Good morning everyone,
9월 27일 금요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!
하버드대 졸업생 테리는 뉴욕 모 방송국의 광고영업 일을 하게
되었다. 그는 사회에 갓 발을 디딘 초년생이 광고영업이라는 치
열한 경쟁사회에서 살아남고 또 성공하려면 엄청난 노력이 필
요하다는 사실을 잘 알고 있었다. 그래서 그는 항상 능동적으로
업무를 찾아 하며 많은 일을 해냈다. 누가 시키지 않았지만 오
래되어 낡은 회사의 고객 연락처를 새 전화번호부에 옮겨 적었
고, 사장님이 고객의 자료를 인쇄해 오라고 하면 그는 항상 제
일 먼저 프린터 앞에 가 있었다. 그가 입사해서 가장 많이 한
말은 바로 "주세요. 제가 하겠습니다" 였다.
-- 쑤린이 쓴 '하버드대 인생학 명강의 '어떻게 인생을 살 것인가' 책에서 --
209 whatever 절
“Do you realize this is a particularly crucial moment?”
inquired the Secretary of State. “Whatever we do now
will determine the destiny of this administration.”
inquired the Secretary of State. “Whatever we do now
will determine the destiny of this administration.”
"지금이 특히 중요한 순간이라는 것을 알고 있습니까?"
국무장관이 물었다.
"우리가 지금 하는 것은 무엇이든 다 이 행정부의 운명을
결정하게 됩니다."
국무장관이 물었다.
"우리가 지금 하는 것은 무엇이든 다 이 행정부의 운명을
결정하게 됩니다."
< 단어와 어휘 >
** realize (동) …을 깨닫다, 실감하다
** particularly [ pərtɪ’kjələrli ] (부) 특히, 특별히
** crucial (형) 중대한, 결정적인
** moment (명) 순간
** inquire (동) (비교적 격식있는 장면에서 사용) 문의하다
** the Secretary of State 미국의 국무장관
** whatever (명)(형) (…하는 것은) 무엇이든 다
** determine (동) ….가 …의 (운명, 방식, 유형등을) 결정하다
** destiny (명) 운명
** administration (명) (조직의ㅣ) 운영, (특히, 미국의) 정권/정부
(the Biden Administration 바이든 정부)
-> 위 영어표현은, 일본의 Linkage Club에서 출판된 영어교제
'ALL IN ONE'의 예문 209번입니다.
우리가 최근에 204번, 205번, 207번에서 공부한 것은 what이
이끄는 명사절에 관한 것이었습니다.
204번,
I went on a trip to Iran. The landscape was beautiful
beyond comparison. What made the scenery second
to none were the paddy fields.
205번,
As a matter of fact, what you described as Chinese
characteristics apply not only to the Chinese but
also other Asian peoples.
207번,
After being presented with the award, the director
expressed his gratitude. “I owe what I am today to
my wonderful staff. I can’t thank them enough.”
이렇게 명사절을 이끄는 what 은, ...하는 것, 으로 해석되죠.
204, (이란 시골의) 풍경을 그 무엇에도 뒤지지 않고 아름답게 만든 것은,......
205, 당신이 중국인의 특징으로 서술한 것은,......
오늘 예문의 whatever 도 what 과 마찬가지로 명사절을 이끌지만, 뜻이
조금 다른데, .......하는 것은 무엇이든 다, 로, '전부'를 강조하는 문장에서
사용합니다.
A: What would you like to drink? -> 뭘 마시실래요?
B: Whatever you have -> 뭔든 다 좋습니다.
'ALL IN ONE'의 예문 209번입니다.
우리가 최근에 204번, 205번, 207번에서 공부한 것은 what이
이끄는 명사절에 관한 것이었습니다.
204번,
I went on a trip to Iran. The landscape was beautiful
beyond comparison. What made the scenery second
to none were the paddy fields.
205번,
As a matter of fact, what you described as Chinese
characteristics apply not only to the Chinese but
also other Asian peoples.
207번,
After being presented with the award, the director
expressed his gratitude. “I owe what I am today to
my wonderful staff. I can’t thank them enough.”
이렇게 명사절을 이끄는 what 은, ...하는 것, 으로 해석되죠.
204, (이란 시골의) 풍경을 그 무엇에도 뒤지지 않고 아름답게 만든 것은,......
205, 당신이 중국인의 특징으로 서술한 것은,......
오늘 예문의 whatever 도 what 과 마찬가지로 명사절을 이끌지만, 뜻이
조금 다른데, .......하는 것은 무엇이든 다, 로, '전부'를 강조하는 문장에서
사용합니다.
A: What would you like to drink? -> 뭘 마시실래요?
B: Whatever you have -> 뭔든 다 좋습니다.
=> 즉, 오늘의 예문은 지금까지 공부한 what 의 명사절과 비교해서
whatever 의 명사절에 대해서 이해하기 위한 예문인 것입니다.
whatever 의 명사절에 대해서 이해하기 위한 예문인 것입니다.
“Do you realize this is a particularly crucial moment?”
inquired the Secretary of State. “Whatever we do now
will determine the destiny of this administration.”
inquired the Secretary of State. “Whatever we do now
will determine the destiny of this administration.”
Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )
1. 'Today's English from Tokyo' 4051 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국계 통신회사 재직중.
3. 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 졸업.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
4. Blogs : http://www.canspeak.net/
5. 영어공부, 2024년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기