2008년 10월 27일

08/Oct/27 Mo Today's English ( it is a matter of .....)

Good morning all,

It is cloudy and cold this morning here in Japan. Be careful not to catch a cold!
Here is today's english!

unit 40

The grim-faced sergeant commanded in a voice of
wrath, " Be alert! It's a matter of life and death.
A moment's hesitation will cost you your life."

엄한 얼굴을 한 상사가 격노한 목소리로 명령했다.
"정신차려! 이것은 생사의 문제야. 한 순간의 주저함
으로 너의 목숨의 댓가를 치를 수도 있어!"
( 우리의 영어공부도 생사의 문제일 수 도 있도 ?)

여기서 it is a matter of .... 이것은 ..의 문제이다 라는
뜻입니다. 이 표현 알아두면 많이 유용합니다.

우리말로, 이것은/그것은 ....의 문제야 라고 말하고 싶을때는
이 표현을 쓰세요.

예를들어,
a. it is only a matter of time ( 이건 단지 시간의 문제야 )
b. it's just a matter of practice ( 이건 단지 연습하면 할 수 있는 일이야 )

Have a nice day today with a smile !!!

I want each day of my life to see me take one step forward
-- at the end of chapter4 of ALL-IN-ONE

No challenge, No chance!!!

Please share this email with one of your friends, to whom it may be of big help!




180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 10분에 한번 스스로 새 메시지를 받아온답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기