘 아침에는 (날씨가) 매우 아름다워서 우리는 산책하기로 결정했다.
(우리가 산책하기로 결정할 정도로 오늘 아침 (날씨는) 아름다웠다.)
문장행태2> 매우 ....해서 ....할 수 없다 = ....할 수 없을 정도로 매우 ....하다
영어로는, so + 형용사/부사 + that ...cannot..... 으로 표현합니다.
I am so tired that I can’t walk.
나는 매우 피곤해서 나는 걸을 수 없다.
(나는 걸을 수 없을 정도로 매우 피곤하다)
This curry is so spicy that I can’t eat it.
이 카레는 매우 매워서 나는 먹을 수 없다.
(이 카레는 내가 먹을 수 없을 정도로 매우 맵다)
He was so sleepy that he couldn’t do his homework.
그는 매주 졸려서 그는 그의 숙제를 할 수 없었다.
(그는 그의 숙제를 할 수 없을 정도로 매우 졸렸다)
This coffee is so hot that I can’t drink it.
이 커피는 매우 뜨거워서 나는 마실 수 없다.
(내가 마실 수 없을 정도로 이 커피는 뜨겁다)
This question is so difficult that I cannot answer it at once.
이 질문은 매우 어려워서 나는 즉시 대답할 수 없다.
(이 질문은 내가 즉시 대답할 수 없을 정도록 매우 어렵다)
-> 자, 그런데, 이 '매우....해서 ....할 수 없다' 는, '너무....해서 ...할 수 없다'라고 표현해도 돼죠.
1. 나는 매우 피곤해서 나는 걸을 수 없다 -> 나는 너무 피곤해서 걸을 수 없다.
2. 이 카레는 매우 매워서 나는 먹을 수 없다 -> 이 카레는 너무 매워서 나는 먹을 수 없다
3. 그는 매주 졸려서 그는 그의 숙제를 할 수 없었다 -> 그는 너무 졸려서 숙제를 할 수 없었다.
4. 이 커피는 매우 뜨거워서 나는 마실 수 없다 -> 이 커피는 너무 뜨거워서 나는 마실 수 없다.
5. 이 질문은 매우 어려워서 나는 즉시 대답할 수 없다 -> 이 질문은 너무 어려워서 나는 즉시 답할 수 없다.
이 '너무..', 는 우리가 잘 아는 'too.....'로 나타내죠.
1. 나는 매우 피곤해서 나는 걸을 수 없다 -> 나는 너무 피곤해서 걸을 수 없다.
I am so tired that I can’t walk. -> I am too tired to walk.
2. 이 카레는 매우 매워서 나는 먹을 수 없다 -> 이 카레는 너무 매워서 나는 먹을 수 없다.
This curry is so spicy that I can’t eat it. -> This curry is too spicy for me to eat.
** 여기서, 'for me' 는 to부정사의 '의미상의 주어', '내가, 나는...'라는 것을 분명히 나타내는 것.
3. 그는 매주 졸려서 그는 그의 숙제를 할 수 없었다 -> 그는 너무 졸려서 숙제를 할 수 없었다.
He was so sleepy that he couldn’t do his homework. -> He was too seelpy to do his homework.
4. 이 커피는 매우 뜨거워서 나는 마실 수 없다 -> 이 커피는 너무 뜨거워서 나는 마실 수 없다.
This coffee is so hot that I can’t drink it. -> This coffee is too hot for me to drink.
** for me, 는 의미상의 주어
5. 이 질문은 매우 어려워서 나는 즉시 대답할 수 없다 -> 이 질문은 너무 어려워서 나는 즉시 답할 수 없다.
This question is so difficult that I cannot answer it at once. -> This question is too difficult for me to answer at once.
-> 그래서, 영어문법에서 '너무 ....해서....할 수 없다'는, too.....to do.... 로 표현한다고 하는 것입니다.
-> 참고로,
This coffee is so hot that I can’t drink it.
이 문장에서는, 타동사 drink 뒤에 목적어 it (= this coffee) 가 있죠.
that 절안의 문장은 독립된 문장이므로 to부정사 (drink 타동사)뒤에 목적어를 분명히 나타내야 합니다.
반면에, too.....to do.... 문장에서는, 문장 전체의 주어와 목적어가 일치하므로 보통 생략해서 표현합니다.
This coffee is too hot for me to drink. -> 이 문장에서 drink 뒤에 it (= this coffee)가 없죠. 보통 생략합니다.
-> 자, 이제 다음 문장이 바로 해석가능하죠? so ....that I cannot.... 으로도 바꿔서 표현할 수 있죠?
The rent of this apartment is too high for me to pay.
=> 위 본문에서는, 이와 같이 부정사의 too.....to do..... 의 용법 (문장형태)를 설명하기 위한 예문인 것입니다.
I’m too busy to take care of them
I’m too busy to take care of them
-------
그동안 영어공부에 좀처럼 손을 대지 못하던 요시자와상이 작년부터
정말 열심히 공부하고 있습니다.
정말 열심히 공부하고 있습니다.
같이 공부한 각 예문의 단어와 본문을 10번씩 노트에 직접 손으로
쓰고 있음을 제게 보여주면서, 저의 설명 한마디 한마디를 놓치지
않고 적어가면서 공부에 임하고 있습니다.
그리고, 이제 좀 영어의 단어와 문법을 어떻게 공부하면 되는지
감이 잡혀서 문법정리 노트와 단어장을 꼼꼼히 만들기 시작했습니다.
최근에는 듣기 (listening) 와 말해보기 (speaking) 연습도 추가했습니다.
- 관련 문법과 단어를 충분히 이해한 본문을
- 손으로 여러번 종이에 직접 써보고,
- 입으로 여러번 중얼거리면서 외워서 말해보고 (각 단어의 엑센트 표시해서 정확히),
- 본문을 한국어로 옮겨 적은 쪽지를 준비해서,
- 쪽지만 보면서 손으로 써 보고,
- 쪽지만 보면서 입으로 여러번 말해보고 (shadow boxing)
그리고, 이제 좀 영어의 단어와 문법을 어떻게 공부하면 되는지
감이 잡혀서 문법정리 노트와 단어장을 꼼꼼히 만들기 시작했습니다.
최근에는 듣기 (listening) 와 말해보기 (speaking) 연습도 추가했습니다.
- 관련 문법과 단어를 충분히 이해한 본문을
- 손으로 여러번 종이에 직접 써보고,
- 입으로 여러번 중얼거리면서 외워서 말해보고 (각 단어의 엑센트 표시해서 정확히),
- 본문을 한국어로 옮겨 적은 쪽지를 준비해서,
- 쪽지만 보면서 손으로 써 보고,
- 쪽지만 보면서 입으로 여러번 말해보고 (shadow boxing)
올 년말까지 요시자와상이 기술적인 실력뿐만 아니라, 영어도 잘하는
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.
최고의 엔지니지가 되는 것이 목표라고 말해주고 있습니다.
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 3635 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2023년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기