2009년 7월 7일

'나는 역사에 관심이 매우 많아요' 를 영어로 하면? - 7/7(화)

Good morning all,
 
' Today's English from Tokyo '의 김 윤태 입니다!
 
**********        I have a dream!      ***********
아침30분의 작은 습관의 실천이 인생의 기적을 만든데요
**********             Yes, I can!         ***********
 
제1부 : 오늘의 추천 영어 한마디 (큰 소리로 외우기!)
(아침에 시간 없으신 분을 위해)
 
답;  I am very interested in history.
 
설명; interested (관심을 갖게 된)의 뜻으로, 타동사 interest 의 과거분사로,
' be interested in ...(...에 관심이 있다) 라는 뜻으로 많이 쓰이죠!
자세한 것은 제2부를 참고하세요.
 
예문1 Anyone interested in joining the club should contact us at the address below
예문2 I am really excited at the prospect of working abroad.
 
You have a good day today!
 
제2부 : 더 공부하실 분을 위한 오늘의 영어

Seq 177 ( unit 11 분사 ) : lesson 5 < '과거분사'로 많이 쓰이는 단어?>

[ 과거분사로 많이 쓰이는 대표적인 단어 공부합시다! ]
[ 영문법, 무조건 암기하지 말고, 정확히 이해하면, 안 까먹고, 곧 회화로도!]
   
1. 사람의 감정과 관계된 타동사가 과거분사로도 많이 쓰인다고요?
 
여러분 어제 공부한 다음의 타동사들이, 과거분사로 쓰이면?
 
interest ( 흥미를 갖게하다)
excite ( 감정, 기분을 흥분시키다 )
bore ( 심심하게 하다, 따분하게 하다 )
tire ( 피곤하게 하다 )
amaze ( 놀라게, 감탄하게 하다 )
astonish ( 놀라게, 감탄하게 하다 )
stimulate ( 자극을 주다 )
 
여러분, 이 타동사들은 '과거 분사'로도 많이 쓰이는데, 이때는 수동의 의미가 되서,
사람이 '흥미를 갖게 된'의 뜻이 됩니다. 형용사로 쓰일때는, ' ...하게 된 사람' 식으로 되는데,
주체가 (사람)이 됨을 명심하시고, ' 내가, 관중이 ...하게 된. ' ...하게 된 나, 관중' 식으로 사람을
수식한다고 이해하시면 좋습니다.
 
interest -> interested (내가) 흥미를 갖게 된 -> the interested spectators
excite   -> excited (내가, 관중이) 흥분된,한 -> the excited spectators
bored   -> bored (내가, 관중이) 따분하게 된 -> the bored spectators
tire       -> tired (내가, 관중이) 피곤하게 된, 피곤해 진 -> the tired spectators
amaze  -> amazed (내가,관중이) 감탄하게 된 -> the amazed spectators
astonish -> astonished (내가, 관중이) 감탄하게 된 -> the astonished eyes
stimulate -> stimulated (내가, 관중이) 고무된, 자극받는 -> the stimulated people
 
이들 과거분사는, 형용사로 명사를 앞,뒤에서 수식하거나, 다음의 예문과 같이 be동사의
보어로도 많이 쓰입니다. 
 
I am very interested in history 나는 역사에 관심이 많다 
Anyone interested in joining the club should contact us at the address below
클럽가입에 관심이 있는 사람은 누구나 아래 주소로 연락해야 합니다
I am really excited at the prospect of working abroad 
나는 해외에서 일한다는 기대에 매우 흥분되 있다
 
The children quickly got bored with staying indoors
어린이들은 실내에 있는 것으로 금방 따분해 한다
 
tired eyes / feet / muscles 피곤한 눈, 발, 근육
 
I am amazed at her knowledge of French literature 나는 그녀의 프랑스 문학에 지식에 감탄했다
 
He was astonished to learn he had won the competition 그는 경합에서 이겼음을 알고 놀랐다
 
They are stimulated by that photos 그들은 그 사진을 보고 자극을 받았다
 
추가설명>
 
1. excite 를 현재분사로 쓸때와, 과거분사로 쓸때의 차이를 잘 보세요
흥미있는 게임 -> 즉, (나의 기분을, 관중의 기분을 흥분시키는 게임) -> exciting game
흥분한 사람들 -> 즉, (게임에 의해서, 흥분되어진 사람들) -> excited people
 
'흥분한' 사람들 을, exciting으로 하지 않아요. 왜냐하면, 영어에서는 '흥분되어진' 의
뜻이기 때문이죠. 우리말로 '흥분한'이 되는 것 뿐입니다.
 
the exciting game -> (나를, 우리를 흥분시키는) 재미있는 게임
the excited people -> 흥분되어진, 흥분한 사람들
 
2. 위 예문들처럼, '과거분사'는 형용사로, be동사의 보어로 많이 쓰이죠.
 
[ 여러분, 영어단어 interest, excite, bore, tire, amaze, astonish, stimulate를 회화에서, 이메일에서
잘 쓰시려면, 현재분사, 과거분사로 많이 쓰세요!]
 
{ 추가 예문들 }
 
At the exhibition of contemporary sculpture, Beth
seemed excited, Pat appeared amazed, Jan looked
fascinated. As for myself, I was bored to death.
 
현대조각의 전시회에서, Beth는 흥분되있었고, Pat는 감탄해
했고, Jan은 매료되있었는데, 나로 말하면, 나는 따분해서 죽을
지경있었다.
 
단어>
contemporary ; (형) 현대의, 동시대의
as for ; ...로 말하자면
....to death ; (구어체) 죽을 정도로 ...하다
 
제3부 : 아름다운 팝송영어 한마디
(소리내어 3번 외워 보세요)!
 
But I owe you the nights of all this loving that time cannot take away.
 
나는 (아직도) 당신에게 시간이 빼아갈 수 없는 아름다운 밤들도 빚지고 있어요!
 
( 남편의 사랑에 한없이 고마워하는 아내에게, 아직도 당신에게
해주고 싶은게 너무도 많다고 남편이 말하는 노래 )
-- I.O.U , sung by Carry & Ron --
 
오늘의 좋은 말 한마디!
 
" Change - 변화는 두려운 것이 아니라 즐기고 창조하는 것"
'언제 어디서 누구와 어떤 대화를 꺼내도 대화의 재료가
충분한 완성된 사람으로 커나가는 것이 결국엔 다 변화다.
 
--- 현 KTF 부사장 조 서환의 << 모티베이터 >> 중에서 ---

안내
 
1. 제 블로그의 '검색' 기능
알고 싶은 영어 단어나 표현을 치고 검색하면 지금까지
공부한 많은 예문을 통해서 찾으실 수 있습니다.
이용해 보세요!
 
2. 토요일 저녁 18:00 - 21:00 English Study Group
JR '아키하바라'역에서 걸어서 6분거리, 이끼이끼 플라자.
배운 내용을 회화로 말하는 연습합니다. 참가하세요.
 
3. 다음 블로그에서 지난호 모두 보기
홈페이지 :
http://www.canspeak.net


180° 달라진 야후! 메일
두둥! 새로운 야후! 메일에서는 메시지를 여기저기 끌어다 놓을 수 있답니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기