아침영어, '영어실력 토대쌓기(78); 타동사의 목적절 (명사절)을 이끄는 that: I recommended that....., ....하라고 권했다' - 5/3(금)

 Good morning everyone,

5월 3일 금요일 아침기온이  12도 낮 최고기온이 25도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

"사람들은 성공하길 바라며 저마다 성공의 비결을 찾아 헤맨다.
하지만 그 비결이란 어쩌면 우리가 생각하는 것보다 훨씬 간단
할지도 모른다. 올림픽 챔피언, 기업 CEO, 우주비행사, 정부
지도자 같은 성공인사와 다른 사람들 사이에는 명확한 경계선
이 있기 때문이다. 나는 이를 '성공의 언저리'라고 부른다. 이는
특수한 환경이나 높은 지능을 지닌 결과도, 우수교육이나 월등
한 재능의 산물도 아니다. 몰론 시기탓은 더더욱 아니다. 성공
인사가 되는 열쇠는 바로 '나는 나를 믿어', '나는 내가 좋아',
'나는 제일 능력 있어'라고 생각하는 태도이다."

 

-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가'' 책에서 --

집 베란다에 피어있는 장미꽃

 

190: 타동사의 목적절 (명사절)을 이끄는 that 

It was so brightly colored that I didn’t feel comfortable.
I recommended he change it to create a quieter
atmosphere to suit the taste of elderly people.

너무 밝은 색으로 꾸며져서 나는 편안함을 느끼지 못했다.
나는 그에게, 연세드린 분들의 기호게 맞도록 좀 더
조용한 분위기가 연출되도록 바꾸도록 권했다.

< 단어와 어휘 >

** so……that ~    매우….해서 ~  하다

  - It all happened so fast that I didn’t notice when my bag was stolen.
      모든 게 매우 빨리 일어나서 나는 내 가방이 언제 도둑맞았는지 눈치채지 못했다.

** brightly (부) (색이나 분위기가) 밝게, 환한

** comfortable  (형) 편안한

** atmosphere  (명) 분위기

** suit  (동) (색, 분위기등이) (사람에게) 맞다, 어울리다

    - Does this painting suit your taste?
        이 그림이 당신의 기호에 맞습니까?

   - The blue dress suits her best.
       그 청색 옷이 그녀에게 가장 잘 어울린다.

** elderly   (형) 연세가 드신 (old 의 완곡표현)


-- 일본의 Linkage Club 에서 출판된 영어교제 'All IN ONE'에서 --

-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제 

    'ALL IN ONE'의 예문 190번입니다.


오늘 예문의 문법적인 포인트는 타동사 recommend 의 목적어로,
하나의 단어가 아니고 절 (주어 + 동사)이 오는 경우로, 이런
타동사의 목적절을 that 이 만들어 주고 있고, 이것을 명사절이라고
한다는 것을 설명하기 위한 에문입니다.

지금까지 이렇게 명사절 ('that + 주어 + 동사......' 절) 을 취하는
타동사로 show, doubt, tell, suspect 를 공부했습니다.

그런데, 오늘의 타동사 recommend 는 또다른 한가지 특징이 있는데,
위 예문 'I recommended (that) he change it to create a quieter.....' 에서,
recommend 는 recommended 로 과거형인데, 뒤의 change는 과거형
이 아니라는 점입니다.
일반동사라면 주절의 동사가 recommended 로 과거형이면,
that 절의 동사도 당연히 과거형이어야 하는데, 오늘 예문에서는
과거형이 아니고 원형입니다. 이것은, '나는 그에게 좀 더 밝은
분위기가 나도록 바꾸라고 권했다', 즉, 바꾸세요, 바꾸시는 게
좋겠어요' 라고 명령하거나 권하는 의미이기 때문에, 시제가
있을 수 없습니다. 혹시, 동사 change 를 과거형 changed 로 하면
'바꿨다'의 의미가 되기 때문에, '바꾸세요'라고 권했다라는 의미에
안 맞죠.
이렇게, (상대에게)....하라고 권하다 (recommend), 조언하다 (advise),
제안하다 (suggest) 등의 타동사의 목적절 (that 절)의 동사는
원형으로 하거나, ...하는게 좋다, 라는 의미로 should + 동사,
로 해서 표현해야 합니다.

다음 예문으로 좀 더 이해해 보세요.

그녀는 그에게 담배를 끊도록 조언했다.

She advised (that) he stop smoking.                 (주절의 동사는 advised로 과거형이니만, that 절의 동사는 stop 으로 원형)
She advised (that) he should stop smoking.    ( 주절의 동사는 advised로 과거형이니만, that 절의 동사는 should stop)

이런 특징을 가진 동사는 다음과 같은 타동사입니다.

[제안]을 나타내는 동사

recommend, suggest, propose, advise

[요구, 의뢰]를 나타내는 동사

demand, insist, urge, require, ask, request

[명령]을 나타내는 동사

order, command

-> 즉, 오늘 예문은, 타동사 recommend 의 목적절안의
동사는 시제가 없는 원형동사이거나 should + 동사, 로
한다는 것을 설명하기 위한 예문인 것입니다.

It was so brightly colored that I didn’t feel comfortable.
I recommended he change it to create a quieter
atmosphere to suit the taste of elderly people.

-------

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기! 

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 3960 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.

3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.