2009년 5월 21일

'나는 아직 선거에서 투표할 자격이 안되' 를 영어로 하면 - 5/21(목)

Good morning all,
 
'Today's English from Tokyo' 의 김 윤태 입니다.

제1부 - 아침에 시간 없으신분을 위해
제2부 - 더 공부하실 분을 위해
제3부 - 우리의 아름다운 사랑과 마음을 위해

***************  영어는 21C 필수!  ***************
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
*************** Yes, you can ! ***************
  
Seq 144 ( unit 9  to부정사 ) : lesson 30 ; <부사적 용법 - be 형용사 to do...> part 1.
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
 
답; I am not eligible to vote yet.
 
설명; (...할 자격이 되다) 라는 형용사 eligible를, 무슨 자격이 되는지를 'to부정사'가 구체적으로
설명하고있는 표현. 어떤자격이 되? -> ( 선거에서 투표할 수 있는 자격 - to vote ).
문법에서는 이런 표현을 < 'to부정사' 가 형용사의 의미를 구체적으로 표현한다 > 라고 말합니다.
 
예문1(외우기) He is apt to forget 그는 잘 잊어버리는 경향이 있다/쉽게 잊어버린다
예문2(외우기) When are you eligible to vote in your country? 너희 나라에서는 언제 선거자격이 되니?

You have a great day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어
   
[ 오늘은 'to부정사'가 '형용사'의 뜻을 구체적으로 설명하는 표현 이해하고 써 먹기! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 마세요! 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로! ]
   
1. 'to부정사 부사적 용법'에서 'to부정사가' '형용사의 의미를 구체적으로 나타낸다' 는게 뭐예요?
 
답> 다음 표현들을 보세요. to부정사가 꼭 형용사와 같이 쓰이는 정해진 표현들이죠.
각 형용사의 의미를 to부정사가 구체적으로 설명하고 있어요. 꼭 이렇게 쓰이니까, 형용사의 의미를
정확히 이해하시고,  숙어처럼 외워서 쓰세요.
이런 표현을 영문법에서 'to부정사가 형용사의 의미를 구체적으로 설명하고 있다' 라고 말하는 겁니다.
 
철수 is able  (철수는 할수 있다) -> 뭐를?   to do....(..하는것을 )
철수 is sure  (확실하다)             -> 뭐가?  to do....(....하는 것이 )
철수 is ready (준비되있다)         -> 뭐가?  to do...(...하는 것이)
 
1. 철수 is able to do..         ( 철수는 할수있다 ...하는것을 )
2. 철수 is slow to do...       ( 철수는 느리다 ...하는게 )
3. 철수 is ready to do...     ( 철수는 준비되있다 ...할 ) 
4. 철수 is willing to do...     ( 철수는 기꺼이 하고자 하다 ..를 )
5. 철수 is reluctant to do... ( 철수는 마지못해 하다,싫어한다 ...하기를 )  
6. 철수 is sure to do...       ( 철수는 틀림없다 ....할 것이 )
7. 철수 is certain to do...    ( 철수는 확실하다....할 것이 )
8. 철수 is bound to do...     ( 철수는 틀림없다 ....할 작정이다 )
9. 철수 is likely to do...       ( 철수는 아마도 ..할 듯하다, 할 것 같다, 가능성이 크다 )
10. 철수 is liable to do...     ( 철수는 까딱하면, 자칫하면 ...하기 쉽다 )
11. 철수 is apt to do...         ( 철수는 경향이 있다 ...하는 )
12. 철수 is anxious to do... ( 철수는 열망하다 ...하기를 )
13. 철수 is eager to do...     ( 철수는 간절히 바라다 ...하기를 )
14. 철수 is eligible to do...   ( 철수는 자격이 있다, 적격이다 ...할 )

참고;
bound - (형) ..할 의무가 있는, 꼭(필연적으로 ..하게 되어있는), 꼭 ..할 작정인
likely - (형)  ...할것 같은, ...할 듯한
liable - (형) (자칫하면, 까딱하면 )...하기 쉬운
apt - (형) ...하기 쉬운, ..하는 경향이 있는 (주로, 나쁜, 달갑지 않은 일이 일어나기 쉬울때 씀)
anxious - (형) 열망하는, ..매우 ...하고 싶어하는
eagar - (형) 열망하는, 간절히 바라는
eligible - (형) 할 자격이 있는, 적임의
 
I am able to communicate in both English and Chinese
Keep up the good work and you are sure to succeed
We are not ready to marry yet
I am not eligible to vote yet
 
나는 영어와 중국어로 의사소통을 할 수 있다 / 할 수 있다 ( able ) -> 뭐를? to communicate
일 잘하시네요. 계속 그렇게 하세요, 당신은 틀림없이 성공할거예요 / 틀림없다 ( sure ) -> 뭐가?
우리는 아직 결혼할 준비가 안되있어 / 준비가 안되다 ( not ready ) -> 뭐가? to marry
나는 아직 선거투표할 자격이 안되!  / 자격이 안되 ( not eligible ) -> 무슨 자격? to vote
 
추가설명;
 
1) 한가지 주의할 점은, possible, necessary같은 형용사는 이렇게 안 씁니다. 못 씁니다.
이 형용사는; < it is possible to do...> , < It is necessary to do...> 의 형태로 쓰입니다.
 
