2009년 5월 11일

09/May/11/Mon '진정해, 소리지를 필요 없잖아!' 를 영어로 하면?

Good morning all,
 
'Today's English from Tokyo' 의 김 윤태 입니다.
 
****************  영어는 21C 필수!  ****************
어떻게 준비하고 있는가 현재를!   Aim high (大望을 품고)!
어떻게 준비하고 있는가 미래를!   Aim high (大望을 품고)!
****** Are you ready for the world outside? ********
 
" 아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요 "
     " 오직 매일 꿈꾸는 자만이 비상(飛翔)할 수 있데요 " 
 
Today, It is sunny with 18.3/27(morning/daytime) here in Tokyo.
Today, It is rainy with 12/17(morning/daytime) here in Seoul.
 
Seq 136 ( unit 9  to부정사 ) : lesson 22 ; 'to부정사 형용사적 용법' part 5 입니다! 
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디
 
답; Calm down, There is no need to shout.
 
설명;'to shout' 가 명사'need' 를 수식하고 있는 'to부정사의 형용사적 용법'.
'to부정사의 형용사적 용법'에서, 'to부정사'와 수식하는 직전(直前)의 명사와의
관계가 동격(同格)인 경우. 특징은, 수식되는 명사가 'to부정사를 목적어로 취하는
타동사'의 '명사형'이라는 것이죠. 그러니까,
 
(타동사) need to do...   -> (타동사 need의 명사형으로 ) need to do...
(타동사) decide to to... -> (타동사 decide의 명사형으로 ) decision to do...
 
예문1. The president has announed his decision to raise taxes.
예문2. We were surprised at her decision to become an actress / 명사 decision
Have a good nice day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
   
[ 오늘은 다음 3가지를 이해하고, to부정사, 영어회화에서 막 써 먹읍시다 ! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도! ]
   
1. 'to부정사 형용사적 용법'에서, to부정사가 직전의 명사의 내용을 설명하는 문장패턴 이해하기!
 
'영희는 배우가 되고자 결심하다' -> '배우가 되고자 하는 그녀의 결심'
영희 decides to become an actress -> Her decision to become an actress
어떤 결심? = '배우가 되는 결심' / decision = to become an actress
 
'철수는 문제를 해결하고자 시도하다' -> '문제를 해결하려는 그의 시도'
철수 attempts to solve a problem -> His attepmpt to solve a problem
어떤 시도? = '문제를 해결하려는 시도' / attempt = to solve a problem
 
설명 ; 'to부정사의 형용사적 용법'에서, 'to부정사'가 수식하는 직전(直前)의 명사의
구체적인 내용을 설명하는 경우입니다. 위 예문에서 알 수 있듯이, 이때는
'to부정사' 와 '수식되는 명사' 의 관계가 '동격(同格)관계' 라고 합니다.
 
이런식으로 동격(同格)을 나타내는 경우의 특징은, 수식되는 명사가 'to부정사를 목적어로
취하는 타동사'의 '명사형'이라는 것이죠. 그러니까,
 
(타동사) decide to do... -> (타동사 decide의 명사형으로) decision to do
(타동사) attempt to do... -> (타동사 attempt의 명사형으로) attempt to do
(타동사) promise to do...-> (타동사 promise의 명사형으로) promise to
(타동사) desite to do...  -> (타동사 desire의 명사형으로) desire to to
(타동사) plan to do....    -> (타동사 plan의 명사형으로) plan to do
(타동사) need to do...    -> (타동사 need의 명사형으로) need to do
(타동사) fail to do...        -> (타동사 fail의 명사형으로) failure to do
 
참고;
(형용사) able to do... -> (형용사 able의 명사형) ability to do....
  
2. 이 문장 패턴 정확히 이해해서, 영어 회화와 이메일에서 써 먹으면, 회화력이 2배로!
 
우리말 표현에도 다 있는거예요! '영어 문법' 알고보면, '한글문법' 과 똑 같아요!
 
철수는 영어공부하기로 결심하다  / 영어공부 하려는 결심 -> his decision to study English
철수는 영어공부하려고 시도하다 / 영어공부 하려는 시도 -> his attempt to study English
철수는 영어공부하기를 간절히 바라다 / 영어공부하려는 바램 -> his desire to study English
철수는 영어공부하려고 계획하다 / 영어공부 하려는 계획 -> his plan to study English
철수는 영어공부할 필요가 있다 / 영어공부할 필요성 -> his need to study English
철수는 영어공부하기를 실패하다 / 영어공부하기의 실패 -> failure to study English
 
철수는 영어를 말 할 수 있다 / 영어를 말할 수 있는 능력 -> ability to study Enlgish
철수 is able to speak English -> his ability to speak English
 
[ 여러분, 이 문장 패턴을 보니까, ' to부정사의 형용사적 용법' 이 한층 더 이해되시죠!
영어문법, 이해하고 보면 쉬워요!]
  
