Good morning all,
**************** Please take a look! *****************
http://tek.canspeak.net ; Today's English (한국어판)
http://tek.canspeak.net ; Today's English (한국어판)
http://tej.canspeak.net ; Today's English (일본어판)
***********************************************
***********************************************
Today is Tuesday - Let's start today by saying " I have a dream! "
I am on vacation this week and I came to Korea yesterday. I will go back to Japan this Friday.
It is so cold here in Korea with the morning lows of -9 degrees and daytime highs of 0 degrees.
Here is Today's English
Seq 80 ( unit 5 대명사 ) : lesson 12 another ( "추가로 하나 더", "이거말고 다른 것" 를 나타내는 대명사 )
[ " 이 넥타이는 마음에 안 들어요, 다른 걸 보여 주세요 " 를 영어로 하면? ]
[ I don't like this tie, please show me another ]
[ " 나는 햄버거를 한 개 먹고 하나 더 주문했어요 " 를 영어로 하면? ]
[ I ate a hamburger and ordered another 라고 하는데, ]
[ 여러분, 회화에서 another 가 이런식으로 많이 쓰이고 있는데, another에 대해서 알고 계세요? ]
[ 여기서 another는 대명사이고, 뜻은 다음 두 가지가 있는데, (오늘 공부) ]
[하나는 " 다른것"( = a different one ), 즉 이거말고 다른것, 이 사람말고 다른사람, 이날 말고 다른날 ]
[또 하나의 뜻은 " 추가로 하나 더 ( = an additional one ), 즉, " 또 하나 ", " 한개 더" 의 의미 입니다 ]
[ show me another 에 another는 " 다른것 "의 의미이고, ordered another 는 " 추가로 하나 더 "의 의미이죠 ]
[ another는 "하나 더의.....", " (이거말고) 다른...." 의 뜻으로 형용사로도 쓰이는데, 다음 예를 보세요 ]
[ " 커피 한 잔 더 드시겠습니까? " 를 영어로 하면, Will you have another cup of coffee ? 라고 하고,
[ " 나 오늘 바빠, 다른 날에 만나자 ! " 를 영어로 하면, I am busy today, let's meet another day ]
[ another cup of coffee 에서, another 는 cup of coffee를 수식하는 형용사, another day 에서도 형용사 ]
[ 이제부터, " 하나 더 주세요 ", " 다른걸로 보여주세요 " 라고 말할때는 another 를 쓸 수 있겠죠 ? ]
[ another의 쓰임새는 자주 other 와 비교되는데, 이 비교와 대명사 other에 대해서는 다음에 공부 ]
{ 예문 표현들 }
[ 대명사 another - 또 하나, 이거말고 다른 하나]
1. I ate a hamburger and ordered aother. ( 나는 햄버거를 하나먹고, 또 하나 주문했어요 )
2. Please, try another ( 또 하나 드세요 )
3. I don't like this one, I want another ( 이건 마음에 안들어요, 딴 걸 주세요)
4. I don't like this tie, please show me another ( 이 넥타이는 마음에 안들어요, 다른걸 보여 주세요 )
5. He came in one car, his wife and children in another
( 그는 차를 타고 왔는데, 그의 부인과 아이들은 다른차를 타고 왔다 )
[ 형용사로 쓰일때의 another - 또 하나의....., 다른 하나의.....]
6. Will you have another cup of coffee? ( 커피 한잔 더 하시겠어요 ? )
7. in another two months ( 다시 2개월이 지나면 )
8. That is another question (그건 다른(별개의) 문제다 )
9. come another day ( 오늘 말고 다른 날 오세요 )
10. another place ( 여기말고 다른 장소 )
11. another time ( 언젠가 딴 때에 )
Words,Phrases & Patterns
> order ; (동) 주문하다, 명령하다
> try ; (동) 시도하다, ( 여기서는 더 먹는걸 시도하다 의 뜻 )
오늘은 대명사 another 를 이해합시다. 회화에서 많이 쓰입니다.
( 형용사 용법도 같이 설명하고 있으니, 형용사 로서의 another 도 이해하세요 )
1. [ 대명사로 쓰이는 another - 추가로 하나 더, 이거말고 다른것 ]
예문1,2번에서는 another 가 " 추가로 하나 더 " 의 의미로 쓰인것.
예문3-5번에서는 another 가 " 이거말고 다른것 "의 의미로 쓰인것.
2. [ 형용사로 쓰이는 aother - 추가로 하나더의...., 이거말고 다른.... ]
예문6,7번에서는 another 가 " 추가로 하나 더의 " 의 의미로 쓰인것.
예문8-11번에서는 another 가 " 이거말고 다른.... "의 의미로 쓰인것.
참고1 ; 6번에서 " 커피 한잔 더 주세요" 에서는 두 잔째만이 아니고, 세 잔째도, 네 잔째도 쓸 수 있음
참고2 ; 예문 7,8,9 처럼, " another + 시간 " 의 표현은 특히 많이 쓰입니다.
3. [ another 하고 other 의 구별은 다음에 ]
우리말로;
" 커피 하나 더 주시겠어요 " 를 영어로 하면?
" 이건 마음에 안들어요. 다른걸로 보여주세요 ! " 를 영어로 하면?
( 대명사의 another 를 쓰면 돼죠)
예를들어;
(a) Can I have another cup of coffee?
(b) I don't like this, please show me another!
Have a great day today!
Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
--- John F. Kennedy, Inaugural address ---
2009 No challenge, No chance!
1. Today's English 한글판 과 일본어판
Today's English는 매일 아침 한국어 와 일본어로 작성되어
보내지고 있습니다. 양쪽 다 필요한신 분은 연락주세요.
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기 (작년분도 다 있어요!)
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
3. 오늘 이 메일을 친구에게
영어공부를 더 열심히 해야하는 친구에게 소개해 주세요.
친구메일을 제게 알려주시면, 매일 아침 보내드립니다.
4. 토요일 저녁 신주쿠 English Study Group
토요일 저녁 21:00 - 23:00에 신주쿠에서 하는 English Study Group
에 참가하세요. 더 자세히 배우실 수 있습니다.
5. 질문있으시면, 아래 메일로
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기