It is possible to see M.Fuji on a clear day  / 날씨가 좋은날은 후지산을 볼 수 있어요.
It is necessary for you to have a operation / 당신은 수술할 필요가 있어요
  
2. 이렇게 to부정사와 숙어처럼 늘 같이 쓰이는 형용사, 우리말로 잘 이해해 두면 회화력이 2배로
 
우리 한글문법에서도, '동사' 가 이런 형용사와 쓰일때는 다음과 같이 활용되죠!
 
한글동사 '말하다' -> ('할수있다'의 형용사와 같이 쓰이면) -> 말하기를 할수 있다 / to speak
한글동사 '떠맡다' -> ('기꺼이 ..하다'의 형용사와 같이 쓰이면) -> 떠맡기를 기꺼이 하다 / to undertake
한들동다 '오다' -> ('틀림없이 ..하다'의 형용사와 같이 쓰이면) -> 틀림없이 오다/ to come
 
He is able to speak English  / 그는 영어를 말 할 수 있다 
I am always willing to undertake the job  / 나는 언제든지 일을 기꺼이 떠 맡는다
He is sure to come / 그는 틀림없이 온다
 
[ 여러분, to부정사가 형용사와 같이 쓰이는 표현이 많죠. 감정의 원인, 정도 등등...
to부정사가 형용사와 같이 쓰이느까, 부사적 역할이고, 또 그래서, 이런 표현을 'to부정사 부사적 용법'에서
공부하는 겁니다. 영어문법, 무조건 외우지 마세요. 이해하세요! ]
 
{ 추가 예문들 }
 
1. Will you be able to come tomorrow?
2. In a few days the baby will be able to walk  몇일만 있으면 아기는 걸을 수 있다
3. He is slow to learn  배우는게 느리다
4. She was not slow to realize what was going on  무슨일이 있었는지 깨닫는데 느리지 않았다
 
5. I am ready to go out
6. He is always ready to help his friends
 
7. They were willing to undertake the job  그들은 기꺼이 그 일을 떠 맡았다
8. I am perfectly willing to discuss the problem
 
9. He is always reluctant to return the favor  호의에 답하기에는 인색하다/주저한다
10. She was reluctant to admit she was wrong  그녀가 잘못했음을 인정하기를 주저하다
 
11. He is sure to come  그는 꼭 온다
12. Be sure to give your family my regards  가족에게 틀림없이 안부를 전해주세요 
 
13. She looks certain to win a Oscar  그녀가 오스카상을 탈 것이 확실하다
13. He is certain to succeed  그는 반드시 성공할 것이다
 
14. He is bound to go  그는 기어코 갈 작정이다
15. You have done so much work - you are bound to pass the exam  꼭 시험에 합격할 거야
 
16. He is likely to come  그는 올 듯 하다
17. It is likely to rain  비가 올 듯 하다
 
18. All men are liable to make mistakes  인간은 자칫하면 잘못을 저지르기 쉽다
19. be liable to catch a cold  감기에 걸리기 쉽다
 
20. He is apt to forget  그는 잘 잊어버리는 경향이 있다/쉽다
21. Babies are apt to put objects into their mouths  어린이들은 물건을 자기 입으로 넣기 쉽다
 
22. I am not very anxious to meet her
23. He is anxious to know the result
 
24. She said so in her eager to meet him  그녀는 그를 만나고 싶은 간절함에 그렇게 말했다
25. Everyone in the class seemed eager to learn
 
26. I am not eligible to vote yet  나는 아직 선거에 투표할 자격이 안되요
27. When are you eligible to vote in your country?  너희 나라에서는 몇살때부터 투표자격이 되?
  
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디!
 
You are the one that I have been searching for.
 
그대는 내가 지금까지 줄곧 찾아온 사람이예요!
 
-- I'll always love you , sung by Taylor Dayne --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
Confidence - 내가 옳다고 굳게 믿으면, 남도 그렇다고 믿는다 "
" 당신연봉이 얼마인지는 관심없고, 내가 받아야할 자격이 이 금액이라고
생각하오. 줄 수 없다면 값 싼 사람을 찾아보시오. "
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
1. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
2. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
여러 개의 메시지를 동시에 확인? 새로운 야후! 메일의 탭으로 가능해집니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기