{ 추가 예문들 }
 
1. She has a desire to succeed as an opera singer / 명사 desire
 
2. We were surprised at her decision to become an actress / 명사 decision
3. Whales have the ability to communicate with each other / able의 명사형 ability
= Whales are able to communicate with each other.
 
4. another attepmt work out a peaceful solution to the regional warfare.
 
5. She broke her promise to meet me at Ueno station
 
6. Calm down, There is no need to shout.
 
7. The president has announed his decision to raise taxes.
 
8. failure to promise. 약속 불이해
 
9. The system has the ability to run more than one program at the same time.
 
( 내일부터는 'to부정사의 부사적 용법' 공부합니다 )
3. 'to부정사'를 목적어로 취하는 '타동사' 반복연습 : 오늘은 'attempt'
(어려문 일)을 해결하고자 '시도'하지만, 성공하지 못하는 경우를 나타내는
뜻으로 많이 쓰임. attempt는 '시도하다' 의 뜻으로, 결과까지는 모르는 것.
try과 비교; try 보다 형식적인 말,attempt가 좀도 대담한 시험,시도를 의미함.
 
attempt + 목적어 ; (타동사) ...를 시도하다, 꾀하다
attempt to do ; (타동사) ...하려고 시도하다
 
[ attempt + 목적어... ; ...를 시도하다, 꾀하다 ]
1. attempt a difficult task. 어려운 일을 시도하다
2. The prisoners attempted an escape, but failed
 
[ attempt to do...  ; ...하려고 시도하다 ]
1. attempt to solve a problem. 문제를 풀려고 시도하다
2. He attempted to deceive me. 그는 불손하게도 나를 속이려고 시도했다.
3. He attempted to climb an unconquered peak. 미정복의 산봉오리 등반을 꾀했다
4. Do not attempt to repair this yourself.
5. I will attempt to answer all your questions.
 
참고;
'to 부정사' 를 목적어로 취하는 타동사는 ( 미래 지향적 동사 - 지금부터...할 )
'동명사' 를 목적어로 취하는 타동사는 ( 실제 지금 하고 있는, 이미 한 일을 나타내는 동사 )

plan to steal the money. 돈 훔칠 계획을 하다. plan 은 미래 지향적 동사
admit stealing the money. 돈 훔친것을 인정하다. admit 은 '이미 한 행동'을 인정하는 동사
deny stealing the money. 돈 훔친것을 부정하다. deny는 '이미 한 행동'를 부정하는 동사
 Don't forget to meet her. 그녀와 만날 것을 잊지마세요. ( 지금부터 만나야 되요 )
I will never forget meeting her. 그녀와 만난 것을 결코 잊지 않으리. ( 이미 만났어요 )
Words,Phrases & Patterns
> work...out ; (문제)를 해결하다, (해결책)을 생각해 내다
> regional ; (형) 지역의
> warfare ; (명) 분쟁, 전쟁 ; regional warfare 지역분쟁
 
제3부 : 아름답고 쉬운 팝송영어로, 유창한 영어회화를!

- Making love out of nothing at all - sung by Air supply 
 
무(無)에서 사랑이라는 유(有)를 만들어내는 그대 (11/14)
 
But I'm never gonna make it without you
Do you really want to see me crawl?
and I'm never gonna make it like you do
making love out of nothing at all
........
 
나는 그것(내가 할 수 있는 이 많은것)을 당신없이는 해 낼 수 없어요.
당신은 정말 내가 당신의 환심을 사기위해 이 모든걸 하는 걸 보고 싶어요?
무(無)에서 사랑이라는 유(有)를 만들어내는 당신처럼 나는 못 할 것 같아요.  
........
 
제4부 : 오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Self Respecting - 진정한 자존심은 이루어내는 것이다 "
진정한 자존심이란 무엇인가? 그것은 책임감이요, 악조건마저
자기를 강하게 단련시키는 토대로 역전시키는 것이다.
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---
 
Year 2009 - No challenge, No chance
Year 2009 - No pain, No gain
Year 2009 - Opportunity is no (w) here
 
제5부 : 안내
 
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
토요일 저녁 '아키하바라'에서 하는 영어교실에 참가하세요.
배운내용을 회화로 많이 말하는 연습합니다.
 
2. 친구들에게 소개해 주세요
영어공부 꼭 해야하는, 더 많이 해야하는 친구들 이메일 주소를
제게 이메일로 알려주시면, 월-금 아침 무료로 보내드립니다.
 
3. Today's English from Tokyo 한글판과 일본어판
월-금요일 매일 아침 한국어판 과 일본어판으로 작성되어
보내지고 있습니다. 일본인 친구에게도 소개해 주세요.
 
4... 다음 블로그에서 지난호 모두 보기(작년분도 다 있어요)
홈페이지 : http://www.canspeak.net
  
5. 질문 있으시면, 아래 제 매일주소로 보내세요.
한국어,영어 : ytkim5@yahoo.co.kr

180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

작성자: 시간:

댓글 없음:

댓글 쓰기

피드 구독하기: 댓글 (Atom)