Good morning all,
**************** Please take a look! ***************
http://tek.canspeak.net ; Today's English (한국어판)
http://tek.canspeak.net ; Today's English (한국어판)
http://tej.canspeak.net ; Today's English (일본어판)
*********************************************
*********************************************
Today is Monday - Let's start today by saying that;
" 아침30분의 습관만으로도 인생의 기적을 만들 수 있다 "
Yesterday, It was relatively warm but from today it will be getting cold all the this week
and it is 6 degrees in the morning and 9 degrees during the daytime here in Tokyo.
Please go out with warm coat and be careful not to catch a cold.
It will be sunny day with 0/7(morning/daytime) in Seoul today.
Here is Today's English
Seq 88 ( unit 5 대명사 ) : lesson 20 지시(指示)대명사 the same
[ 오늘은 "같은종류의것 과 동일물" 을 나타내는 지시대명사 the same 에 대해서 공부합시다 ]
[ 그리고 "같은...., 같은 종류의...." 의 뜻으로 쓰이는 형용사 the same... 도 공부합시다]
[ "저는 커피로 할래요, 너는? 저도 같은걸로 주세요!" 를 영어로 하면?
[ I will have coffee, how about you? same for me ]
[ "저는 이거요, 저두요! " 를 영어로 하면? I will take this, same here! ]
[ "즐거운 성탄보내세요! 당신도요!" 를 영어로 하면? Happy Christmas! the same to you! ]
[ "내가 하는대로 똑같이 하세요" 를 영어로 하면? Just do the same as me (= as I do )!]
[ 여러분, 여기서 the same은 지시대명사 로 쓰인경우입니다 ]
[ the same은 형용사로 많이 쓰이지만, 이렇게 회화에서 지시대명사로도 많이 쓰이는데,
알고 게세요? ]
[ same을 쓸때, 가장 명심할것은 형용사로 쓰이든, 지시대명사로 쓰이든 항상 정관사 the를 붙
여서 the same 으로 쓴다는 것입니다. 영어회화에서 편의상 the 안 붙이고 쓰는 경우도 있지만,
그건 단지 편의상 생략했을뿐으로 항상 the same 으로 쓰입니다 ]
[ the same은 우리말의 "같은" 과 거의 같으며 아주 동일한 것일 때와, 종류,내용이 같을때가 있음]
[ the same이 형용사로 쓰일때 보통 the same.....as..., the same.......that... 의 형태로 많이 쓰이는데,
보통 the same.....as 는 "같은 종류" 를 나타내고, the same .....that 은 "동일물" 을 나타냅니다 ]
[ It is the same with me ; 그(상황)은 나도 마찬가지야! 처럼 with 와 같이 쓰이는경우로 있죠!]
{ 예문 표현들 }
[ the same(지시대명사); 같은종류의 것, 동일물 ]
1. I would do the same again. (같은일을 다시 해야겠어요)
2. I think the same as you do about this.
(나는 당신이 이것에 대해서 생각하는것과 똑같이 생각하고 있어요)
3. There are several brands and they are not all the same.
(여러가지 브랜드(제품)이 있는데, 모두 같은것은 아니다)
4. I would like one the same as yours (너의것과 같은걸로 하고 싶어)
[ the same (형용사) ; the same.....as...; the same.....that.... ]
5. He is the same age as his wife (그는 그의 아내와 같은 나이이다)
6. It is the same watch as I lost (내가 잃어버린것과 같은(종류)의 시계다)
7. It is the same watch that I lost (내가 잃어버렸던 시계다)
8. We have lived in the same house for twenty years (우리는 같은집에서 20년동안 살고 있다)
9. This one works in exactly the same way as the other (이것은 다른것과 똑같은 방법으로 동작한다)
10. The same thing happened to me last week. (지난주에 똑같은일이 나에게도 일어났다)
Words,Phrases & Patterns
> brand ; (명) 상표, 제품
> work ; (동) 동작하다, 일하다, 작동하다
> happen ; (동) 발생하다, (일,사건)이 일어나다
오늘은 the same(지시대명사), the same(형용사)에 대해서 공부합시다. 회화에서 많이 쓰입니다.
1. [ the same(지시대명사) ; 같은 종류의것, 동일물 ]
예문1-4번에서 the same ; 같은것
2. [ the same(형용사) ; 같은종류의...., 동일물의.....]
예문6번에서 the same.....as ; 내가 잃어버린것과 같은 종류의
예문7번에서 the same.....that ; 내가 잃어버린것(동일물)
예문5,8,9,10 ; 같은....
참고1; the same.....as 에서 as 에 대해서;
- Just do the same as me ( 에서 as 는 전치사 )
- Just do the same as I do ( 에서 as 는 접속사이고, 관계대명사라고도 할 수 있음 )
참고2; It is the same watch as[that] I lost 에서 as, that 에 대해서;
이때의 as, that 은 관계대명사로 쓰인것입니다.
참고3; the same 과 관련된 숙어( at the same time....등)가 여러개 있는데, 그건 다음 기회에!
우리말로;
"나는 네것과 같은차를 샀어 " 를 영어로 하면?
( 네것과 " 같은type의 차" ; the same.....as 를 써 보세요 )
예를들어;
(a) I bought the same car as yours.
Have a great day today!
my fellow Americans, ask not what your country can do for you,
ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world,
ask not what America will do for you but what together we can do for
the freedom of man.
--- John F. Kennedy, Inaugural address ---
2009 No challenge, No chance!
1. Today's English 한글판 과 일본어판
Today's English는 매일 아침 한국어 와 일본어로 작성되어
보내지고 있습니다. 양쪽 다 필요한신 분은 연락주세요.
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기 (작년분도 다 있어요!)
한글판 : http://tek.canspeak.net
일본어판 : http://tej.canspeak.net
3. 오늘 이 메일을 친구에게
영어공부를 더 열심히 해야하는 친구에게 소개해 주세요.
친구메일을 제게 알려주시면, 매일 아침 보내드립니다.
4. 토요일 저녁 신주쿠 English Study Group
토요일 저녁 21:00 - 23:00에 신주쿠에서 하는 English Study Group
에 참가하세요. 더 자세히 배우실 수 있습니다.
5. 질문있으시면, 아래 메일로
If you have any questions, don't hesitate to contact me:
email in Korean,english ; ytkim5@yahoo.co.kr
email in Japanese ; ytkim56@yahoo.co.jp
email in Chinese ; ytkim55555@yahoo.com.cn
180° 달라진 야후! 메일
알아서 척척! 새로운 야후! 메일은 새로운 메일이 도착할때 마다 새 메시지를 받아온답니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기