2009년 3월 19일

09/Mar/19/Thu Today's English ( if so, if not - so 代用의 慣用적 省略구문 )

Good morning all,
 
************* Let's think about! **************
           어떻게 준비하고 있는가 현재를!
           어떻게 준비하고 있는가 미래를!
****** Are you ready for the world outside? *******
 
" 오늘도 꿈을 향해 땀과 눈물로 끊임없이 도전하는 하루! "
 
It will be sunny day today with 12/22 (morning/daytime) here in Tokyo.
It will be sunny day today with 6/14 (morning/daytime) in Seoul.
 
[ 팝송영어로 공부하시면, 쉬운 단어로 유창한 회화가 가능합니다 ]
 
- You mean everything to me - , sung by Neil Sedaka

(그대는 나의 모든것) (3/3 )

So hold me close and never let me go.
And say our love will be always be.
Oh, my darling, I love you so. You mean everything to me.
......

그러니, 나를 꼭 잡고 놓지 마세요.
그리고 우리 사랑은 영원할거라고 말하세요.
사랑하는 그대요, 정말 사랑합니다. 그대는 나의 모든것 입니다.
 
Here is Today's English
 
Seq 101 ( unit 8 중요부사 ) : lesson 8 ; if so ( 대용(代用) - 관용적 생략형 )
 
[ 중요부사중에서 so 는 양태(樣態),정도(程度), 대용(代用)를 나타냅니다 ]
[ 그 중에서도 오늘은 so 대용(代用)용법중에서 - 관용(慣用)적 생략구문을 공부합시다 ]
 
1. if so ; 만약 그렇다면
2. if not ; 만약 안 그렇다면
3. even so ; 설사 그렇다해도
4. Why so ? ; 왜 그런가?
5. Why not ? ; 왜 안돼? 안될것도 없지 뭐!
6. Perhaps so ; 아마 그렇테지
 
1. Do you want that cake? if so, I will give it to you.
2. Do you want that cake? if not, I will have it myself.
 
3. He has some faults; even so he is a good man. (설사 그렇긴해도)

4A ; I cannot come tomorrow.
4B ; why not? ( 왜 올수 없어? )
4B ; why so? ( 왜 그런가? )
 
5A ; I think he is forgotten !
5B ; Yeah, Perhaps so.
 
참고 ;
so - 긍정적인 표현을 대표하고 ( if so ) 
not - 부정적인 표현을 대표합니다 ( if not )
 
여러분, 우리말로 " 그렇다면 ", " 안 그러면 ", " 설사 그렇다해도 " 라는 말을 영어에서는 부사 so
로 나타내고, 이를 문법 용어로는 so 의 대용(代用)용법중에서, 관용(慣用)적 생략 구문(構文) 이
라고 합니다 ]
[ 이들 so 의 관용표현은 회화에서 많이 쓰이니까, 외워두세요 ]
 
[ 여러분, 영어의 문법은 곧 회화이고, 회화를 잘하기 위해서 문법을 배우는 것이지, 단지 시험 잘
보기위해서 문법 공부하는게 아닙니다. 영어회화 표현을 설명하는게 문법입니다  ]
 
{ 예문 표현들 }
 
[ if so ; 만약 그렇다면 ]
[ if not ; 만약 안 그렇다면 ]
 
1. I might be away next week. if so, I won't be able to see you.
1. I might be away next week, if not, I will give you a call.
 
2. I will go if you are going. If not ( = if you are not going ), I'd rather stay at home.
 
3. Are you ready? if not ( = if answer is No ), I am going without you.
3. Are you ready? if so ( = if answer is Yes ), I will go with you.
 
4. Where should I buy stationery if not at a department store?
 
[ even so ; 설사 그렇다해도 ]
 
5. There are a lot of spelling mistakes; even so, it is quite a good essay.
6. He has some faults; even so, he is a good man.
( 결점이 있지만, 비록 그렇다하다러도, 그는 선인(善人)이다 )
 
[ Why so ? ; 왜 그런가? ]
[ Why not ? ; 왜 안되? 안될거 없잖아? 그러지뭐? ]
 
7A ; May I join you?
7B ; Why not? ( = you can join )
 
8A ; Shall we go?
8B ; Why not? ( = let's go )
 
8A ; But that would bother you ( 하지만 그러면, 폐를 끼치게 됩니다 )
8B ; Why not? (좀 끼치면 어때? )
8B ; Who so? ( 어째서 폐를 끼치게 되? )
 
9. Why not stop here? ( 여기서 멈추는게 어때? )
10. If Monday won't do, why not Tuesday?
 
[ Perhaps so ; 아마도, 그럴거야 ]
 
11A ; Are you going to come?
11B ; Perhaps so
 
12A ; I think you have had enough tp dring tonight. ( 마실만큼 마신것 같아요 )
12B ; Perhaps so. (그런것 같아)
 
Words,Phrases & Patterns
 
> would rather... ; 오히려 ...하는것 쪽이 좋을듯하다
> stationery ; (명) 문구, 문방구
> bother ; (동) 폐를 끼치다. 귀찮게하다
> will do ; ( do 가 will 과 함께 쓰여서 ) 괜찮다, 쓸 만하다, 충분하다
예; That will do ( 그거면 된다 ), Fifty dollars will do me ( 50달러면 충분하다 )
 
우리말로;  " 내일오후에 괜찮아?  아니면 내일저녁은 어때? " 를 영어로 하면?
 
예를들어;
 
(a) Tomorrow afternoon will do for you? if not, how about tomorrow evening?
 
Have a good day today!
 
I have had dreams and I have had nightmares, but I have
conquered my nightmares because of my dreams.
--- in a book  ---
 

Year 2009 -  No challenge, No chance !

Year 2009 -  No pain, No gain !

 

1. Today's English 한글판 과 일본어판

Today's English는 매일 아침 한국어 와 일본어로 작성되어

보내지고 있습니다. 양쪽 다 필요한신 분은 연락주세요.

 

2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기 (작년분도 다 있어요!)

한글판 : http://tek.canspeak.net

일본어판 : http://tej.canspeak.net

 

3. 오늘 이 메일을 친구에게

영어공부를 더 열심히 해야하는 친구에게 소개해 주세요.

친구메일을 제게 알려주시면, 매일 아침 보내드립니다.

 

4. 토요일 저녁 신주쿠 English Study Group

토요일 저녁 21:00 - 23:00에 신주쿠에서 하는 English Study Group

에 참가하세요. 더 자세히 배우수 있습니다.

 

5. 질문있으시면, 아래 메일로

If you have any questions, don't hesitate to contact me:

email in Korean,english ; ytkim5@yahoo...co.kr

email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp

email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn



180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기